Subject | English | Spanish |
construct. | angle grinder | amoladora de ángulo |
forestr. | angle grinder disc | disco de amoladora de ángulo |
construct. | angular grinder | amoladora de ángulo |
chem. | ball grinder | molino de bolas |
gen. | belly grinders | pulverizadores de cintura |
tech. | belt grinder | amoladora de correa |
tech. | bench grinder | rectificadora de banco |
tech. | bench grinder | esmeriladora de banco |
agric. | burr grinder | molino aplastador |
agric. | burr grinder | molino triturador |
agric. | burr grinder | molino machacador |
agric. | burr grinder | machacador de grano |
textile | card grinder | cilindro de esmerilado |
wood. | caterpillar grinder | afiladora de cadena |
tech. | centerless grinder | rectificadora sin puntos |
mech.eng. | centreless surface grinder | rectificadora sin centro |
pulp.n.paper | chain grinder | amolador de cadena |
wood. | chain grinder | afiladora de cadena |
industr., construct., mech.eng. | chip grinder | triturador de madera |
industr., construct., mech.eng. | chip grinder | rompevirutas |
patents. | coffee grinders | molinillos de café |
gen. | coffee grinders, hand operated | molinillos de café a mano |
gen. | coffee grinders, other than hand operated | molinillos de café que no sean manuales |
agric. | combined mill and universal grinder | máquina para molienda y mezcla combinada |
industr., construct., met. | continuous grinder and polisher | pulido continuo |
industr., construct., met. | continuous grinder and polisher | desbaste continuo |
met. | core grinder | rectificadora |
tech. | die grinder | rectificadora de matrices |
forestr. | die grinder | disco abrasivo |
tech. | die grinder | amoladora de troqueles |
tech. | disc grinder | rectificadora de discos |
industr., construct., mech.eng. | disc grinder | molino de discos planos |
tech. | disc grinder | amoladora de discos |
industr., construct., met. | disk grinder | disco de desbaste |
industr., construct., met. | disk grinder | desbaste |
gen. | domestic crushers/grinders, electric | trituradoras eléctricas para uso doméstico |
gen. | domestic grinders, non-electric | trituradoras domésticas no eléctricas |
industr., construct., chem. | double-edge grinder | canteadora de doble filo |
industr., construct., mech.eng. | edging grinder | troceadora |
tech. | edging grinder | trituradora de madera |
agric. | electric claw-grinder | aparato eléctrico para arreglar pezuñas |
patents. | electric coffee grinders | molinillos de café eléctricos |
med. | electric grinder | fresadora eléctrica |
tech. | emery grinder | esmeriladora |
mun.plan. | fish grinder | máquina para picar pescado |
mun.plan. | fruit grinder | máquina para picar frutas |
tech. | glass grinder | rectificadora y pulidora de cristales |
agric. | grinder and moulder for olives | unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora |
mech.eng. | grinder of the truing type | rectificadora |
pulp.n.paper | grinder room | sala de triturado |
med. | grinder's asthma | enfermedad de los picapedreros |
med. | grinder's asthma | asma de los mineros |
med. | grinder's asthma | silicosis |
med. | grinder's asthma | bisinosis |
med. | grinder's disease | asma de los mineros |
med. | grinder's disease | enfermedad de los picapedreros |
med. | grinder's disease | silicosis |
med. | grinder's phthisis | neumoconiosis de los afiladores |
industr., construct., met. | grinder spindle | eje vertical de desbaste |
gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | trituradoras eléctricas para uso doméstico |
auto. | hand-held grinder | esmeriladora de mano |
agric. | hay grinder | desmenuzadora de forraje |
tech. | high speed die grinder | rectificadora de alta velocidad |
tech. | high speed die grinder | rectificadora de matrices de alta velocidad |
tech. | high speed die grinder | pulidora de alta velocidad |
agric. | impact grinder | disgregador y acelerador de molienda |
food.ind. | knife grinder | afilador |
wood. | knife grinder | afiladora de cuchillas |
wood. | knife grinder | amoladora de cuchillas |
industr., construct. | knife grinder | máquina afiladora de cuchillas |
tech. | lathe center grinder | rectificadora de puntos de torno |
tech. | lathe center grinder | esmeril de centros |
industr., construct. | mattress rag grinder | deshilachadora para colchones |
mun.plan. | meat grinder | máquina para picar carne |
mech.eng. | micro-grinder | micromolinillo |
coal. | millstone type grinder | triturador de muela |
agric. | millstone type grinder | corte de la cuajada |
agric. | moist maize corn grinder | quebrador de maíz húmedo |
mun.plan. | multi-purpose grinder | trituradora para usos múltiples |
tech. | oil grinder | rectificador de aceite |
tech. | oilstone grinder | amolador de piedra caliza |
industr., construct., mech.eng. | pan grinder | molino de muelas de solera fija |
gen. | parting-off grinder | esmeriladora-seccionadora |
tech. | pedestal grinder | rectificadora de pedestal |
coal. | percussion grinder | triturador de choques |
coal. | percussion grinder | triturador por percusión |
industr., construct. | pocket grinder | desfibradora de prensas |
agric. | pomace grinder | trituradora de orujo de uvas |
met. | portable grinder | desbarbadora portátil |
pulp.n.paper | pulp grinder | desfibrador |
wood. | pulp grinder | molinillo de pasta |
med. | pumice grinders'disease | silicosis de los manipuladores de piedra pómez |
tech., industr., construct. | rag grinder | diablo desfibrador |
industr., construct., mech.eng. | refuse grinder | troceadora |
chem. | rod grinder | molino de cabillas |
met. | roll grinder | rectificadora para rodillos |
agric. | roller grinder | molino de rodillos |
agric. | roller grinder | molino de cilindros |
mun.plan. | rubbish grinder | molino para desechos de cocina |
mun.plan., environ. | rubbish grinder | triturador doméstico de basura |
automat. | snagging grinder | esmeriladora desbastadora |
met. | spindle disc grinder | esmeriladora de discos |
agric., construct. | stump grinder | desmenuzadora de tocones de cilindro |
agric., construct. | stump grinder | desmenuzadora de tocones |
forestr. | stump grinder | astilladora |
agric., construct. | stump grinder | destoconadora |
agric., construct. | stump grinder | trituradora de tocones |
forestr. | stump grinders | trituradores de tocones |
forestr. | stump grinders | cuchillas de tocones |
met., mech.eng. | surface grinder | rectificadora plana |
met. | swing frame grinder | desbarbadora pendular |
met. | swing frame grinder | amoladora pendular |
industr., construct. | tip for card combing machine and rag grinder | punta para carda peinadora y deshilachadora |
mech.eng. | tool grinder | afiladora |
tech. | tool post grinder | esmerilador del poste |
forestr. | tub grinder | trituradora |
chem. | tube grinder | molino tubular |
industr., construct., chem. | twin edge grinder | canteadora de doble filo |
wood. | two-pocket grinder | desfibrador de doble alimentación |
industr., construct., met. | universal grinder | máquina de talla universal |
agric. | universal grinder | molino universal |
tech. | valve grinder | rectificador de válvulas |
tech. | valve grinder | esmeriladora de válvulas |
mun.plan. | vegetables grinder | máquina para picar legumbres |
tech. | wet grinder | amoladora en húmedo |