| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | asymmetrical gust | ráfaga disimétrica |
| meteorol. | convective wind gust | ráfaga de viento convectiva |
| transp., avia. | design speed for maximum gust intensity | velocidad de diseño para la ráfaga de máxima intensidad |
| transp., tech. | design speed for maximum gust intensity | velocidad en atmósfera turbulenta |
| transp. | down-gust | ráfaga descendiente |
| meteorol. | down gust | ráfaga descendente |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | gradiente de ráfaga |
| astronaut., transp. | ground gust | ráfagas al suelo |
| earth.sc. | gust alleviation | compensación de turbulencias |
| earth.sc. | gust alleviation | atenuación de ráfagas |
| life.sc., tech. | gust alleviation factor | factor de atenuación de ráfaga |
| life.sc. | gust amplitude | amplitud de una ráfaga |
| life.sc. | gust decay time | duración de la extinción de una ráfaga |
| life.sc. | gust duration | duración de una ráfaga |
| transp., mater.sc. | gust edge | frente de ráfaga |
| transp., mater.sc. | gust edge | frente de racha |
| life.sc., transp. | gust envelope | envolvente de ráfaga |
| transp., mater.sc. | gust factor | factor de ráfaga |
| life.sc. | gust formation time | tiempo de formación de una ráfaga |
| life.sc. | gust frequency | frecuencia de las ráfagas |
| life.sc. | gust frequency interval | intervalo de frecuencia de las ráfagas |
| meteorol. | gust front | frente de racha |
| meteorol. | gust front | frente de ráfagas |
| tech. | gust front | frente rafagoso |
| mech.eng. | gust generator | generador de ráfagas |
| life.sc. | gust gradient distance | distancia de formación de una ráfaga |
| transp., mater.sc. | gust intensity | rafagosidad |
| transp., mater.sc. | gust intensity | intensidad de racha |
| transp., mater.sc. | gust load factor | factor de carga de ráfagas |
| earth.sc. | gust loading | carga por el viento |
| mech.eng. | gust lock | freno de superficie de mando |
| mech.eng. | gust lock control handle | palanca de seguro de mandos |
| earth.sc. | gust locks | bloqueo contra el viento |
| tech. | gust locks | dispositivo de fijación para proteger en caso de ráfagas |
| life.sc. | gust peak speed | velocidad máxima de una ráfaga |
| transp., mater.sc. | gust spectrum | espectro de ráfagas |
| earth.sc., transp. | gust tunnel | túnel de ráfaga |
| life.sc. | gust vector | vector ráfaga |
| life.sc., transp. | gust wind | viento de ráfaga |
| meteorol. | gust wind speed | velocidad de ráfagas de viento |
| life.sc., transp. | gust wind speed | velocidad de la ráfaga |
| transp. | limit gust | ráfaga límite |
| life.sc. | maximum gust lapse | amplitud máxima de una ráfaga |
| life.sc. | maximum gust lapse time | duración de la amplitud máxima de una ráfaga |
| meteorol. | sharp edged gust | ráfaga instantánea |
| life.sc. | sharp edged gust | ráfaga brusca |
| meteorol. | surface gust front | frente de ráfagas/racha de superficie |
| transp., mech.eng. | upward gust | ráfaga ascendente |
| meas.inst. | vertical-gust recorder | acelerómetro registrador de ráfagas verticales |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | acelerómetro registrador de ráfagas verticales |
| earth.sc. | wind gust | ráfaga |
| earth.sc. | wind gust | racha |
| earth.sc. | wind gust | ráfaga de aire |
| meteorol. | wrapping gust front | frente de racha envolvente |