Terms containing guided

Subject	English	Spanish
transp.	Advisory Committee on guided transport systems	Comité consultivo de transportes asistidos
transp., avia.	air controlled radio-guided aircraft	aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo
tech.	air decoy guided missile	proyectil o misil teledirigido señuelo
tech.	air decoy guided missile	misil aéreo señuelo
gen.	air-to-air guided missile	misil guiado aire-aire
gen.	air-to-ground guided missile	misil guiado aire-tierra
commun.	air-to-surface guided missile	misil guiado aire-tierra
tech.	antitank guided missile	misil antitanque guiado
gen.	anti-tank guided missile	arma antitanque dirigida
gen.	antitank guided weapon	arma antitanque dirigida
IT, transp.	auto-guided vehicles	vehículos de guía automática
mexic.	automated guided vehicle	montacargas guiado automáticamente (n.m.)
span.	automated guided vehicle	carro automático (n.m.)
span.	automated guided vehicle	carretilla automática (n.f.)
load.equip.	automated guided vehicle	vehículo automático (n.m.)
load.equip., mexic.	automated guided vehicle	montacargas guiado automáticamente
load.equip., mexic.	automated guided vehicle	montacargas de guiado automático
load.equip., span.	automated guided vehicle	carro automático
load.equip., span.	automated guided vehicle	carretilla automática
mexic.	automated guided vehicle	montacargas de guiado automático (n.m.)
mexic.	Automated Guided Vehicle System	sistema AGV (n.m.)
load.equip., mexic.	Automated Guided Vehicle System	sistema AGV
load.equip., mexic.	Automated Guided Vehicle System	sistema de montacargas guiados automáticamente
load.equip.	Automated Guided Vehicle System	sistema de Vehículos Guiados Automáticamente (n.m.)
mexic.	Automated Guided Vehicle System	sistema de montacargas guiados automáticamente (n.m.)
span.	automatic guided vehicle	carretilla automática (n.f.)
load.equip., span.	automatic guided vehicle	carretilla automática
load.equip.	automatic guided vehicle	vehículo automático (n.m.)
span.	automatic guided vehicle	carro automático (n.m.)
mexic.	automatic guided vehicle	montacargas guiado automáticamente (n.m.)
load.equip., span.	automatic guided vehicle	carro automático
load.equip., mexic.	automatic guided vehicle	montacargas guiado automáticamente
load.equip., mexic.	automatic guided vehicle	montacargas de guiado automático
mexic.	automatic guided vehicle	montacargas de guiado automático (n.m.)
load.equip.	Automatic Guided Vehicle System	sistema de Vehículos Guiados Automáticamente (n.m.)
mexic.	Automatic Guided Vehicle System	sistema AGV (n.m.)
load.equip., mexic.	Automatic Guided Vehicle System	sistema de montacargas guiados automáticamente
load.equip., mexic.	Automatic Guided Vehicle System	sistema AGV
mexic.	Automatic Guided Vehicle System	sistema de montacargas guiados automáticamente (n.m.)
load.equip.	automatically guided vehicle	vehículo automático (n.m.)
load.equip., span.	automatically guided vehicle	carro automático
load.equip., mexic.	automatically guided vehicle	montacargas guiado automáticamente
load.equip., mexic.	automatically guided vehicle	montacargas de guiado automático
load.equip., span.	automatically guided vehicle	carretilla automática
mexic.	automatically guided vehicle	montacargas guiado automáticamente (n.m.)
span.	automatically guided vehicle	carretilla automática (n.f.)
span.	automatically guided vehicle	carro automático (n.m.)
mexic.	automatically guided vehicle	montacargas de guiado automático (n.m.)
arts., construct., mun.plan.	Barcelona Guides Bureau	servicio de guías oficiales de Barcelona
gen.	cannon-launched guided projectile	proyectil de artillería dirigido
energ.ind.	column-guided gasholder	gasómetro de guiado vertical
med.	echo-guided fine-needle biopsy	punción exploradora guiada por ecografía
industr., construct., chem.	edge guides	guías del borde
el.	fibre optics light guides	fibras ópticas
PSP	forcibly guided contacts	contactos guiados forzados
tech.	fully-guided linear impactor	impactador lineal totalmente dirigido
transp., avia.	ground controlled radio-guided aircraft	aparato radiodirigido desde el suelo
transp., met.	guide rail	guardarrueda
transp.	guided air cushion vehicle	aerodeslizador guiado
gen.	guided aircraft missile	misil aéreo dirigido
gen.	guided bend test	ensayo de plegado total de una lengüeta
mil.	guided bomb unit	unidad de bomba dirigida
comp., MS	Guided Help	Ayuda interactiva (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step)
transp.	guided hovercraft	aerodeslizador guiado
mech.eng.	guided load	carga guiada
IT, dat.proc.	guided menu procedures	procedimientos guiados por menús
gen.	guided missile	misil guiado
commun.	guided missile air-to-air	misil guiado aire-aire
el.	guided missile	proyectil guiado
econ.	guided missile	misil teledirigido
gen.	guided missile	misil dirigido
gen.	guided-missile destroyer	destructor portamisiles dirigidos
gen.	guided-missile frigate	fragata portamisiles dirigidos
UN	guided missiles	misiles dirigidos, guiados
UN	guided missiles	misiles guiados
UN	guided missiles	misiles dirigidos
el.	guided mode	modo guiado
el.	guided mode	modo de propagación guiado
el.	guided propagation	propagación guiada
el.	guided radiation system	sistema de radiación guiada
commun., IT	guided ray	rayo ahusado
commun., IT	guided ray	rayo guiado
commun., IT	guided ray	rayo residual
transp.	guided surface transport	transporte terrestre guiado
gen.	guided tour	supremacia
el.	guided wave	onda guiada
gen.	guided weapon	arma teledirigida
gen.	guided-weapon system	sistema de armamento teledirigido
gen.	guides for machines	guías de máquinas
nat.sc., agric.	hand guided cable traction vineyard plough	arado viñero de tracción funicular a mano
nat.sc., agric.	hand guided deep digger	arado de desfonde guiado a mano
tech., mech.eng.	hand-guided machine	máquina guiada con la mano
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
el.	index-guided laser	láser de conducción por índice
tech.	laser-guided bomb	bomba dirigida guiada por láser
weld.	mechanically guided torch	soplete guiado mecánicamente
tech.	optically tracked wire guided tube launch	lanzable por cañón, seguido ópticamente y teledirigido
coal.	ore guides	guías mineralógicas
coal.	plough guides	guiado del cepillo
UN	Precision-guided munitions	munición dirigida con precisión
gen.	precision-guided munition	proyectil dirigido de precisión
gen.	precision guided munition	municiones dirigidas con precisión
gen.	precision-guided munition	munición guiada de precisión
gen.	precision guided munition	munición guiada de precisión
tech.	precision guided munitions	municiones guiadas con precisión (bombas autodirigidas, etc.)
gen.	Precision-Guided Re-entry Vehicle	vehículo de reentrada dirigido con precisión
comp., MS	profile-guided optimization	Optimización guiada por perfiles (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios)
chem.	progressive cutting die with guided sheeting	cortador con cuchilla de paso
chem., el.	radial guides	guiado radial
coal.	rail guides	guionaje de hierro
industr.	safety device for coke guided car	dispositivo de seguridad para carro guía cok
gen.	self-guided missile	misil autodirigido
IT	self-guided, mobile factory robot	robot industrial que se mueve autónomamente
earth.sc.	sonar-guided object avoidance	esquivar obstáculos gracias a un sonar
chem., el.	spiral guides	guiado helicoidal
energ.ind.	spirally guided gasholder	gasómetro de guiado helicoidal
met.	strand guides	guía de rodillos
comp., MS	Styles Guides	Guías de estilo (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document)
commun.	surface-to-air guided missile	misil guiado tierra-aire
commun.	surface-to-surface guided missile	misil guiado tierra-tierra
chem., el.	tangential guides	guiado tangencial
gen.	the Commission shall be guided by the rules contained in Article...	la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
transp.	track-guided transport system	medio de transporte por cables
transp.	track-guided vehicle	vehículo terrestre guiado
tech.	tube launched, optically tracked, wire guided	lanzable por cañón, seguido ópticamente y teledirigido
gen.	Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided antitank missile	misil anticarro lanzado desde tubo, con seguimiento óptico y guía por cable
chem., el.	vertical guides	guiado vertical
coal.	winding ropes and shaft guides,winding engines and winches	cables, guionajes y máquinas de extracción
gen.	wire-guided missile	misil filoguiado
gen.	wire-guided missile	misil de guía por cable
IT	wire-guided sprinkler irrigation	riegue hiloguiado
IT	wire-guided trolley	carro electroguiado
load.equip., span.	wire-guided truck	carretilla guiada por cable
load.equip., mexic.	wire-guided truck	carro guiado por cable eléctrico
span.	wire-guided truck	carretilla automática guiada por rieles (n.f.)
span.	wire-guided truck	carretilla guiada por cable (n.f.)
load.equip., span.	wire-guided truck	carretilla automática guiada por rieles
mexic.	wire-guided truck	carro guiado por cable eléctrico (n.m.)
load.equip., mexic.	wire-guided vehicle	carro guiado por cable eléctrico
span.	wire-guided vehicle	carretilla guiada por cable (n.f.)
load.equip., span.	wire-guided vehicle	carretilla automática guiada por rieles
load.equip., span.	wire-guided vehicle	carretilla guiada por cable
span.	wire-guided vehicle	carretilla automática guiada por rieles (n.f.)
mexic.	wire-guided vehicle	carro guiado por cable eléctrico (n.m.)
coal.	wooden guides	guionaje de madera
social.sc.	World Association of Girl Guides and Girl Scouts	Asociación Mundial de las Guías Scouts
gen.	World Association of Girl Guides and Girl Scouts	Asociación mundial de las Guías Scouts