Terms containing here

Subject	English	Spanish
gen.	and here I am without having eaten!	¡y yo que estoy sin comer!
gen.	and here I am without having had lunch!	¡y yo que estoy sin almorzar!
gen.	and here I am without having worked!	¡y yo que estoy sin trabajar!
gen.	are the gentlemen here?	¿están los señores aquí?
gen.	are the tickets here or there?	¿están los billetes aquí o ahí?
gen.	are there many avenues around here?	¿hay muchas avenidas cerca de aquí?
gen.	are there many good hotels here?	¿hay muchos hoteles buenos aquí?
gen.	are there many things here?	¿hay muchas cosas aquí?
gen.	are they fine here?	¿están ellas bien aquí?
gen.	are you enjoying it here, Colonel?	¿está contento aquí, coronel?
gen.	can you come here on Saturdays?	¿puede venir aquí los sábados?
mech.eng., construct.	car here indicator	indicador de cabina en planta
gen.	certainly, here you go	cómo no, aquí tiene
comp.	click here	haga clic aquí
comp.	click here and hold down a key to test repeat rate	haga clic aquí y mantenga presionada una tecla para probar la velocidad de repetición
comp.	click here and type return address	haga clic aquí y escriba dirección del remitente
meteorol.	Click here to view the animation	Haga clic aquí para ver la animación.
pack.	do not put sack trolley here!	¡no dejar carretillas aquí! (marking for shipping)
gen.	do they give these parties here often?	¿dan estas fiestas aquí a menudo?
gen.	do they learn a little here?	¿aprenden ellos poco aquí?
gen.	do you sell... here?	¿vendes... aquí?
gen.	do you want to work here?	¿quiere trabajar aquí? ~
gen.	do you work here or in California?	¿trabaja usted aquí o en California?
gen.	does he work at the embassy or here?	¿trabaja él en la embajada o aquí?
gen.	have you worked here before?	¿ha trabajado aquí antes?
gen.	he has learnt a lot here	ha aprendido mucho aquí
gen.	he has not been here before	él no ha estado aquí antes
gen.	he is from here	él es de aquí
gen.	he is going to work here	va a trabajar aquí
gen.	he lives far from here	vive lejos de aquí
gen.	he studies and lives here	estudia y vive aquí
gen.	he works here	él trabaja aquí
gen.	here are	tenga
gen.	here are four, two for a tip	le doy cuatro, dos de propina
gen.	here are mine	aquí están las mías
gen.	here are some empty chairs	aquí hay unas sillas desocupadas
gen.	here are some good chairs	aquí hay unas sillas buenas
gen.	here are some good hotels	aquí hay unos hoteles buenos
gen.	here are some pencils	aquí hay unos lápices
gen.	here are some vacant rooms	aquí hay unos cuartos desocupados
gen.	here are ten	le doy diez
gen.	here are the pencils	aquí están los lápices
gen.	here are three	le doy tres
gen.	here are twenty	le doy veinte
gen.	here is	tenga
gen.	here is a book	aquí hay un libro
gen.	here is a good hotel	aquí hay un hotel bueno
gen.	here is a picture of her	aquí hay una foto de ella
gen.	here is an unoccupied room	aquí hay un cuarto desocupado
gen.	here is the book	aquí está el libro
gen.	here is the empty chair	aquí está la silla desocupada
gen.	here is the good chair	aquí está la silla buena
gen.	here is the key	aquí tiene la llave
gen.	here is your check	aquí está su cheque
gen.	here is your tip	aquí tienes la propina
gen.	here is yours	aquí tienes el tuyo
gen.	here is yours	aquí tienes la tuya
gen.	here is yours	aquí está el tuyo
gen.	here it is	aquí la tiene
gen.	here it is	aquí está
gen.	here she comes	que aquí viene
gen.	here she comes	aquí viene
gen.	here there are few young ladies	aquí hay pocas señoritas
gen.	here there are Spanish girls	aquí hay señoritas españolas
gen.	here you are	aquí tiene
gen.	here you go, thanks	aquí tiene, gracias
med.	Hering after-image	imagen consecutiva de Hering
med.	Hering-Breuer reflex	reflejos vagales de Hering-Breuer
med.	Hering colour top	cromatómetro de Hering
med.	Hering drop test	prueba de Hering
med.	Hering haploscope	haploscopio de Hering
med.	Hering-Hillebrand horoptera deviation	desviación horóptera de Hering-Hillebrand
med.	Hering illusion	ilusión de Hering
med.	Hering law	ley de Hering
med.	Hering-Lommel sign	signo de Hering-Lommel
med.	Hering nativism	innatismo de Hering
med.	Hering nerve	nervio de Hering
med.	Hering phenomenon	fenómeno de Hering
med.	Hering-Semon hypothesis	teoría de Hering-Semon
med.	Hering-Traube waves	ondas de Hering-Traube
gen.	how long are you here?	¿hasta cuándo está aquí?
gen.	how long has he been here?	¿desde cuándo está aquí?
gen.	how long have you been here?	¿desde cuándo está aquí?
gen.	how long have you been living here?	¿desde cuándo están viviendo aquí?
gen.	how long will he be here?	¿hasta cuándo está aquí?
gen.	how long will we be here?	¿hasta cuándo estamos aquí?
gen.	how long will you be here?	¿hasta cuándo está aquí?
gen.	I am from here	soy de aquí
gen.	I have worked here for two years	yo he trabajado aquí dos años
gen.	I learnt a lot here	yo he aprendido mucho aquí
gen.	I live far from here	yo vivo lejos de aquí
gen.	I live near here	vivo cerca de aquí
gen.	I work here	yo trabajo aquí
meteorol.	If you are not automatically taken to the tech notes page, click here.	Si el módulo no pasa automáticamente a la página de Notas técnicas, haga clic aquí
gen.	is it easy to find one here?	¿es fácil de encontrar aquí?
gen.	is it far from here?	¿está muy lejos de aquí?
gen.	is the American hotel near here?	¿está el Hotel Americano cerca de aquí?
gen.	is the embassy near here?	¿está la embajada cerca de aquí?
gen.	is the English hotel far from here?	¿está el Hotel Inglés lejos de aquí?
gen.	is the English hotel near here?	¿está el Hotel Inglés cerca de aquí?
gen.	is the lady here?	¿está la señora aquí?
gen.	is there a hotel near here?	¿hay un hotel cerca de aquí?
gen.	is there much activity here?	¿hay mucho movimiento aquí?
gen.	it is fine here	está bien aquí
gen.	it is very good here	está muy bien aquí
pack.	lift here!	i levantar por aquí!
pack.	lift here!	Levantar por aqui! (voz de instrucción en la manutención de mercancías embaladas; se escribe en el embalaje para orientar el manejo)
gen.	mine are not here	las mías no están aquí
gen.	my keys are not here	las llaves mías no están aquí
gen.	no, but here is the key	no, pero aquí tengo la llave
gen.	no, he works here	no, él trabaja aquí
pack.	open here!	i abrir por aquí!
gen.	our family is here	nuestra familia está aquí
gen.	over here	acá
gen.	same here, thank you	igualmente, gracias
comp., MS	Start Here	Instrucciones (A phrase that clearly indicates to the customer to begin reading instructions at this point)
meteorol.	Start Here:	Empiece aquí
gen.	that young lady is happy here	esa señorita está encantada aquí
gen.	the chauffeur is not here	no está el chofer aquí
gen.	the embassy is not far from here	la embajada no está lejos de aquí
gen.	the good book is here	el libro bueno está aquí
gen.	the secretaries are happy here	las secretarias están encantadas aquí
gen.	the waiters are here already	ya están los mozos aquí
gen.	there are many good schools here	aquí hay muchas escuelas buenas
gen.	there are some waiters here already	ya hay unos mozos aquí
gen.	there is a pool here	hay una piscina aquí
gen.	there is not a chauffeur here	no hay un chofer aquí
gen.	they are fine here	están bien aquí
gen.	they are from here	ellos son de aquí
gen.	they are here	están aquí
gen.	they are very good here	están muy bien aquí
gen.	they have learnt a lot here	han aprendido mucho aquí
gen.	they live far from here	viven lejos de aquí
gen.	they work here	ellos trabajan aquí
gen.	this here	esta
gen.	turn around here	de la vuelta aquí
gen.	turn here	gire aquí
gen.	we are from here	nosotros somos de aquí
gen.	we are in a hotel a long way from here	estamos en un hotel lejos de aquí
gen.	we are just fine here	estamos muy bien aquí
gen.	we do not work here on Thursday	el jueves no trabajamos aquí
gen.	we have learnt a lot here	hemos aprendido mucho aquí
gen.	we learn a lot here	nosotros aprendemos mucho aquí
gen.	we live far from here	vivimos lejos de aquí
gen.	we live here	nosotros vivimos aquí
gen.	we live near here	vivimos cerca de aquí
gen.	we study and eat here	nosotros estudiamos y comemos aquí
gen.	We will found the city here	Fundaremos la ciudad en este lugar
gen.	we work and live here	trabajamos y vivimos aquí
gen.	we work here on Thursday	el jueves trabajamos aquí
gen.	what do they speak here?	¿qué hablan ellos aquí?
gen.	what do you learn here?	¿qué aprendes tú aquí?
gen.	what do you learn here?	¿qué aprendéis vosotros aquí?
gen.	what do you learn here?	¿qué aprende usted aquí?
gen.	what do you speak in here?	¿qué habla usted aquí?
gen.	What happens here?	¿Qué sucede aquí?
gen.	yes, here are the keys	sí, aquí tiene las llaves
gen.	yes, here are the tickets	sí, aquí tiene los billetes
gen.	yes, here is the key	sí, aquí tiene la llave
gen.	yes, here it is	sí, aquí está
gen.	yes, I am nearly always here	sí, casi siempre estoy aquí
gen.	yes, I am sometimes here	sí, unas veces estoy aquí
gen.	yes, it is here	sí, está aquí
gen.	yes, she is here	sí, sí está aquí
gen.	yes, sometimes I am here	sí, unas veces estoy aquí
gen.	yes, we are almost always here	sí, casi siempre estamos aquí
comp., MS	You are here location	posición Está aquí (The location on the map screen that indicates where the Surface location (and the user) are currently located)
gen.	you have learnt a lot here	ha aprendido mucho aquí
gen.	you have not been here this week	no has estado aquí esta semana
gen.	you live far from here	vive lejos de aquí
gen.	you work here	vosotros trabajáis aquí
gen.	you work here	usted trabaja aquí
gen.	you work here	ustedes trabajan aquí
gen.	you work here	tú trabajas aquí
comp.	your text here	su texto aquí