Subject | English | Spanish |
el., acoust. | aural harmonic | armónica subjetiva |
math. | disturbed harmonic process | proceso armónico perturbado |
el. | even harmonics | armónicas pares |
el. | fundamental-to-harmonic power ratio | relación entre la potencia a las frecuencias fundamentales y a las armónicas |
el. | harmonic amplifier | amplificador de armónicos |
industr., construct. | harmonic analyser | analizador armónico |
math., meas.inst. | harmonic analysis | análisis de Fourier |
math. | harmonic analysis | análisis armónico |
commun., IT | harmonic analyzer | analizador armónico |
el. | harmonic analyzer | analizador de armónicas |
stat. | harmonic average | media armónica |
stat. | harmonic average | promedio armónico |
math. | harmonic average | valor medio armónico |
meas.inst. | harmonic balancer | amortiguador de oscilaciones |
tech. | harmonic balancer | equilibrador armónico |
auto. | harmonic balancer | balanceador armónico |
tech. | harmonic balancer | compensador armónico |
el. | harmonic bands | bandas armónicas |
el. | harmonic component | armónico |
pow.el. | harmonic component | componente armónica |
el. | harmonic component | componente armónico |
el. | harmonic conjugate signal | señal en cuadratura |
life.sc. | harmonic constant | constante armonica |
el. | harmonic content | contenido en armónicos |
scient., el. | harmonic content | residuo armónico |
el. | harmonic content | contenido armónico relativo |
magn. | harmonic content | conjunto de armónicos |
math. | harmonic dial | cuadrante armónico |
el. | harmonic distortion | factor de distorsión |
commun., el. | harmonic distortion | distorsión armónica |
el. | harmonic distortion | factor de armónicos |
meas.inst. | harmonic distortion measuring method | sistema de medida del coeficiente de distorsión |
math. | harmonic distribution | distribución armónico |
el. | harmonic emission | radiación armónica |
radio | harmonic emission | emisión de armónicos |
el. | harmonic factor | distorsión armónica |
el. | harmonic factor | distorsión de armónicos |
el. | harmonic factor | factor de distorsión |
el. | harmonic factor | factor de armónicos |
el. | harmonic factor | tasa de armónicos |
el. | total harmonic factor | tasas de armónicos |
magn. | total harmonic factor | tasa armónica |
commun. | harmonic filter | supresor de armónicas |
commun. | harmonic filter | filtro de armónicas |
tech. | harmonic frequencies | frecuencias armónicas |
el. | harmonic frequency | frecuencia armónica |
laser. | harmonic frequency generation | generación de frecuencias armónicas |
el. | harmonic generation | generación de armónicos |
med. | harmonic growth of the heart | desarrollo normal del corazón |
life.sc. | harmonic injection rate | método de inyección armónico |
el. | harmonic intermodulation distortion | distorsión armónica de intermodulación |
CNC | harmonic linearization | linearizatin armoica |
stat., scient. | harmonic mean | media armónica |
stat. | harmonic mean | medio armónico |
pharma. | Harmonic mean | Media armónica |
stat. | harmonic mean | promedio armónico |
math. | harmonic mean | media armónico |
math. | harmonic mean value | valor medio armónico |
el. | harmonic multiples | múltiplos armónicos |
magn. | harmonic number | rango de un armónico |
el. | harmonic number | orden de un armónico |
math. | harmonic number | orden de armónico |
commun., transp. | harmonic of a periodic quantity | armónico |
commun., IT | harmonic of fundamental sound | armónico del sonido fundamental |
el. | harmonic order | orden de un armónico |
pow.el. | harmonic order | orden armónico |
magn. | harmonic order | rango de un armónico |
math. | harmonic order | orden de armónico |
life.sc. | harmonic prediction | prediccion armonica |
life.sc. | "harmonic probe" method | método de inyección armónico |
math. | harmonic process | proceso armónico |
radio | harmonic radiation | emisión de armónicas |
math. | harmonic regression | regresión armónica |
met., el. | harmonic resonance | resonancia |
met., el. | harmonic resonance | resonancia armónica |
met., el. | harmonic resonance | armónicos |
el. | harmonic response | respuesta armónica |
el. | harmonic response | respuesta de frecuencia |
meas.inst. | harmonic response | respuesta en frecuencias |
meas.inst. | harmonic response characteristic | característica de respuesta en frecuencias |
CNC, meas.inst. | harmonic response characteristic | característica de respuesta armónica |
commun. | harmonic ringing | llamada selectiva |
IT | harmonic ringing | llamada por frecuencias armónicas |
commun. | harmonic selective ringing | llamada selectiva |
scient. | harmonic series | serie armónica |
cultur., earth.sc. | harmonic series of sounds | serie armónica |
el. | harmonic signals | señales armónicas |
commun. | harmonic suppressor | supresor de armónicas |
commun. | harmonic suppressor | filtro de armónicas |
tel. | harmonic telephone ringer | timbre sintonizado |
mech.eng., el. | harmonic test | ensayo de armónicas |
el.mot. | harmonic test | ensayo de armónicos |
life.sc. | harmonic tide plane | nivel de la bajamàr viva |
life.sc. | harmonic tide plane | llamada "de la India" |
life.sc., transp. | harmonic tide prediction | predicción armónica de las mareas |
el.gen. | harmonic voltage | armónico de tensión |
commun., IT | harmonic-wave analyser | analizador armónico |
commun., IT | harmonic-wave analyzer | analizador armónico |
el. | harmonics current | corriente de armónicos |
mech.eng., el. | harmonics test | ensayo de armónicas |
commun., IT | non-harmonic products | productos no armónicos |
el. | non-harmonic signal | señal no armónica |
el. | non-linear harmonic distortion | distorsión armónica no lineal |
magn. | nth harmonic ratio | tasa proporción armónica |
magn. | nth harmonic ratio | proporción armónica n |
commun. | output harmonic content | contenido de armónico de salida |
snd.rec. | recording/reproducing harmonic distorsion | distorsión armónica en registro-lectura |
el. | recording/reproducing harmonic distortion | distorsión armónica en registro-lectura |
el. | relative harmonic content | distorsión de armónicos |
el. | relative harmonic content | tasa de armónicos |
el.tract. | ripple harmonics of a rectifier | armónicos de rizado de un rectificador |
el. | second harmonic | segundo armónico |
IT | second-harmonic distortion | distorsión por segundo armónico |
earth.sc. | simple harmonic motion | movimiento sinusoidal |
earth.sc. | simple harmonic motion | movimiento armónico simple |
el. | source of harmonic current | fuente de corriente armónica |
el.gen. | source of harmonic disturbance | fuente de perturbación armónica |
el. | source of harmonic voltage | fuente de tensión armónica |
scient. | spherical harmonics | funciones esféricas |
scient. | spherical harmonics | armónicos esféricos |
meteorol. | spherical harmonics | armónicas esféricas |
el. | step-recovery-effect harmonic generator | generador de armónicos por efecto de recuperación en escalón |
IT, el. | sub-harmonic | subarmónico |
pow.el. | sub-harmonic component | componente subarmónica |
math. | sub-harmonic component | subarmónico |
math. | sub-harmonic frequency | frecuencia subarmónica |
earth.sc., el. | suppression of harmonics | supresión de los armónicos |
earth.sc., el. | suppression of harmonics | atenuación de los armónicos |
scient. | tesseral spherical harmonics | armónicos esféricos teserales |
commun. | third harmonic distortion | distorsión del tercer armónico |
el. | total harmonic distortion | factor de armónicos |
commun., el. | total harmonic distortion | distorsión armónica total |
pow.el. | total harmonic distortion | tasa de distorsión armónica total |
el. | total harmonic distortion | tasa de distorsión armónica |
el. | total harmonic distortion | factor de distorsión |
el. | total harmonic distortion | distorsión armónica |
magn. | magnetic total harmonic distortion | distorsión armónica total magnética |
magn. | magnetic total harmonic distortion factor | factor de distorsión armónica total magnética |
tech., el. | total harmonic distortion factor meter | medidor del factor de distorsión armónica total |
pow.el. | total harmonic factor in power electronics | relación armónica total |
math. | total harmonic factor | tasa de armónicos |
pow.el. | total harmonic ratio | tasa de distorsión armónica total |
el. | transmitter harmonic output power | potencia de los armónicos a la salida de un transmisor |