| Subject | English | Spanish |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre Intercambios de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| agric. | agricultural land grouping | agrupación de fundos agrícolas |
| tech. | aptitude grouping | agrupamiento de aptitudes |
| stat., scient. | average corrections for grouping | corrección promedio |
| med. | blood grouping | determinación del grupo sanguíneo |
| med. | blood grouping | determinación de los grupos sanguíneos |
| med. | blood grouping | grupaje sanguíneo |
| med. | blood grouping and matching | determinación de los grupos sanguíneos y pruebas de contabilidad |
| med. | blood-grouping reagent | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos |
| med. | blood-grouping technique | técnica de determinación de los grupos sanguíneos |
| el. | channel grouping | agrupación de canales |
| comp., MS | computer grouping rule | regla de agrupamiento de equipos (A rule that combines computers with common attributes into a group to be similarly managed and monitored) |
| econ., busin., labor.org. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contacto de la agrupación europea de interés económico AEIE |
| econ. | contract for the formation of a grouping | contrato de agrupación |
| math. | correction for grouping | corrección de agrupamiento |
| stat. | data grouping | agrupación de datos |
| market. | discount for grouping | descuento por servicio de agrupación |
| econ. | economic integration grouping | grupos de integración económica |
| fin. | Economic Interest Grouping | agrupación de interés económico |
| econ. | Economic Interest Grouping | grupo de interés económico |
| commun. | error grouping rate | tasa de paquetes de errores |
| stat. | error of grouping | error sistemático de agrupamiento |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| fin. | European Economic Interest Grouping | Agrupación europea de interés económico |
| econ. | European Economic Interest Grouping | Agrupación Europea de Interés Económico |
| gen. | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Agrupación europea de interés económico "HDTV - Version 1250" |
| proced.law. | European Grouping of Magistrates for Mediation | Grupo Europeo de Magistrados por la Mediación |
| econ. | European grouping of territorial cooperation | Agrupación Europea de Cooperación Territorial |
| econ. | farmer's groupings | agrupaciones de agricultores |
| gen. | ...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member | ...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro |
| econ. | freedom of trade of professional groupings | libre actividad de los grupos profesionales |
| commun., IT | functional grouping | agrupación funcional |
| commun., IT | functional grouping | grupo funcional |
| telecom. | functional grouping | agrupamiento funcional desaconsejado |
| comp., MS | fuzzy grouping | agrupación aproximada (In Integration Services, a data cleaning methodology that examines values in a dataset and identifies groups of related data rows and the one data row that is the canonical representation of the group) |
| gen. | grounds for winding up which are peculiar to the grouping | causas de disolución propias de la agrupación |
| IT | grouping factor | factor de agrupamiento por bloques |
| stat. | grouping interval | intervalo de agrupamiento |
| math. | grouping lattice | damero de agrupamiento |
| econ. | grouping of farms | agrupación de explotaciones |
| econ. | grouping of units | conjunto de unidades |
| transp. | grouping of wagons | lotificación de los vagones |
| meteorol. | grouping or clustering of data | agrupamiento o aglomeración de datos |
| environ. | grouping packaging | envase secundario |
| environ. | grouping packaging | envase colectivo |
| comp., MS | grouping pane | panel de agrupación (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| med. | grouping principles | modelo de agrupamientos |
| IT | grouping programme | programa de agrupación |
| agric., construct. | grouping system | sistema de grupos de drenes |
| gen. | groupings registered at their registries | agrupaciones inscritas en sus registros |
| IT | hierarchical grouping | agrupamiento jerárquico |
| gen. | Independent Groupings of the Canaries | Agrupaciones Independientes de Canarias |
| gen. | interest grouping | agrupación de interés |
| med. | international grouping | agrupación internacional |
| el. | junctor grouping frame | bastidor de conectores apilados |
| el. | junctor grouping frame | bastidor de agrupación de conectores |
| fin., transp. | line of route grouping | agrupación de eje |
| commun. | logical grouping | agrupación lógica |
| gen. | managers of the grouping | administradores de la agrupación |
| commun. | meta-grouping | meta-agrupamiento |
| transp., mech.eng. | motor grouping switchgroup | combinador de acoplamiento de los motores |
| econ. | national grouping of undertakings | grupo de empresas nacional |
| IT | non-hierarchical grouping | agrupamiento no jerárquico |
| econ. | nullity of a grouping | nulidad de la agrupación |
| commun. | physical grouping | agrupación física |
| nat.sc. | plant grouping | conjunto de plantas |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocolo al Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| UN, afr. | RCD-K/ML/Lendu grouping | grupo de la CCD-K/ML/lendu |
| IT, dat.proc. | records grouping | agrupación de registros |
| gen. | registration of groupings | registro de agrupaciones |
| soil. | soil grouping | grupo de suelos |
| gen. | the number and place of registration of each member of the grouping | el número y el lugar de registro de cada uno de los miembros de la agrupación |
| market. | transnational grouping of retailers | agrupación transnacional de minoristas |
| commun. | "Vision 1250" European economic interest grouping | agrupación europea de interés económico "Visión 1250" |