| Subject | English | Spanish |
| construct. | asphalt grouting | penetración del asfalto |
| transp., construct. | bentonite grouting | inyección de bentonita |
| construct. | cement grout | lechada de cemento |
| life.sc. | cement grouting | inyección de cemento |
| life.sc. | chemical grouting | inyección química |
| life.sc. | chemical grouting | consolidación química |
| life.sc. | clay grouting | inyección de arcilla |
| construct. | consolidation grouting | inyección de consolidación |
| construct. | contact grouting | inyección de pegado |
| construct. | contact grouting | inyección de contacto |
| coal. | drift grouting | dique |
| transp., construct. | drilled grout hole | agujero para inyección |
| construct. | grout anchor | tirante de anclaje inyectado |
| construct. | grout blanket | zona inyectada |
| construct. | grout blanket | tapete de inyección |
| construct. | grout cell | compartimiento de inyección |
| construct. | grout compartment | compartimiento de inyección |
| construct. | grout curtain | pantalla de inyecciones |
| construct. | grout cut-off | pantalla de inyecciones |
| construct. | grout groove | ranura de inyección |
| transp., construct. | grout hole | agujero para inyección |
| transp., construct. | grout holes | agujeros de inyección |
| tech. | grout machine | máquina inyectora |
| tech. | grout machine | inyector de lechada |
| tech. | grout machine | inyector de cemento |
| transp., construct. | grout pipe system | tubo de inyección |
| transp., construct. | grout pump | bomba de inyección |
| transp., construct. | grout pump | inyector de lechada |
| transp., construct. | grout valve | válvula de inyección |
| met., construct. | grouting agent | lechada |
| construct. | grouting apparatus | aparato para inyección |
| construct. | grouting by impregnation | riego asfáltico |
| construct. | grouting by impregnation | riego de imprimación |
| construct. | grouting by impregnation | riego de liga |
| construct. | grouting by impregnation | imprimación |
| construct. | grouting by impregnation | impregnación |
| industr., construct. | grouting cement | cemento blanco con adicion de marmol en polvo |
| transp., construct. | grouting gallery | galería para inyectar |
| mech.eng., construct. | grouting hole | hueco de colada |
| construct. | grouting space | junta de asiento |
| chem., el. | grouting spoon | cuchara para enlechar |
| transp., construct. | joint grouting | inyección de juntas |
| construct. | joint grouting | inyección de las juntas |
| life.sc. | mud grouting | inyección de iodo |
| construct. | semi-grouting | semipenetración |
| construct. | semi-grouting | riego |