Terms containing hands on

Subject	English	Spanish
commun., IT	add-on hand-free module	módulo de "manos libres" agregable
transp.	advice of traffic on hand	aviso de partida pendiente de retirada
fin.	balance on hand	saldo no comprometido
med.	balance on hand	saldo disponible
IT, dat.proc.	to begin on a right-hand page	comenzar en página derecha
fin.	cash balance on hand	saldo de caja en efectivo
fin.	cash on hand	dinero
market., fin.	cash on hand	caja
market.	cash on hand	efectivo en caja
real.est.	cash on hand	efectivo
IMF.	cash on hand	efectivo disponible (MEFP)
real.est.	cash on hand	depósito en efectivo
real.est.	cash on hand	dinero (informal)
fin.	cash on hand	dinero en caja
fin.	cash on hand	dinero efectivo en caja
fin.	certificate of cash on hand	certificado de efectivo en caja
gen.	come on, lend me a hand!	¡anda, échame una mano!
commer., polit.	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fin.	fund on hand	fondo disponible
gen.	go on, lend me a hand!	¡anda, échame una mano!
transp., mech.eng.	hand gear workable on either side of the door	mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
gen.	hands on hips	en jarras
gen.	"hands-on" experience	experiencia propia
transp., avia.	hands-on manoeuvre	maniobra manual
comp., MS	inventory on hand	inventario disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
gen.	it is on the right-hand side	está en el lado derecho
gen.	it's so cold I've got chilblains on my hands	tengo sabañones en las manos a causa del frío
transp.	left hand turnout on similar flexive curve	cambio en curva desviado interiormente a la izquierda
met.	loading conditions on a welding set during hand-welding	régimen de soldeo manual
fin.	moneys on hand	metálico
fin.	moneys on hand	efectivo
gen.	monies on hand	efectivo en caja
gen.	my hand casts a shadow on the wall	mi mano proyecta su sombra sobre la pared
tech.	on hand	en existencia
transp.	on hand	pendiente de retirada
tech.	on hand	disponible
gen.	on the one hand..., but on the other hand...	por un lado..., pero por otro lado...
gen.	on the one hand..., on the other...	por una parte..., por la otra...
gen.	on the one hand..., on the other hand...	por un lado..., por otro lado...
gen.	on the other hand	por otra parte
gen.	on the other hand	por otra
gen.	on the other hand she is very sweet	él es muy engreído, en cambio ella es muy dulce
gen.	on the right-hand side	a la derecha
comp., MS	on-hand inventory	inventario disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
bank.	orders on hand	cartera de pedidos
med.	plane wart on the back of hands	verruga en el dorso de la mano
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Proyecto Respect
transp.	right hand turnout on similar flexive curve	cambio en curva desviado interiormente a la derecha
transp.	to run on the left hand line	circular por la vía izquierda
transp.	to run on the left hand track	circular por la vía izquierda
transp.	to run on the right hand line	circular por la vía de la derecha
transp.	to run on the right hand track	circular por la vía de la derecha
fin., econ.	securities and cash on deposit or in hand	títulos y fondos en depósito o en caja
gen.	she has a red spot on her hand	le ha salido una mancha roja en la mano
gen.	she messes around with anyone she can get her hands on and can't settle down	mariposea con unos y con otros y no termina de encontrar su pareja
tax.	tax control on second-hand goods	control fiscal de los artículos de ocasión
fin.	taxation on second-hand goods	imposición de los bienes de ocasión
gen.	This gel kills 99% of bacteria on your hands	Este gel mata el 99% de las bacterias en tus manos
commun.	traffic on hand	tráfico pendiente
industr., construct.	watch with seconds hands on special dials	reloj con segundero en una parte de la esfera