| Subject | English | Spanish |
| gen. | a bunch of red grapes and a bunch of white grapes | un racimo de uvas rojas y un racimo de uvas blancas |
| agric. | alcohol-muted grape must | mosto de uva apagado con alcohol |
| agric. | alcohol-muted grape must | mosto apagado con alcohol |
| agric. | alcohol-preserved grape must | mosto de uva apagado con alcohol |
| agric. | alcohol-preserved grape must | mosto apagado con alcohol |
| pest.contr. | black rot of grapes | podredumbre negra de los granos de la uva Guignardia bidwelli |
| pest.contr. | black rot of grapes | podredumbre negra de la vid Guignardia bidwelli |
| pest.contr. | black rot of grapes | pudrición negra seca Guignardia bidwelli |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| agric. | blackrot of grapes | podredumbre negra de las uvas (Guignardia bidwellii) |
| gen. | Both red and green grapes are good squeezed and turned into wine or juice | Tanto las uvas rojas como las verdes son buenas exprimidas y convertidas en zumo o vino |
| nat.sc., agric. | bunch of grapes | racimo de uvas |
| nat.sc., agric. | bunch of grapes | racimo |
| entomol. | Californian grape-root worm | escribano de la vid Adoxus obscurus (L.) |
| nat.sc., agric. | canned grapes | uvas en lata |
| med. | Carswell grapes | granulaciones de Carswell |
| agric. | choicest grapes | uvas seleccionadas |
| agric. | cluster of grapes | racimo de uvas |
| agric., food.ind. | concentrated grape must | mosto concentrado |
| agric. | concentrated grape must | mosto de uva concentrado |
| agric. | crop of grapes | recolección |
| agric. | crop of grapes | vendimia |
| agric. | crop of grapes | cosecha |
| gen. | Do people still stomp on grapes in their bare feet to make wine? | ¿La gente todavía pisa las uvas con los pies descalzos para hacer vino? |
| pest.contr. | downy mildew of grape | niebla de la vid Plasmopara viticola |
| pest.contr. | downy mildew of grape | mildiú de la vid Plasmopara viticola |
| pest.contr. | downy mildew of grape | podredumbre parda de los racimos Plasmopara viticola |
| pest.contr. | downy mildew of grape | podredumbre gris de los racimos Plasmopara viticola |
| nat.res., agric. | dried grape | pasa |
| agric. | dried grapes | uvas pasas |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| agric. | dry rot of grapes | podredumbre negra de las uvas (Guignardia bidwellii) |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| agric. | drying grapes | uva de pasificación |
| food.ind. | edible grape seed oil antioxidant synergist | aceite de pepitas de uva comestible |
| entomol. | European grape berry moth | gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol., span. | European grape berry moth | polilla del racimo Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape vine moth | hilandero Lobesia botrana |
| entomol. | European grape vine moth | polilla del racimo Lobesia botrana |
| entomol. | European grape vine moth | polilla de la uva Lobesia botrana |
| entomol. | European grape vine moth | eudemis Lobesia botrana |
| entomol. | European grape vine moth | arañuelo Lobesia botrana |
| gen. | fill the box with grapes | llene la caja con uvas |
| food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto de uva fresco apagado con alcohol |
| agric. | fresh grapes | uvas frescas |
| agric. | fresh grapes,table and raisins | uvas frescas, de mesa y pasas |
| agric. | front loader with grape bucket | cargador frontal con tina para racimos |
| agric. | grape area | superficie cultivada de viñedo |
| nat.sc., agric. | grape blister mite | eriofido de la vid (Eriophyes vitis) |
| entomol., urug.sp., span. | grape blister mite | sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | grape blister mite | eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol., span. | grape blister mite | erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| nat.sc., agric. | grape blister mite | erinofies de la vid (Eriophyes vitis) |
| entomol. | grape blossom midge | mosquita de la vid Contarinia johnsoni |
| entomol. | grape blossom midge | mosquito cecidómido de la vid Contarinia johnsoni |
| med. | grape cure | cura de uvas |
| agric. | grape downy mildew | mildíu (Plasmopara viticola) |
| agric. | grape downy mildew | anuble (Plasmopara viticola) |
| entomol., span. | grape erineum mite | erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | grape erineum mite | eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol., urug.sp., span. | grape erineum mite | sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| nat.sc., agric. | grape erineum mite | eriofido de la vid (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erineum mite | erinofies de la vid (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erinose mite | eriofido de la vid (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erinose mite | erinofies de la vid (Eriophyes vitis) |
| bot. | grape family | vitáceas Vitaceae |
| entomol. | grape flea beetle | pulgón de la vid Haltica ampelophaga |
| entomol. | grape flea beetle | corocha Haltica ampelophaga |
| entomol. | grape flea beetle | coquillo de la vid Haltica ampelophaga |
| entomol. | grape flea beetle | altica de la vid Haltica ampelophaga |
| entomol. | grape fruit moth | gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | grape fruit moth | gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | grape fruit moth | hilandero Lobesia botrana |
| entomol. | grape fruit moth | eudemis Lobesia botrana |
| entomol. | grape fruit moth | polilla de la uva Lobesia botrana |
| entomol. | grape fruit moth | arañuelo Lobesia botrana |
| entomol. | grape fruit moth | polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol., span. | grape fruit moth | polilla del racimo Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | hilandero de la vid (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape harvester with cutter bar | dispositivo vendimiador con barra de corte |
| agric. | grape harvester with cutter bar | vendimiadora de barra de corte |
| agric. | grape harvesting machine | cosechadora de racimos |
| entomol., urug.sp., span. | grape leaf blister mite | sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol. | grape leaf blister mite | eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| entomol., span. | grape leaf blister mite | erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.) |
| nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | erinofies de la vid (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | eriofido de la vid (Eriophyes vitis) |
| agric. | grape leaf blister mite | eriófido de la vid (Eriophyes vitis) |
| entomol. | grape leaf louse | filóxera de la vid Viteus vitifoliae (Fitch) |
| life.sc. | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse | filoxera de la vid (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| anim.husb. | grape marc | orujo de la uva |
| entomol. | grape mealybug | chinche harinosa del naranjo Pseudococcus citri |
| entomol. | grape mealybug | algodón del naranjo Pseudococcus citri |
| entomol. | grape mealybug | chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri |
| entomol. | grape midge | cecidomia de la vid Contarinia viticola |
| entomol. | grape moth | polilla de la uva Lobesia botrana |
| entomol. | grape moth | eudemis Lobesia botrana |
| entomol. | grape moth | polilla del racimo Lobesia botrana |
| entomol. | grape moth | hilandero Lobesia botrana |
| entomol. | grape moth | arañuelo Lobesia botrana |
| agric. | grape must | mosto de uva |
| agric. | grape must | mosto |
| gen. | grape must unfermented | mosto de uvas |
| agric. | grape must in fermentation | mosto de uva parcialmente fermentado |
| agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested | mostos de uva parcialmente fermentados |
| agric. | grape must with fermentation arrested | mosto apagado |
| agric. | grape must with fermentation arrested | mosto conservado |
| agric. | grape must with fermentation arrested | "apagado" |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto de uva apagado con alcohol |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto apagado con alcohol |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto de uva estrujada apagado con alcohol |
| entomol. | grape phylloxera | filóxera de la vid Viteus vitifoliae (Fitch) |
| agric. | grape preserve | arrope |
| agric. | grape pulp | orujo de uvas |
| agric. | grape pulp | orujo de uva |
| entomol. | grape scale | cochinilla algodonosa de la vid Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | grape scale | cochinilla roja de la vid Pulvinaria vitis (L.) |
| nat.sc., agric. | grape scale | cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis) |
| food.ind. | grape seed | pepita de uva |
| agric. | grape-seed oil | aceite de granillas |
| agric. | grape shears | tijeras de vendimia |
| food.ind. | grape skin extract | extracto de piel de uva |
| anim.husb. | grape stalk | escobajo |
| sugar. | grape sugar | azúcar de uva |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | glucosa anhidra |
| entomol., Chil. | grape thrips | trips europeo de la uva Drepanothrips reuteri Uzel |
| entomol. | grape thrips | trips de la vid Drepanothrips reuteri Uzel |
| agric. | grape variety for special use | variedad de uva para un destino particular |
| pest.contr. | grape white rot | podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella |
| gen. | grapes, fresh | uvas frescas |
| nat.sc., agric. | harvester for raisin grapes | vendimiadora de uvas de pasas |
| agric. | hot-house grapes | uvas cultivadas bajo cristaleras |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | arrepollado |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | court-noué |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | degeneración infecciosa |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | degeneración infecciosa de la vid |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | raquitismo de la vid |
| commer. | juice of grape | jugo de uva |
| commer. | juice of grape | zumo de uva |
| nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | tina ancha para tractor caballero |
| food.ind. | manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon | industria del vino y de las bebidas a base de vino |
| bev. | marc of grape | aguardiente de uva |
| anim.husb. | marc of grape | orujo de uva |
| anim.husb. | marc of grape | orujo de la uva |
| commer. | mark of grape | orujo de uva |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | corocha Haltica ampelophaga |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | coquillo de la vid Haltica ampelophaga |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | pulgón de la vid Haltica ampelophaga |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | altica de la vid Haltica ampelophaga |
| winemak. | must of grape | mosto de uva |
| gen. | Operation "Grapes of Wrath" | operación Uvas de la Ira |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape acception | recepción neumática de vendimia |
| agric. | pneumatic grape conveyor | transportador neumático de vendimia |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape stripper | arrancadora neumática |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape stripping | vendimia neumática |
| agric. | precooling of grapes | preenfriamiento de racimos |
| nat.sc., agric. | pre-cooling of vine grapes | enfriamiento de uvas |
| agric. | raisin grapes | uva de pasificación |
| agric., food.ind. | receipt of grapes | recepción de la uva |
| agric. | receiving bin for grapes | tolva de descarga |
| agric., food.ind. | reception of grapes | recepción de la uva |
| agric. | rectified concentrated grape must | mosto concentrado rectificado |
| agric. | rectified concentrated grape must | mosto de uva concentrado rectificado |
| gen. | red and green grapes | uvas rojas y verdes |
| agric. | rejected grapes | selección de uvas |
| pest.contr. | ripe rot of grapes | podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella |
| nat.sc., agric. | ripe rot of grapes | podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | ripening of grapes | envero |
| pest.contr. | roter brenner of grape | enrojecimiento parasitario Pseudopeziza tracheiphila |
| pest.contr. | roter brenner of grape | enrojecimiento de las hojas de la vid Pseudopeziza tracheiphila |
| bot. | sea grape | uva de mar Coccoloba uvifera |
| bot. | sea grape | uva de playa Coccoloba uvifera |
| bot., Venezuel. | sea grape | uvero de playa Coccoloba uvifera |
| bot. | seaside grape | uva de mar Coccoloba uvifera |
| bot. | seaside grape | uva de playa Coccoloba uvifera |
| bot., Venezuel. | seaside grape | uvero de playa Coccoloba uvifera |
| agric. | seedless grapes | pasas sin pepitas |
| gen. | sour grapes | uvas ácidas |
| pest.contr. | sun scorch of grapes | asolanado de las uvas |
| nat.sc., agric. | sun scorching of grapes | tostado de las hojas |
| nat.sc., agric. | sun scorching of grapes | escaldado de las hojas |
| agric., food.ind. | table grapes | uva de mesa |
| nat.sc., agric. | table grapes production | producción de uvas de mesa |
| agric. | teinturier grapes | uva tintorera |
| gen. | The mouse is eating a grape | El ratón se está comiendo una uva |
| nat.sc., agric. | twisting of the grapes | abortamiento de los racimos |
| agric. | vinification in the absence of grape marcs | vinificación en blanco |
| agric. | vinification in the absence of grape marcs | vinificación en virgen |
| entomol. | Western grape root worm | escribano de la vid Adoxus obscurus (L.) |
| agric. | western grape root worm | escribano (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber) |
| nat.sc., agric. | wilted grapes | uvas asuradas |
| life.sc., agric. | wine grape | vid (Vitis vinifera) |
| nat.sc., agric. | wine grapes production | producción de uvas de vino |
| agric. | wine of fresh grapes | vino de uvas frescas |
| agric., coal. | wine of fresh grapes | vino de uva |
| agric. | wine of overripe grapes | vino de cosecha tardía |
| entomol. | woolly grape scale | cochinilla algodonosa de la vid Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | woolly grape scale | cochinilla roja de la vid Pulvinaria vitis (L.) |