| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rueda de transmisión de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting knob | botón de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | mecanismo de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting pinion | piñón de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem | tija de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | tija de puesta en hora de despertador parte corona |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | dedo de tija de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | tija de puesta en hora de despertador parte máquina |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | muelle de tija de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel | rueda de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | trinquete de rueda de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | muelle del trinquete de rueda de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | fricción de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | asiento de rueda de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | muelle de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | tubito de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | báscula de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | muelle de báscula de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | piñón intermedio de puesta en hora de despertador |
| transp., mech.eng. | hand setting | ajuste manual |
| industr., construct. | hand setting | engaste |
| industr., construct. | hand-setting bolt | pestillo de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting bolt cover | cubrepestillo |
| industr., construct. | hand-setting crown | corona de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting knob nut | tuerca del botón de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting pinion | piñón de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting pinion maintaining small plate | plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting pinion seating | asiento del piñón de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting stem | tija de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting stem crown part | tija de puesta en hora parte corona |
| industr., construct. | hand-setting stem friction spring | muelle de fricción de tija de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting stem movement part | tija de puesta en hora parte máquina |
| industr., construct. | hand-setting stem spring-clip | chaveta de tija de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting train cover | cubrerrodaje de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting wheel | rueda de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting wheel driver | arrastre de rueda de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting wheel seating | asiento de rueda de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting wheel spring | muelle de rueda de puesta en hora |
| industr., construct. | interlocking hand-setting wheel | rueda de puesta en hora de enganche |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
| industr., construct. | water-resisting hand-setting crown | corona hermética de puesta en hora |