Subject | English | Spanish |
agric. | Abyssinian love grass | tef (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
bot. | African love grass | pasto llorón Eragrostis curvula |
agric. | air cushion grass mower | cortacésped sobre cojín de aire |
bot. | alpine bent grass | agróstide de los Alpes Agrostis alpina |
agric. | annual meadow-grass | espiquilla (Poa annua) |
agric. | annual meadow-grass | espiguilla (Poa annua) |
bot. | annual meadow grass | poa anual Poa annua |
agric. | annual meadow-grass | poa anual (Poa annua) |
agric. | annual meadow-grass | hierba de punta, poa (Poa annua) |
agric. | annual meadow-grass | hierba de punta (Poa annua) |
bot. | annual meadow grass | espiguilla Poa annua |
nat.sc., agric. | argentine grass | garaví (Sorghum almum Parodi) |
bot. | awnless brome grass | cebadilla perenne Bromus inermis |
agric. | awnless brome grass | cebadilla perenne (Bromus inermis) |
agric. | awnless brome grass | bromo mocho (Bromus inermis) |
agric. | awnless brome grass | bromo liso (Bromus inermis) |
agric. | awnless brome grass | bromo inerme (Bromus inermis) |
agric. | awnless brome grass | bromo de Hungría (Bromus inermis) |
bot. | awnless brome grass | bromo inerme Bromus inermis |
bot. | Bahia grass | pasto Bahía Paspalum notatum Flügge |
bot. | Bahia grass | gramilla blanca Paspalum notatum Flügge |
bot. | Bahia grass | pasto horqueta Paspalum notatum Flügge |
bot. | Bahia grass | jengibrillo Paspalum notatum Flügge |
bot. | Bahia grass | grama dulce Paspalum notatum Flügge |
bot. | barn grass | mijo de cuadra Echinochloa crusgalli |
bot. | barn grass | mijo de los arrozales Echinochloa crusgalli |
bot. | barn grass | mijo japonés Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | mijo de cuadra Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | mijo de los arrozales Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | mijo japonés Echinochloa crusgalli |
agric. | barren brome grass | bromo estéril (Bromus sterilis) |
bot. | barren brome grass | bromo estéril Bromus sterilis |
agric. | bastard rye-grass | ballico bastardo |
bot. | bent grass | agrostis Agrostis (sp.) |
bot. | bent grass | agróstide Agrostis (sp.) |
agric., el. | bent grass | agrostis (Agrostides, Agrostis) |
bot. | Bermuda grass | grama Cynodon dactylon (L.) |
bot. | Bermuda grass | pasto Bermuda Cynodon dactylon (L.) |
agric. | bermuda grass eradicator | grada canadiense |
agric. | bermuda grass eradicator | grada de muelles |
agric. | bermuda grass eradicator | rastra de láminas |
agric. | bermuda grass eradicator | grada americana |
bot. | blady grass | cisca Imperata cylindrica |
bot. | blady grass | cogón Imperata cylindrica |
bot. | bluestem grass | cerrillos Andropogon (spp.) |
agric. | bottom grass | hierba rastrera |
bot. | brome grass | bromo Bromus (spp.) |
bot. | buffalo grass | hierba búfalo Buchloe dactyloides |
bot. | buffalo grass | pasto búfalo Buchloe dactyloides |
bot. | buffalo grass | Stenotaphrum secundatum |
bot. | bulbous canary grass | alpiste bulboso Phalaris tuberosa |
bot. | bulbous canary grass | falaris bulbosa Phalaris tuberosa |
bot. | bulbous meadow-grass | poa bulbosa Poa bulbosa |
gen. | bunch grasses | gramíneas macollantes |
life.sc. | canary grass | alpiste (Phalaris canariensis) |
nat.res. | canary-grass | alpiste (Phalaris canariensis L.) |
bot. | Canary grass | alpiste Phalaris canariensis |
agric. | Canary grass | alpiste (Phalaris canariensis) |
bot. | carpet grass | zacate amargo Paspalum compressum |
bot. | carpet grass | pasto chato Paspalum compressum |
entomol. | cat-tail fungus of grasses | moho de las gramináceas pratenses Epichloe typhina |
bot. | China grass | ramio Boehmeria nivea |
bot. | China grass | ramio blanco Boehmeria nivea |
bot. | China grass | hierba china Boehmeria nivea |
nat.res., textile | China grass | ramio (boehmeria nivea) |
agric. | Chinese mat grass | hierba de las esteras chinas (Cyperus tegetiformis) |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | ruecas de las gramíneas (Eplichloe typhina) |
entomol. | choke disease of grasses | moho de las gramináceas pratenses Epichloe typhina |
agric. | choke disease of grasses | rueca de las gramíneas (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | ruecas de las gramíneas (Eplichloe typhina) |
agric. | choke of grasses | rueca de las gramíneas (Eplichloe typhina) |
bot. | citronelle grass | citronela Cymbopogon nardus |
gen. | clump of grass | mata de hierba |
bot. | cockspur grass | mijo de los arrozales Echinochloa crusgalli |
bot. | cockspur grass | mijo de cuadra Echinochloa crusgalli |
bot. | cockspur grass | mijo japonés Echinochloa crusgalli |
nat.sc., agric. | coco grass | cipera (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
bot. | cogon grass | cisca Imperata cylindrica |
bot. | cogon grass | cogón Imperata cylindrica |
agric. | common meadow grass | pasto azul de Kentucky (Poa pratensis) |
bot. | common quaking-grass | cedacillo Briza media |
agric. | common quaking grass | caracolillo (Briza media) |
agric. | common quaking grass | cedacillo (Briza media) |
bot. | common quaking-grass | trémula Briza media |
bot. | common reed grass | cañete Phragmites communis |
bot. | common reed grass | carrizo Phragmites communis |
agric. | common scurvy-grass | hierba de las cucharas (Cochlearia officinalis) |
agric. | common scurvy-grass | coclearia (Cochlearia officinalis) |
bot. | cotton grass | hierba de la lana Eriophorum vaginatum |
bot. | cotton grass | erióforo Eriophorum vaginatum |
nat.res. | cotton grass | erioforo (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
bot. | couch grass | grama del norte Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | crab grass | Stenotaphrum secundatum |
bot. | crawl grass | correhuela de los caminos Polygonum aviculare |
bot. | creeping finger grass | grama Cynodon dactylon (L.) |
bot. | creeping finger grass | pasto Bermuda Cynodon dactylon (L.) |
bot. | creeping soft-grass | heno blanco Holcus mollis |
bot. | creeping soft-grass | heno blando Holcus mollis |
agric. | crested hair-grass | cañotilla (Koeleria cristata, Koeleria gracilis) |
bot. | crested hair-grass | zacate de junio Koeleria pyramidata, Koeleria cristata |
bot. | crested hair-grass | zacate de cresta Koeleria pyramidata, Koeleria cristata |
bot. | Dallis grass | pasto miel Paspalum dilatatum Pori |
bot. | dart grass | heno blanco Holcus mollis |
bot. | dart grass | heno blando Holcus mollis |
agric. | direct-cut grass silage | forraje ensilado fresco |
agric. | downy oat grass | avena vellosa (Avena pubescens) |
bot. | downy oat grass | avena vellosa Avena pubescens |
bot. | duffel grass | heno blanco Holcus mollis |
bot. | duffel grass | heno blando Holcus mollis |
bot. | esparto grass | atocha Stipa tenacissima, Lygeum spartum |
gen. | esparto grass | fibras de esparto |
nat.res., textile | esparto grass | esparto (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
bot. | European beach grass | caña de las arenas Ammophila arenaria |
bot. | false oat-grass | avena alta Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | avena mayor Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | avena elevada Arrhenatherum elatius Presl., Avena elatior |
bot. | feather grass | espolín Stipa pennata |
nat.sc., agric. | feather-grass | espolín (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | fescue grass | festuca (Festuca spp.) |
bot. | field brome grass | bromo de los campos Bromus arvensis |
nat.sc., agric. | finger grass | digitaria (Digitaria spp.) |
bot. | fiorin grass | hierba fina Agrostis stolonifera sp. gigantea |
bot. | fiorin grass | agrostis blanca Agrostis stolonifera sp. gigantea |
bot. | fiorin grass | agrostis rastrera Agrostis stolonifera sp. gigantea |
nat.sc., agric. | first class grasses | gramíneas de clase prima |
bot. | five-finger grass | cinco en rama Potentilla reptans |
bot. | float grass | hierba del maná Glyceria fluitans |
bot. | floating grass | hierba del maná Glyceria fluitans |
agric. | floating sweet grass | hierba del maná (Glyceria fluitans) |
agric. | floating sweet grass | esteba (Glyceria fluitans) |
agric. | fodder grasses | pastos gramíneos |
agric. | fodder grasses | gramíneas forrajeras |
agric. | forage grasses | gramíneas forrajeras |
agric. | forage grasses | pastos gramíneos |
agric. | fowl blue grass | poa de los pantanos (Poa palustris) |
bot. | foxtail grass | alopécuro pratense Alopecurus pratensis |
bot. | foxtail grass | cola de zorra Alopecurus pratensis |
bot. | foxtail grass | alopécuro Alopecurus pratensis |
bot., Venezuel. | gama grass | maicillo Tripsacum dactyloides |
bot. | ginger grass | hierba de limón Andropogon nardus |
bot. | ginger grass | zacate de limón Andropogon nardus |
bot. | ginger grass | palmarosa Cymbopogon martini |
bot. | ginger grass | limoncillo Andropogon nardus |
bot. | ginger grass | sontol Andropogon nardus |
gen. | glass grass | vidrio |
bot. | goose grass | bromo suelto Bromus mollis |
nat.sc., agric. | goose grass | plateada (Potentilla anserina) |
nat.sc., agric. | goose grass | argentina (Potentilla anserina) |
bot. | grama grass | navajitas |
gen. | grama grass | chépica (Chile) |
med. | grass allergy asthma | asma por alergia a las gramíneas |
agric. | grass area | régimen herbáceo |
agric. | grass area | área de hierba |
agric. | grass blade | hoja de hierba |
dye. | grass-bleaching | blanqueo al césped |
agric. | grass board | tablero desviador exterior |
agric. | grass-chopper | picadora de hierba |
agric. | grass clearing | raso empradizado |
agric. | grass-clover grazing | pastoreo a base de trébol |
agric. | grass-clover ley | pastoreo a base de trébol |
gen. | grass court | pista de hierba |
agric. | grass cover | cubierta de hierba |
agric. | grass cover | capa de hierba |
soil. | grass cover | cubierta herbosa |
horticult. | grass cultivar | cultivar de gramínea |
agric. | grass density | densidad de hierba |
agric. | grass drier | desecador de hierba |
agric., tech. | grass drier | secadora de hierba |
agric., tech. | grass drier | secadora de forraje |
agric. | grass drier | desecador de forraje |
agric. | grass dryer | secadora de hierba |
agric. | grass dryer | desecador de hierba |
agric. | grass drying | secado de hierba |
agric. | grass drying | secado de la hierba |
agric. | grass drying | desecación del forraje |
ecol. | grass-eating | graminfvoro |
agric. | grass-fed beef | vacuno alimentado con pasto |
ecol. | grass feed | forraje |
agric. | grass harrow | grada de praderas |
agric., tech. | grass-harvesting machinery | maquinaria para la recolección de hierba |
med. | grass husbandry | praticultura |
med. | grass husbandry | pasticultura |
med. | grass husbandry | herbicultura |
med. | grass husbandry | explotación de pastos |
agric. | grass-lawn aerator | aireador de césped |
bot. | grass-like | graminiforme |
agric., mech.eng. | grass line | cable de maniobra |
agric. | grass meal | harina de hierba desecada |
agric. | grass meal | harina de hierba |
agric. | grass mixture | mezcla de gramíneas |
agric. | grass mixture | mezcla de pastos |
agric. | grass mixture | mezcla de pratenses |
agric. | grass mixture | mezcla de gramíneas y de pastos |
gen. | grass monkey | cercopiteco grivet Cercopithecus aethiops |
agric. | grass mower | cortacésped |
agric. | grass mower | cortadora de césped |
bot. | grass pea | tito Lathyrus sativus |
agric. | grass pea | muela (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | guija (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | chícharo (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | almorta (Lathyrus sativus) |
bot. | grass pea | guija Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | almorta Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | muela Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | lenteja de España Lathyrus sativus |
agric. | grass pea | tito (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | guija (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | muela (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | chícharo (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | almorta (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | tito (Lathyrus sativus) |
agric., construct. | grass planting | plantación de césped |
med. | grass pneumoconiosis | neumoconiosis por gramíneas |
agric. | grass production | rendimiento de los pastizales |
agric. | grass production | rendimiento de las hierbas |
agric. | grass production | rendimiento del pastizal |
agric. | grass production | producción herbácea |
agric. | grass production | producción de hierba |
agric. | grass rod | varilla para cordones |
agric. | grass rod | varilla de andanas |
gen. | grass-roots organization | organizaciones de base |
gen. | grass-roots organization | organizaciones comunitarias |
agric. | grass sample | prueba de hierba |
agric. | grass savanna | sabana herbácea |
agric. | grass savannah | sabana herbácea |
gen. | grass savannah | sabana de gramíneas |
agric. | grass seed | semilla de gramíneas |
agric. | grass seed | semillla de pratenses |
agric. | grass seed | semilla de fleo de los prados |
agric. | grass seed attachment | sembradora a voleo adaptable a remolque |
agric. | grass seed drill | sembradora para pastos |
agric. | grass seed drill | sembradora de pratenses |
agric. | grass-seed production | cultivo de pratenses portasemillas |
agric. | grass-seed production | cultivo de semillas pratenses |
agric. | grass-seed production | cultivo de semillas |
agric. | grass seeder | sembradora para pastos |
agric. | grass seeder | sembradora de pratenses |
agric. | grass shear | cizalla para cortar la hierba |
med. | grass sickness | espiroquetosis gástrica |
agric. | grass silage | ensilaje de hierba |
agric. | grass sorghum | pasto del Sudán (Sorghum sudanense) |
agric. | grass sorghum | sorgo del Sudán (Sorghum sudanense) |
life.sc., nat.res. | grass sorghum | hierba del Sudan (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
agric. | grass sorghum | hierba del Sudán (Sorghum sudanense) |
agric. | grass species | especie herbácea |
gen. | grass steppe | estepa de gramíneas |
agric. | grass stick | varilla para cordones |
agric. | grass stick | varilla de andanas |
agric. | grass terms | términos de hierba |
nat.sc., agric. | grass tetany | tetania de la hierba |
transp. | grass verge | banda verde |
agric. | grass weed | mala hierba |
agric. | grass-wrack | hierba marina (Zostera marina) |
bot. | grass wrack | seba marina Zostera marina |
bot. | grass wrack | pelota de mar Zostera marina |
bot. | grass wrack | zostera Zostera marina |
agric. | grass yield | rendimiento del pastizal |
agric. | grass yield | rendimiento de los pastizales |
agric. | grass yield | producción de hierba |
commer. | grasses for forage | gramíneas forrajeras |
commer. | grasses for forage | gramíneas para forraje |
gen. | grasses for upholstering | hierbas para relleno |
gen. | grasses for upholstering | hierbas para el relleno |
gen. | green grass | hierba verde |
bot. | Guinea grass | hierba de Guinea Panicum maximum Jacq. |
bot. | Guinea grass | pasto de Guinea Panicum maximum Jacq. |
bot. | hair grass | heno común Aira (sp.) |
bot. | hair grass | heno natural Aira (sp.) |
bot. | hairy brome grass | bromo blando Bromus racemosus |
bot. | hairy brome grass | bromo racimoso Bromus racemosus |
bot. | Harding grass | alpiste bulboso Phalaris tuberosa |
bot. | Harding grass | falaris bulbosa Phalaris tuberosa |
bot. | hassock grass | aira de césped Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
agric. | heath grass | sieglingia decumbens (Sieglingia decumbens) |
agric. | herbage grass-seed production | cultivo de semillas |
bot. | hurd's grass | fleo de los prados Phleum pratense |
bot. | hurd's grass | fleo Phleum pratense |
gen. | I like rake the garden after cut the grass | Me gusta rastrillar el jardín después de cortar el césped |
bot. | Jaragua grass | jaragua Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. |
bot. | Johnson grass | cañeta de Johnson Sorghum halepense (L.) |
bot. | Johnson grass | hierba Johnson Sorghum halepense (L.) |
bot. | Johnson grass | sorgo de Alepo Sorghum halepense (L.) |
gen. | keep off the grass | prohibido pisar el césped |
agric. | Kentucky blue grass | poa pratense (Poa pratensis) |
agric. | Kentucky blue grass | poa de los prados (Poa pratensis) |
bot. | knot grass | correhuela de los caminos Polygonum aviculare |
bot. | lemon grass | hierba de limón Andropogon nardus |
bot. | lemon grass | sontol Andropogon nardus |
bot. | lemon grass | zacate de limón Andropogon nardus |
bot. | lemon grass | limoncillo Andropogon nardus |
life.sc., agric. | lemon grass | citronela (Cymbopogon citratus, Andropogon citratus) |
food.ind. | lemon-grass oil | esencia de lemongras |
chem. | lemon-grass oil | esencia de lemon-gras |
bot. | lop grass | bromo suelto Bromus mollis |
bot. | love grass | eragrostis Eragrostis (spp.) |
nat.sc., agric. | love grass | eragrostis (Eragrostis spp.) |
bot. | manatee grass | hierba manatí Syringodium filiforme |
bot. | manna grass | hierba del maná Glyceria fluitans |
bot. | marram grass | caña de las arenas Ammophila arenaria |
bot. | mat-grass | cervuno Nardus stricta |
bot. | meadow foxtail grass | cola de zorra Alopecurus pratensis |
bot. | meadow foxtail grass | alopécuro pratense Alopecurus pratensis |
bot. | meadow foxtail grass | alopécuro Alopecurus pratensis |
bot. | meadow grass | espiguilla Poa pratensis |
bot. | meadow grass | pasto azul de Kentucky Poa pratensis |
bot. | meadow grass | poa de los prados Poa pratensis |
bot. | meadow grass | poa Poa pratensis |
med. | meadow grass dermatitis | dermatitis de los prados |
gen. | mid-grasses | pastos medios |
bot. | molasses grass | capim Melinis minutiflora Beauv |
bot. | molasses grass | hierba gordura Melinis minutiflora Beauv |
bot. | molasses grass | hierba de melado Melinis minutiflora Beauv |
bot. | molasses grass | pasto gordura Melinis minutiflora Beauv |
bot. | Naivasha star grass | pasto estrella Cynodon plectostachyrus |
agric. | napier grass | hierba elefante (Pennisetum purpureum) |
agric. | napier grass | pasto elefante (Pennisetum purpureum) |
bot. | Natal grass | pasto Natal Rhynchelytrum roseum |
agric. | natural grass cover | cubierta herbosa natural |
agric. | natural grass regeneration | revegetación |
agric. | natural grass regeneration | encespedamiento espontáneo |
agric. | natural regeneration of grass cover | vegetación espontánea |
agric. | natural regeneration of grass cover | crecimiento de césped de modo espontáneo |
agric. | nodding melick grass | melica (Melica nutans) |
nat.sc., agric. | nut grass | cipera (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
agric. | oat-grass | fromental (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
bot. | orchard grass | pasto ovillo Dactylis glomerata (L.) |
bot. | orchard grass | dactilo ramoso Dactylis glomerata (L.) |
bot. | orchard grass | dáctilo apelotonado Dactylis glomerata (L.) |
agric. | orchard grass | dactilo aglomerado (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | dactilo ramaso (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | grama en jopillos (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | dactilo apelotonado (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | pasto ovillo (Dactylis glomerata) |
bot. | orchard grass | pata de gallo Dactylis glomerata (L.) |
gen. | overripe grass | hierba demasiado madura |
bot. | pampas grass | hierba de las pampas Cortaderia argentea |
bot. | pampas grass | carrizo de las pampas Cortaderia argentea |
bot. | pampas grass | penachos Cortaderia argentea |
bot. | pampas grass | ginéreo Cortaderia argentea |
nat.sc., agric. | pampas grass | ginerio (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
bot. | Pangola grass | pasto Pangola Digitaria decumbens Stent. |
bot. | Pangola grass | pangola Digitaria decumbens Stent. |
nat.sc., agric. | panicum-like grasses | panicoideas (Tanacetum vulgare L.) |
bot. | para grass | yerba de Pará Panicum muticum, Panicum purpurescens |
bot. | para grass | malojilla Panicum muticum, Panicum purpurescens |
bot. | para grass | hierba de Pará Panicum muticum, Panicum purpurescens |
bot. | para grass | pasto Pará Panicum muticum, Panicum purpurescens |
bot. | para grass | egipto Panicum muticum, Panicum purpurescens |
nat.sc., agric. | Para grass | malojillo (Panicum molle) |
agric. | pasture of clover and grass | pastoreo de trébol y hierbas |
bot. | perennial canary grass | alpiste bulboso Phalaris tuberosa |
bot. | perennial canary grass | falaris bulbosa Phalaris tuberosa |
gen. | permanent grass | pastos permanentes |
gen. | permanent grass | pradera permanente |
agric. | pewter grass | esquiseto (Equisetum palustre) |
nat.res. | pewter grass | equiseto (Equisetum palustre) |
agric. | postemergence grass weed control | escarda después de la nascencia |
agric. | postemergence grass weed control | desherbado después del nacimiento |
bot. | prairie grass | cebadilla criolla Bromus catharticus |
agric. | preemergence grass weed control | escarda antes de la nascencia |
agric. | preemergence grass weed control | desherbado antes del nacimiento |
nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | zona subestépica de gramineas |
environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | zonas subestépicas de gramíneas y anuales |
bot. | purple moor-grass | lastón de llamargas Molinia caerulea |
bot. | quack grass | grama del norte Agropyron repens, Elymus repens |
agric., mech.eng. | quack grass tooth | reja |
bot. | quaker grass | cedacillo Briza media |
bot. | quaker grass | trémula Briza media |
bot. | reed canary-grass | falaris de los bañados Phalaris arundinacea |
bot. | reed canary-grass | alpiste arundinácea Phalaris arundinacea |
bot. | reed canary-grass | hierba cinta Phalaris arundinacea |
bot. | reed grass | calamagrostis Calamagrostis (spp.) |
nat.sc., agric. | reed grass | calamagrostis (Calamagrostis spp.) |
bot. | reed meadow grass | gliceria acuática Glyceria maxima, Glyceria aquatica |
bot. | reed sweet-grass | gliceria acuática Glyceria maxima, Glyceria aquatica |
bot. | reedy canary grass | falaris de los bañados Phalaris arundinacea |
bot. | reedy canary grass | alpiste arundinácea Phalaris arundinacea |
bot. | reedy canary grass | hierba cinta Phalaris arundinacea |
bot. | rescue grass | cebadilla criolla Bromus catharticus |
bot. | Rhodes grass | hierba Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. |
bot. | Rhodes grass | grama Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. |
agric. | ripple grass | llantén mayor (Plantago major) |
bot. | rosha grass | palmarosa Cymbopogon martini |
bot. | rough stalked meadow grass | gramilla Poa trivialis |
bot. | rough stalked meadow grass | poa común Poa trivialis |
bot. | rough stalked meadow grass | espiguilla Poa trivialis |
nat.res., agric. | rye grass | ballico |
bot. | savannah grass | zacate amargo Paspalum compressum |
bot. | savannah grass | pasto chato Paspalum compressum |
agric. | scented vernal grass | grama de olor (Anthoxanthum odoratum) |
bot. | scented vernal grass | grama de olor Anthoxanthum odoratum |
bot. | schraders brome grass | cebadilla criolla Bromus catharticus |
bot. | scurvy grass | coclearia Cochlearia officinalis |
agric. | sea hard grass | valliquillo (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
agric. | sea hard grass | vallico torcido (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
agric. | sea hard grass | vallico encorvado (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
nat.sc., agric. | second class grasses | gramíneas de clase secunda |
bot. | sedge grass | cárice Carex (spp.) |
bot. | sedge grass | cárex Carex (spp.) |
gen. | short grasses | pastos bajos |
agric. | silage grass | hierba para ensilado |
bot. | silk-grass | caratá Karatas plumieri |
agric. | silky bent grass | agrostida anual (Apera spicaventis) |
bot. | silky bent grass | agróstide adventicia Agrostis spicaventi |
agric. | silky bent grass | Apera spicaventis |
bot. | silky bent grass | espiga de viento Agrostis spicaventi |
bot. | smilo grass | smilo Oryzopsis miliacea |
agric. | smooth brome grass | bromo inerme (Bromus inermis) |
agric. | smooth brome grass | bromo liso (Bromus inermis) |
agric. | smooth brome grass | bromo mocho (Bromus inermis) |
agric. | smooth brome grass | bromo de Hungría (Bromus inermis) |
bot. | smooth meadow grass | espiguilla Poa pratensis |
bot. | smooth meadow grass | poa de los prados Poa pratensis |
bot. | smooth meadow grass | pasto azul de Kentucky Poa pratensis |
bot. | smooth meadow grass | poa Poa pratensis |
bot. | smooth-stalked meadow grass | poa pratense |
ecol. | sod grass | hierba de césped |
agric. | soft brome grass | bromo dulce (Bromus mollis) |
bot. | soft brome grass | bromo suelto Bromus mollis |
agric., construct. | sowing grass seed | siembra de césped |
bot. | St. Augustine grass | Stenotaphrum secundatum |
bot. | star grass | pasto estrella Cynodon plectostachyrus |
bot. | star grass | aletris Aletris farinosa |
nat.sc., agric. | star grass | aletris (Aletris farinosa) |
bot. | Sudan grass | pasto Sudán Sorghum vulgare var. sudanense |
agric. | Sudan grass | hierba del Sudán (Sorghum sudanense) |
agric. | Sudan grass | pasto del Sudán (Sorghum sudanense) |
agric. | Sudan grass | sorgo del Sudán (Sorghum sudanense) |
bot. | Sudan grass | pasto del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense |
bot. | Sudan grass | hierba del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense |
bot. | Sudan grass | sorgo del Sudán Sorghum vulgare var. sudanense |
bot. | sweet vernal-grass | grama de olor Anthoxanthum odoratum |
gen. | tall grasses | pastos altos |
bot. | tall meadow oat grass | avena elevada Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | avena mayor Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | avena alta Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | avena alta Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | avena mayor Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | avena elevada Arrhenatherum elatius Presl., Avena elatior |
bot. | teff grass | tef Eragrostis tef, Eragrostis abyssinica |
agric. | temporary grasses and grazings | prados y pastos temporales |
bot. | teosinte grass | teosinto Euchlaena mexicana |
bot. | teosinte grass | teosinte Euchlaena mexicana |
bot. | Texas grass | maíz de cuervo Panicum bulbosum |
gen. | the candidate didn't get any grass-roots support | las bases no apoyan al candidato |
gen. | The mouse is eating grass | El ratón está comiendo hierba |
gen. | the notice says: keep off the grass | no pisen el césped |
gen. | The sheep is eating the green grass | La oveja está comiendo la hierba verde |
nat.sc., agric. | third class grasses | gramíneas de clase 3 |
bot. | three-awned grass | aristida Aristida caerulescens |
agric. | timothy grass | festuca roja (Phleum pratense) |
bot. | timothy grass | fleo Phleum pratense |
nat.res., agric. | Timothy grass | anea |
gen. | to cut the grass very short | cortar el césped al ras |
gen. | to grass | dar el chivatazo (avisar a una autoridad) |
bot. | totter grass | cedacillo Briza media |
bot. | totter grass | trémula Briza media |
bot. | trailing grass | gramínea rastrera |
anim.husb. | tropical forage grasses | gramíneas forrajeras tropicales |
agric. | tufted hair-grass | grama de monte (Deschampsia cespitosa) |
agric. | tufted hair grass | deschampsia cespitosa (Deschampsia caespitosa) |
bot. | tufted hair grass | aira de césped Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
bot. | turfy hair grass | aira de césped Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
gen. | tussock grasses | gramíneas macollantes |
agric. | upright brome grass | bromo pratense (Bromus erectus) |
agric. | upright brome grass | cebadilla (Bromus erectus) |
agric. | upright brome grass | bromo alto (Bromus erectus) |
agric. | upright brome grass | bromo erguido (Bromus erectus) |
bot. | upright brome grass | bromo pratense Bromus rigidus, Bromus erectus |
bot. | upright brome grass | bromo erguido Bromus rigidus, Bromus erectus |
bot. | vernal grass | grama de olor Anthoxanthum odoratum |
bot. | wavy hair grass | aira ondeada Aira flexuosa, Deschampsia flexuosa |
bot. | weeping love grass | pasto llorón Eragrostis curvula |
agric. | wilted grass silage | ensilado prehenificado |
agric. | wilted grass silage | ensilado oreado |
bot. | wind grass | agróstide adventicia Agrostis spicaventi |
bot. | wind grass | espiga de viento Agrostis spicaventi |
agric. | wood false brome grass | festuca silvestre (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood meadow grass | poa espiguilla (Poa nemoralis) |
bot. | wood meadow grass | poa de los bosques Poa nemoralis |
bot. | wood soft-grass | heno blanco Holcus mollis |
bot. | wood soft-grass | heno blando Holcus mollis |
bot. | wool grass | erióforo Eriophorum vaginatum |
bot. | wool grass | hierba de la lana Eriophorum vaginatum |
nat.res. | wool grass | erioforo (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
agric. | worm-grass | gumbia (Spigelia anthelmia L.) |
agric. | worm-grass | lombricera (Spigelia anthelmia L.) |
bot. | wrack grass | seba marina Zostera marina |
bot. | wrack grass | pelota de mar Zostera marina |
bot. | wrack grass | zostera Zostera marina |
nat.sc., agric. | xerophytic grasses | gramíneas xerofíticas |
agric. | yellow bristle-grass | almorejo glauco (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
agric. | yellow nut grass | juncia avellanada (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow nut grass | chufa (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow oat-grass | avena amarilla Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | avena dorada Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | pasto dorado Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | pasto amarillo Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | avena rubia Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat grass | avena rubia (Trisetum flavescens) |