| Subject | English | Spanish |
| fish.farm. | armed gurnard | rubio armado (Peristedion cataphractum) |
| nat.sc., agric. | armed gurnard | armado (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | blue-fin gurnard | rubio kumu (Chelidonichthys kumu) |
| nat.res. | Cape gurnard | rubio del Cabo (Chelidonichthys capensis) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | bobo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | cuco (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | peona (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | escacho (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | gallineta (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | cuchillo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | arete (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | cuchillo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | bobo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | cuco (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | peona (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | gallineta (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | escacho (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | arete (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| nat.sc., agric. | flat-head gurnards | platicefálidos (Platycephalidae) |
| nat.sc., agric. | flying gurnard | golondrina (Dactylopterus volitans) |
| ichtyol. | flying gurnard | alón Dactylopterus volitans |
| nat.sc., agric. | flying gurnard | chicharra (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | crego (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | cuco de altura (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| fish.farm. | grey gurnard | perlon (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus) |
| fish.farm. | grey gurnard | borracho (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | perlón (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| nat.res., fish.farm. | grey gurnard | borracho (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | cuco americano (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | clérigo (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| nat.sc., agric. | large-scaled gurnard | cabete (Lepidotrigla asper, Lepidotrigla cavillone, Trigla aspera) |
| nat.sc. | lineated gurnard | rubio (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| life.sc., fish.farm. | longfin gurnard | bejel (Chelidonichthys obscurus, Aspitrigla obscura, Trigla obscura) |
| life.sc., fish.farm. | longfin gurnard | arete oscuro (Chelidonichthys obscurus, Aspitrigla obscura, Trigla obscura) |
| life.sc., fish.farm. | longfin gurnard | arete aletón (Chelidonichthys obscurus, Aspitrigla obscura, Trigla obscura) |
| fish.farm. | long-finned gurnard | arete oscuro (Aspitriglia obscura, Trigla obscura) |
| nat.res. | piper gurnard | garneo (Trigla lyra) |
| life.sc., fish.farm. | red gurnard | cuco (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| nat.res., fish.farm. | red gurnard | arete (Aspitrigla cuculus, Trigla cuculus) |
| fish.farm. | red gurnard | escacho (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
| fish.farm. | red gurnard | peona (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | red gurnard | arete (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
| life.sc., fish.farm. | red gurnard | gallineta (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | red gurnard | escacho (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | red gurnard | cuchillo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | red gurnard | bobo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| nat.sc. | rock gurnard | rubio (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | sharp-beak gurnard | rubio picudo (Pterygotrigla polyommata) |
| fish.farm. | shining gurnard | lluerna (Aspirgla obscura, chelidonichthys obscura) |
| nat.sc., agric. | spiny gurnard | cabete espinudo (Lepidotrigla dieuzeidei) |
| nat.sc. | streaked gurnard | rubio (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | tub gurnard | bejel (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
| fish.farm. | yellow gurnard | bejel (Trigia lucerna) |
| life.sc., fish.farm. | yellow gurnard | bejel (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |