| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | areolate grouper | mero areolado (Epinephelus areolatus) |
| nat.sc., agric. | banded grouper | cabrilla venda (Epinephelus amblycephalus) |
| ichtyol. | black grouper | cuna bonací Mycteroperca bonaci |
| nat.sc., agric. | black-saddle grouper | mero montura negra (Epinephelus howlandi) |
| nat.sc., agric. | black-saddled coral grouper | mero ensillado (Plectropomus laevis) |
| fish.farm. | Brazilian grouper | cuna (Mycteroperca rubra) |
| nat.res., fish.farm. | Brazilian groupers | cunas (Mycteroperca spp.) |
| nat.sc., agric. | bridled grouper | mero embridado (Epinephelus heniochus) |
| nat.sc., agric. | broomtail grouper | mero brujo (Mycteroperca xenarcha) |
| nat.sc., agric. | brown-spotted grouper | mero pintado (Epinephelus chlorostigma) |
| nat.sc., agric. | camouflage grouper | mero disfrazado (Epinephelus polyphekadion) |
| fish.farm. | catface grouper | mero gato (Epinephelus andersoni) |
| nat.sc., agric. | cloudy grouper | mero nublado (Epinephelus erythrurus) |
| ichtyol. | comb grouper | cuna negra Mycteroperca rubra |
| fish.farm. | comb grouper | cuna negra (Mycteroperca acutirostris) |
| nat.sc., agric. | comet grouper | mero cometa (Epinephelus morrhua) |
| fish.farm. | convict grouper | mero carcelario (Epinephelus septemfasciatus) |
| fish.farm. | coral grouper | mero de coral (Epinephelus corallicola) |
| fish.farm. | Darwin grouper | mero de Darwin (Epinephelus darwinensis) |
| fish.farm. | dogtooth grouper | cherne dentón (Epinephelus caninus) |
| fish.farm. | dogtooth grouper | mero negro (Epinephelus caninus (Valenciennes)) |
| nat.sc., agric. | dotted grouper | mero pálido (Epinephelus epistictus) |
| nat.sc., agric. | dungat grouper | mero de Gorea (Epinephelus goreensis) |
| nat.res., fish.farm. | dusky grouper | mero (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
| nat.sc., agric. | dusky grouper | mero moreno (Epinephelus marginatus) |
| nat.sc., agric. | duskytail grouper | mero medioluto (Epinephelus bleekeri) |
| nat.sc., agric. | eight-bar grouper | mero de ocho bandas (Epinephelus octofasciatus) |
| nat.sc., agric. | epaulet grouper | mero hombreo Cherna criolla (Epinephelus stoliczkae) |
| fish.farm. | four-saddle grouper | mero cuatro monturas (Epinephelus spilotoceps) |
| ichtyol. | giant grouper | mero guasa Epinephelus itajara, Promicrops itajara |
| nat.sc., agric. | giant grouper | mero lanceolado (Epinephelus lanceolatus) |
| fish.farm. | gold-blotch grouper | falso abadejo (Epinephelus costae) |
| fish.farm. | golden grouper | mero de Alejandría (Epinephelus alexandrinus (Valenciennes)) |
| fish.farm. | golden grouper | falso abadejo (Epinephelus alexandrinus) |
| nat.sc., agric. | golden grouper | mero dorado (Saloptia powelli) |
| fish.farm. | greasy grouper | mero lutra (Epinephelus tauvina) |
| fish.farm. | Gulf grouper | mero baya (Mycteroperca jordani) |
| nat.sc., agric. | Haifa grouper | mero de Haifa (Epinephelus haifensis) |
| nat.res., fish.farm. | halfmoon grouper | mero medialuna (Epinephelus rivulatus) |
| fish.farm. | Hawaiian grouper | mero hawaiano (Epinephelus quernus) |
| fish.farm. | highfin coral grouper | mero vela (Plectropomus oligacanthus) |
| nat.sc., agric. | highfin grouper | mero aleta alta (Epinephelus maculatus) |
| nat.sc., agric. | honeycomb grouper | mero panal (Epinephelus merra) |
| ichtyol. | Hong Kong grouper | mero de pintas rojas Epinephelus akaara |
| nat.sc., agric. | Hong Kong grouper | mero de pintas rojas (Epinephelus akaara) |
| nat.sc., agric. | humpback grouper | mero jorobado (Cromileptes altivelis) |
| fish.farm. | island grouper | sama (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | gitano (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | abadejo (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | abade (Mycteroperca fusca) |
| nat.sc., agric. | leopard coral grouper | mero celestial (Plectropomus leopardus) |
| nat.sc., agric. | leopard grouper | cabrilla sardinera (Mycteroperca rosacea) |
| fish.farm. | longfin grouper | mero (Epinephelus quoyanus) |
| nat.sc., agric. | longspine grouper | mero espigón (Epinephelus longispinis) |
| fish.farm. | longtooth grouper | mero diente largo (Epinephelus bruneus) |
| fish.farm. | malabar grouper | mero malabárico (Epinephelus malabaricus) |
| fish.farm. | Maori grouper | mero maorí (Epinephelus undulatostriatus) |
| nat.sc., agric. | marbled coral grouper | mero pecoso (Plectropomus punctatus) |
| ichtyol. | marbled grouper | mero mármol Dermatolepis inermis |
| nat.sc., agric. | marbled grouper | mero mármol (Dermatolepis inermis) |
| fish.farm. | Marquesan grouper | mero marquesano (Epinephelus irroratus) |
| nat.sc., agric. | masked grouper | mero paranjero (Gracila albomarginata) |
| ichtyol. | misty grouper | mero listado Epinephelus mystacinus |
| nat.sc., agric. | misty grouper | mero listado (Epinephelus mystacinus) |
| nat.sc., agric. | moustache grouper | mero bigotudo (Epinephelus chabaudi) |
| nat.sc., agric. | multispotted grouper | mero pintitas (Epinephelus gabriellae) |
| nat.sc., agric. | mystery grouper | mero misterioso (Epinephelus lebretonianus) |
| fish.farm. | Nassau grouper | cherna criolla (Epinephelus striatus) |
| nat.sc., agric. | netfin grouper | mero colmenar (Epinephelus miliaris) |
| fish.farm. | obliquebanded grouper | mero acebrado (Epinephelus radiatus) |
| fish.farm. | olive grouper | gallina (Epinephelus cifuentesi) |
| fish.farm. | orangespotted grouper | mero de pintas naranja (Epinephelus coioides) |
| nat.sc., agric. | oval grouper | mero ovalado (Triso dermopterus) |
| commun., comp. | Packet InterNet Grouper | búsqueda de direcciones de Internet |
| nat.sc., agric. | palemargin grouper: | mero de márgenes pálidos (Epinephelus bontoides) |
| nat.sc., agric. | plump grouper | mero rollizo (Epinephelus trophis) |
| nat.sc., agric. | potato grouper | mero patata (Epinephelus tukula) |
| nat.sc., agric. | puzzling grouper | mero acertijo (Epinephelus perplexus) |
| fish.farm. | red grouper | garoupa (Epinephelus morio) |
| nat.res., fish.farm. | red grouper | mero americano (Epinephelus morio) |
| nat.res., agric. | redmouth grouper | cherna roga (Aethaloperca rogaa) |
| nat.sc., agric. | reticulate grouper | mero reticular (Epinephelus tuamotuensis) |
| fish.farm. | rock grouper | mero de las piedras (Epinephelus fasciatomaculosus) |
| fish.farm. | roving coral grouper | mero errante (Plectropomus pessuliferus) |
| nat.sc., agric. | saddletail grouper | mero montado (Epinephelus daemelii) |
| nat.sc., agric. | sailfin grouper | garropa parda (Mycteroperca olfax) |
| nat.sc., agric. | sawtail grouper | garropa aserrada (Mycteroperca prionura) |
| nat.sc. | sea basses and groupers | meros y serranos (Serranidae) |
| nat.sc. | sea basses and groupers | serranos (Serranidae) |
| fish.farm. | sevenbar grouper | mero de siete bandas (Epinephelus ergastularius) |
| fish.farm. | sixbar grouper | mero de seis bandas (Epinephelus sexfasciatus) |
| nat.sc., agric. | slender grouper | mero elegante (Anyperodon leucogrammicus) |
| fish.farm. | small-scaled grouper | mero escamoso (Epinephelus polylepis) |
| nat.sc., agric. | smooth grouper | mero liso (Dermatolepis striolata) |
| ichtyol. | snowy grouper | cherna pintada Epinephelus niveatus |
| nat.sc., agric. | snowy grouper | cherna pintada (Epinephelus niveatus) |
| nat.sc., agric. | snubnose grouper | mero alfombrado (Epinephelus macrospilos) |
| fish.farm. | Somali grouper | mero somalí (Epinephelus indistinctus) |
| fish.farm. | speckled blue grouper | mero azul (Epinephelus cyanopodus) |
| fish.farm. | speckled grouper | mero bacalao (Epinephelus magniscuttis) |
| nat.sc., agric. | spinycheek grouper | mero espinudo (Epinephelus diacanthus) |
| fish.farm. | spotted coral grouper | mero con pintas (Plectropomus maculatus) |
| fish.farm. | spotted grouper | mero moteado (Epinephelus analogus) |
| nat.sc., agric. | squaretail coral grouper | mero troncón (Plectropomus areolatus) |
| nat.sc., agric. | starry grouper | cabrilla piedrera (Epinephelus labriformis) |
| nat.sc., agric. | star-spotted grouper | mero mielero (Epinephelus hexagonatus) |
| nat.sc., agric. | striped grouper | mero abanderado (Epinephelus latifasciatus) |
| nat.sc., agric. | Summan grouper | mero sumán (Epinephelus summana) |
| nat.sc., agric. | surge grouper | mero oleado (Epinephelus socialis) |
| nat.sc., agric. | ten-spine grouper | mero diez espinas (Epinephelus exsul) |
| nat.sc., agric. | three-spot grouper | mero de tres manchas (Epinephelus trimaculatus) |
| ichtyol. | tiger grouper | cuna tigre Mycteroperca tigris |
| ichtyol. | tiger grouper | cuna gata Mycteroperca tigris |
| fish.farm. | tiger grouper | cuna gata (Mycteroperca tigris) |
| fish.farm. | Tonga grouper | mero Tonga (Epinephelus chlorocephalus) |
| nat.sc., agric. | twinspot grouper | mero de pintas gemelas (Epinephelus bleekeri) |
| ichtyol. | Venezuelan grouper | cuna blanca Mycteroperca cidi |
| fish.farm. | Venezuelan grouper | cuna blanca (Mycteroperca cidi) |
| ichtyol. | Warsaw grouper | mero negro Epinephelus nigritus |
| nat.sc., agric. | white grouper | cherna de ley (Epinephelus aeneus (Geoffroy St.-Hilaire,1817)) |
| nat.sc., agric. | whiteblotched grouper | mero de lunares (Epinephelus multinotatus) |
| nat.sc., agric. | whitespotted grouper | mero nevero (Epinephelus caeruleopunctatus) |
| nat.sc., agric. | yellow grouper | mero amarillo (Epinephelus awoara) |
| ichtyol. | yellowedge grouper | mero aleta amarilla Epinephelus flavolimbatus |
| nat.sc., agric. | yellowedge grouper | mero aleta amarilla (Epinephelus flavolimbatus) |
| ichtyol. | yellowfin grouper | cuna de piedra Mycteroperca venenosa |
| fish.farm. | yellowfin grouper | cuna de piedra (Mycteroperca venenosa) |
| ichtyol. | yellowmouth grouper | cuna amarilla Mycteroperca intestitialis |
| fish.farm. | yellowmouth grouper | cuna amarilla (Mycteroperca interstitialis) |
| fish.farm. | yellow-spotted grouper | mero de pintas amarillas (Epinephelus timorensis) |