| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | hardware locking | bloqueo de hardware (The act of forcing a computer into Hardware Locked Mode (HLM), where the computer is not under the control of the operating system; instead, the boot sequence is stopped at a firmware screen and the user is told to call customer support. Hardware Locked Mode (HLM) prevents the use of a computer in the case of tampering or default on the agreement with the customer) |
| industr., construct. | manufacture of general hardware,locks,fittings | ferretería, cerraduras y herrajes |