Terms containing hatch

Subject	English	Spanish
industr.	access hatch	puerta de acceso
industr.	access hatch	compuerta de entrada
agric.	access hatch	escotilla de acceso
transp.	to batten down the hatches	cerrar las escotillas
agric.	booby hatch	tambucho corredizo
transp.	cargo hatch	escotilla de carga
agric.	ceiling hatch	cuartel de sollado
agric.	ceiling hatch	cuartel de fondo
transp., mech.eng.	coal hatch	escotilla de carboneo
transp.	companion hatch	escotilla de bajada
gen.	containment equipment hatch missile shield	blindaje de misil de la compuerta del equipo de contención
tech.	cross-hatch	rayar en cruz
comp., MS	cross hatch	símbolo de número (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines)
tech.	cross-hatch	sombear
auto.	cross-hatch	patrón cruzado
tech.	cross-hatch	cuadrícula
auto.	cross-hatch finish	terminado de patrón cruzado
agric., health., anim.husb.	date of hatching	fecha de nacimiento aves
agric.	dead hatching egg	huevo para incubar muerto
agric.	dead hatching egg	huevo para incubar abortado
transp.	door hatch	escotilla practicable
transp.	door hatch	pasaplatos
agric.	eeg for hatching	huevo para incubar
nat.res., agric.	egg for hatching	huevo para incubar
agric.	egg for hatching	huevos para incubar
agric.	eggs for hatching fertilised	huevos para incubar
gen.	eggs for hatching	huevos para incubar
agric.	escape hatch	escotilla de salvamento
tech.	escape hatch	tanques escotilla de escape
transp.	escape hatch	escotilla de evacuación
transp.	escape hatch	trampilla de evacuación
transp.	escape hatch	trampa de evacuación
tech.	escape hatch	tanques escotilla de emergencia
agric.	fertile eggs for hatching	huevas fecundadas vivas destinadas a la reproducción
agric.	fertilized hatching egg	huevo para incubar fecundado
transp.	fiddley hatch	escotilla del guardacalor
mater.sc., mech.eng.	filling hatch	orificio de llenado
fish.farm.	filling hatch	escotilla de pesca
mater.sc., mech.eng.	filling hatch	orificio de carga
fish.farm.	fish hatch	escotilla de pesca
fish.farm.	fish loading hatch	escotilla de pesca
transp.	flush hatch	escotilla a ras de cubierta
agric.	fry after hatching	cría recién nacida
tech.	gage hatch	escotilla de medición
tech.	gage hatch	boca para manómetros
tech.	gauge hatch	escotilla de medición
tech.	gauge hatch	boca para manómetros
earth.sc.	hatch barrel	cilindro de la compuerta
agric.	hatch batten	barra de cinchar
agric.	hatch beam	galeota
environ.	hatch-box	pozo de limpieza
transp.	hatch carlins	galeota-transversal
transp.	hatch carlins	bao móvil
transp.	hatch closing arrangement	dispositivo de cierre de las escotillas
transp., nautic., tech.	hatch coaming	brazola de escotilla
transp.	hatch corner	esquina de escotilla
transp., nautic., fish.farm.	hatch cover	cuartel de escotilla
transp.	hatch cover	tapa de escotillas
transp., nautic., fish.farm.	hatch cover	tapa de escotilla
min.prod.	hatch cover	panel de escotilla
agric.	hatch cover winch	chigre de tapa de escotilla
transp.	hatch end	extremo de escotilla
transp.	hatch end beam	bao de escotilla
transp., nautic.	hatch grating	enjarretado
transp.	hatch lagging	bandillas
fin., commun.	hatch-marked	fondo de seguridad
agric.	to hatch out	nacimiento
transp.	hatch side bracket	barraganete del costado de la escotilla
agric.	hatch web	galeota
transp.	hatch wedge	cuña de escotilla
nat.sc., agric.	hatching ability	poder de eclosión
agric.	hatching ability	eclosabilidad
agric.	hatching bottle	vaso de incubación
agric.	hatching bottle	botella de incubación
agric.	hatching compartment	sección de nacimientos
nat.res., agric.	hatching egg	huevo para incubar
agric.	hatching egg	huevo en incubación
agric.	hatching egg	huevo empollado
agric.	hatching egg	huevos para incubar
agric.	hatching egg producer	productor de huevos para incubar
gen.	hatching eggs	huevos para incubar
agric.	hatching gutter	canalón de incubación
nat.sc., agric.	hatching jar	botella de cría
agric.	hatching moment	momento de eclosión
nat.sc., agric.	hatching period	periodo de eclosión
agric.	hatching period	período de aclosión
scient.	hatching ruler	regla para sombrear
scient.	hatching set square	escuadra para sombrear
agric., health., anim.husb.	hatching station	incubadora
agric.	hatching tray	bandeja de nacimiento
agric.	hatching tray	bandeja de eclosión
health.	heat stress index of Belding and Hatch	índice de tensión térmica Belding and Hatch
transp.	hold hatch	escala de bodega
tech.	loading hatch	escotilla de carga
agric.	mobile frame for hatching trays	bastidor móvil para las bandejas de nacimiento
nat.sc., agric.	natural hatching	incubacion natural
agric.	natural hatching	incubación natural
agric.	non fertilized hatching egg	huevo para incubar no fecundado
transp.	opening and closing of hatches	apertura y cierre de las escotillas
tech.	overhead escape hatch	escotilla de escape elevada
agric.	pedigree hatching tray	bandeja de eclosión de aves de pedigree
agric.	premature death of hatching egg	huevo para incubar muerto precozmente
gen.	removable hatch plug	tapas de escotilla móviles
forestr.	roof hatch	claraboya
agric.	silo with access hatches	silo con fila de portillos
health.	sound resistant hatch	puerta insonorizante