| Subject | English | Spanish |
| gen. | bidigital gripper | pinza bidigital |
| agric. | digging gripper | fresadora de zanjas |
| textile | flexible gripper | pinza flexible |
| tech., industr., construct. | gripper Axminster | alfombra de Axminster de pinzas |
| tech., industr., construct. | gripper Axminster carpet | alfombra de Axminster de pinzas |
| agric. | gripper distributor | distribuidora |
| agric. | gripper-ditcher | fresadora de zanjas |
| agric., construct. | gripper-ditcher | abrezanjas giratorio |
| life.sc. | gripper mark | marca de las pinzas |
| textile | gripper-projectile loom | telar con proyectiles |
| industr., construct. | gripper shuttle | lanzadera de mordaza |
| textile | gripper-shuttle loom | telar con proyectiles |
| textile | gripper shuttle loom | telar de proyectil |
| tech., industr., construct. | gripper-spool Axminster | alfombra Axminster de bobinas y pinzas |
| tech., industr., construct. | gripper-spool Axminster carpet | alfombra Axminster de bobinas y pinzas |
| IT | industrial gripper | pinza industrial |
| IT | inflatable gripper | pinza de cogida de estructuras hinchables |
| textile | loom with rod gripper | telar con vara prénsil |
| gen. | movable gripper coil | bobina de retención móvil |
| mech.eng., construct. | rope gripper | mordaza de cable |
| agric. | rotary bale gripper loader | rueda cargadora de pacas |
| IT | servo-controlled tong gripper | pinzas esclavizadas |
| commun., industr., construct. | sidelay gripper | taco lateral |
| tech., industr., construct. | spool-gripper Axminster | alfombra Axminster de bobinas y pinzas |
| IT | three-fingered gripper | pinza tridigital |
| gen. | two fingered gripper | pinza bidigital |
| IT | vacuum pad gripper | ventosa |
| textile | yarn gripper | mecanismo de mordaza del hilo |