| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., chem. | coal-black greasy rotten humus | humus putrefacto-graso-carbonoso |
| nat.sc., chem. | coal-black greasy wet forest humus | humus graso-carbonoso de bosque humedo |
| agric. | greasy-back shrimp | camarón resbaloso (Metapenaeus ensis) |
| med. | greasy blepharitis | blefaritis oleosa (oleosus blepharitis, blepharitis oleosa) |
| food.ind. | greasy butter | mantequilla grasienta |
| agric. | greasy cutworm | cucumilla negra (Agrotis ypsilon) |
| agric. | greasy cutworm | gusano cortador grasiento (Agrotis ypsilon) |
| entomol., mexic. | greasy cutworm | gusano cortador negro Agrotis ipsilon |
| entomol., Venezuel. | greasy cutworm | lagarta rosca Agrotis ipsilon |
| entomol., Chil. | greasy cutworm | cuncunilla de las chacras Agrotis ipsilon |
| entomol., Arg. | greasy cutworm | gusano cortador grasiento Agrotis ipsilon |
| agric. | greasy cutworm | noctuido ypsilon (Agrotis ypsilon) |
| anim.husb. | greasy fleece weight | peso de la lana sucia |
| anim.husb. | greasy fleece weight | peso de la lana bruta |
| fish.farm. | greasy grouper | mero lutra (Epinephelus tauvina) |
| commun. | greasy ink | tinta espesa |
| life.sc. | greasy mor | mor graso |
| industr., construct. | greasy piece | pieza de lana en crudo |
| transp. | greasy road | firme resbaladizo |
| transp. | greasy road | firme deslizante |
| med. | greasy skin | seborrea (cutis unctuosa) |
| med. | greasy skin | acné sebácea (cutis unctuosa) |
| med. | greasy skin | eczema seborréico (cutis unctuosa) |
| earth.sc., environ., mech.eng. | greasy wastes | aguas grasas |
| anim.husb. | greasy wool | lana grasa |
| anim.husb. | greasy wool | lana bruta |
| anim.husb. | greasy wool | lana con suarda |
| industr., construct. | greasy wool | lana sucia |
| tech., industr., construct. | greasy wool | lana suarda |
| anim.husb. | greasy wool weight | peso de la lana sucia |
| anim.husb. | greasy wool weight | peso de la lana bruta |
| gen. | he likes to eat greasy food | le gusta mucho la comida grasosa |
| gen. | it's all greasy | está lleno de grasa |
| gen. | the food was very greasy | la comida tenía mucha grasa |