Terms containing hell

Subject	English	Spanish
gen.	all hell broke loose	la de Dios es Cristo
gen.	bloody hell!	¡tiene cojones!
gen.	come hell or high water	contra viento y marea
gen.	for them that place was a prelude to hell	para ellos aquel lugar era la antesala del infierno
gen.	go to hell!	¡vete al infierno!
gen.	go to hell!	¡que te zurzan!
gen.	go to hell!	¡vete al diablo!
gen.	he shot out like a bat out of hell	salió huyendo como alma que lleva el diablo
gen.	he went through sheer hell	pasó por un auténtico infierno
IMF.	heaven and hell bond	título indexado de opciones sobre divisas
commun.	Hell apparatus	aparato de Hell
tech.	hell hole	orificio del diablo
commun.	Hell system	telegrafía Hell
gen.	how the hell...?	¿cómo diablos...?
gen.	I told him to go to hell	lo mandé a hacer gárgaras
gen.	till hell freezes	hasta el día del juicio
gen.	we turned up in the guesthouse from hell	fuimos a caer en una pensión de mala muerte
gen.	we went through hell	pasamos por un verdadero calvario
inf.	what the hell...?	¿qué diablos...?
gen.	when the hell...?	¿cuándo diablos...?
inf.	where the hell...?	¿dónde diablos...?
inf.	who the hell...?	¿quién diablos...?