Terms containing heel

Subject	English	Spanish
transp., nautic., fish.farm.	angle of heel	ángulo de escora
mil., artil.	angle of heel	ángulo de inclinación del eje de muñones
transp., nautic.	assumed heeling moment	momento escorante supuesto
footwear	to attach heels	clavar tacones
leath.	to attach the heels	clavar tacones
industr., construct.	basket heel	talón en forma de cesto
med.	bifid heel bone	calcáneo bífido (calcaneus bifidus)
med.	big heel	hipertrofia endémica del calcáneo
transp.	brace for heel of switches	tirante de talón
industr., construct.	breast of the heel	frente del tacón
industr., construct.	breast of the heel	bocatapa
footwear	built heel	tacon bootier
industr., construct.	built heel	tacón botier
footwear	burnishing heels	terminacion
footwear	burnishing heels	lijar de tacones
footwear	burnishing heels	limpieza
transp., nautic.	calculation of heel	cálculo de la escora
transp., construct.	center of heel post	centro de figura
transp., construct.	centre of heel post	centro de figura
industr., construct., chem.	chipped heel	esquina desportillada
industr., construct., chem.	chipped heel	talón desportillado
industr., construct.	close-edge heel	tacón ajustado
footwear	to compress heels	prensar tacones
industr., construct.	to compress the heels	comprimir tacones
footwear	compressing heels	prensado de tacones
industr., construct.	cone-shaped heel	tacón a cono
nat.sc., agric.	contracted heels	escarza
industr., construct.	to cover the heels	forrar tacones
footwear	covered heel	tacon forrado
med.	cracked heels	queratoma piantar surcado (haja, keratodermia plantare sulcatum)
leath.	Cuban heel	bacón cubano
footwear	Cuban heel	tacon cubano
agric.	cutting with heel	estaca de talón
agric.	cutting with heel	muletilla
agric.	cutting with heel	estaca de pata de caballo
transp.	end of stock rail next to heel	junta de talón
industr., construct.	excess heel	presión de cuchilla
industr., construct., chem.	feeder heel	bloque de conexión del canal de distribución
industr., construct.	flared heel	tacón a campana
footwear	flat heel	tacon tapa
footwear	flat heel	tacon piano
industr., construct.	French heel	talón francés
industr., construct.	French heel	talón cuadrado
textile	fully fashioned heel formation	formación menguada del talón
med.	gonorrheal heel	exostosis gonocócica del calcáneo
transp.	half-set of switches with flexible switch heel	medio cambio con aguja flexible
transp.	half-set of switches with pivoted switch heel	medio cambio con aguja articulada en el talón
tech., chem.	head-over-heels method	método de agitación por rotación vertical
footwear	heel attaching	clavado de tacones
forestr.	heel bar	barra de presión
transp., industr., construct.	heel bead wire	cable del talón
transp., industr., construct.	heel bead wire	relleno del talón
gen.	heel bead wire	varilla del talón
met., mech.eng.	heel block	cuna de bloqueo
med.	heel bone	calcáneo
med.	heel bone sesamoid	calcáneo sesamoide (calcaneus accessorius)
agric., mech.eng.	heel boom	pluma rústica
forestr.	heel boom loader	cargador de aguilón giratorio
IT, el.	heel break	rotura en el pie
footwear	heel breast	bocatapa
footwear	to heel breast	cortar bocatapa
industr., construct.	heel breast flap	faldón de la suela
industr., construct., chem.	heel burner	mechero de borde
agric.	heel casting	talón deslizante
IT, el.	heel crack	grieta en el pie
industr., construct.	heel cushion	talonera
horticult.	heel cutting	estaca con callo
footwear	heel department	clavado de tacones
earth.sc.	heel effect	efecto de talón
earth.sc., tech.	heel effect	efecto anódico
transp., mech.eng.	heel fish-plate	brida de talón
vet.med.	heel fly	hipoderma rayada Hypoderma lineatum
vet.med.	heel fly attack	ataque de la hipoderma rayada Hypoderma lineatum
footwear	heel girth	medida (empeine)
industr., construct.	heel girth	perímetro de la entrada
industr., construct.	heel grip	talonera
industr., construct.	heel grip	forro
agric.	heel in	colocación de plántulas en surco como barrera viva
agric.	heel in	conservar entre arena las plantitas repicadas
horticult.	heel-in	plantar el talón
industr., construct.	heel layer	pieza de tacón
industr., construct.	heel layer	estrato de tacón
industr., construct.	heel lift	tacón
gen.	heel-making machines	máquinas para talonar
transp.	heel of blade	talón de aguja
transp.	heel of blade	talonera
construct.	heel of dam	pie de aguas arriba
transp.	heel of points	talón de aguja
transp.	heel of points	talonera
transp.	heel of stern post	pie de codaste
transp., nautic.	heel of the mast	coz del palo
transp.	heel of the propeller post	talón del codaste proel
gen.	heel pieces for stockings	taloncillos para medias refuerzos del talón
transp., construct.	heel post	poste de quicio
industr., construct.	heel rest	base del tacón
industr., construct.	heel seat	línea de pestaña del tacón
leath.	heel-seat lasting	montado de la línea de pastana
industr., construct.	heel seat lining	taloneta
footwear	heel sock	talonera
med.	heel squatting position	squatting
med.	heel squatting position	acuclillamiento
industr., construct.	heel steel tip	refuerzo metálico del tacón
agric., mech.eng.	heel tackle	aparejo tensor
industr., construct.	heel tap	refuerzo tacón
industr., construct., met.	heel tap	fondo desplazado
industr., construct., met.	heel tap	mal reparto del fondo
industr., construct., met.	heel tap	talón
med.	heel tap	reflejo del talón
med.	heel top reflex	reflejo del talón
life.sc., construct.	heel-to-toe correction works	diques escalonados
life.sc., construct.	heel-to-toe correction works	secuencia de diques transversales
hydrol.	heel-to-toe correction works	corrección mediante obras escalonadas
life.sc., construct.	heel-to-toe correction works	corrección mediante obras escolonadas
transp., met.	heel-to-toe wear	desgaste en diente de sierra
med.	heel walking	marcha sobre los talones
tech.	heel wedge	cuña de orejetas
agric., mech.eng.	heeling adjustment	regulación del ataque
agric., mech.eng.	heeling adjustment	regulación horizontal
agric., mech.eng.	heeling adjustment	reglaje de la inclinación picando o talonando
transp., nautic., fish.farm.	heeling angle	ángulo de escora
transp., nautic.	heeling arm	brazo escorante
agric., mech.eng.	heeling boom	pluma rústica
transp., nautic.	heeling error	desvío de escora
agric.	heeling in	puestas en tumbas
transp., nautic.	heeling moment	momento escorante
footwear	high heel	tacon alto
gen.	high heels	tacones altos
textile	hosiery heel	talón de calcetería
lab.law.	impact on heel	impacto sobre el talón del pie
chem.	injection moulded heel	tacón inyectado
industr., construct.	Italian heel	tacón italiano
industr., construct.	knife heel	soporte de cuchilla
industr., construct.	knife heel	portacuchillas
agric.	landside heel	talón
agric.	landside heel roller	talón rodante
agric.	landside heel roller	talón de ruedecilla
met., el.	liquid heel	pie de baño
leath.	Louis heel	tacón Luis XV
footwear	Louis heel	tacon Luis XV Quince
leath.	Louis heel shoe	calzado Luis XV
footwear	low heel	tacon piano
footwear	low heel	tacon bajo
industr., construct.	machine for riveting the heel on to the sole	máquina para colocar los talones
footwear	to nail the heels	clavarlos tacones
industr., construct.	to nail the heels	clavar tacones
footwear	nailing of the heels	clavado de los tacones
footwear	pitch of the heel	altura del tacon
industr., construct.	plumb of the heel	aplomo del tacón
med.	policeman's heel	talalgia de los agentes de policía
med.	prominent heel	hipertrofia endémica del calcáneo
industr., construct.	reel heel	tacón garrucha
industr., construct.	round heel	talón redondo
industr., construct.	rubber heel	bacón de goma
industr., construct.	to screw-spike the heels	enclavicar tacones
footwear	seat of the heel	linea de pectana del tacon
footwear	seat of the heel	linea de pestana del tacon
footwear	single lift heel	tacon tapa
footwear	slugging of the heels	clavado de los tacones
transp.	special tie or brace for heel of switches with flat angle angle or slips	tirante embridado
footwear	spike heel	tacon de aguja
industr., construct.	spike heel	tacón aguja
agric.	spring loaded heel	talón con muelle de presión
agric.	spring loaded heel disc	talón de disco con muelle de presión
industr., construct.	square heel	borde del talón
industr., construct.	steel safety heel	tope de acero
footwear	stiletto heel	tacon de aguja
industr., construct.	stiletto heel	tacón aguja
transp.	tie for heel of switches	tirante de talón
industr., construct.	tip of the heel	punta del tacón
agric.	trench for heeling in	zanja
industr., construct.	to trim the heels	desvirar
industr., construct.	to waist the heel	cortar bocatapa
med.	walking-on-heels	marcha sobre los talones
industr., construct.	wedge heel	talón en cuña
footwear	wedge heel	tacon semicuna
industr., construct.	wedge heel	bacón cuña