Terms containing grape

Subject	English	Spanish
agric.	alcohol-muted grape must	mosto de uva apagado con alcohol
agric.	alcohol-muted grape must	mosto apagado con alcohol
agric.	alcohol-preserved grape must	mosto de uva apagado con alcohol
agric.	alcohol-preserved grape must	mosto apagado con alcohol
agric.	area of grape production	área vitícola
agric.	area of grape production	superficie cultivada de viñedo
agric., el.	aromatized semi-sparkling grape-based cocktail	bebida con aguja de uva aromatizada
agric.	auger grape conveyor	transportador de vendimia de tornillo
agric.	auger grape conveyor	sinfín para vendimia
entomol.	Californian grape-root worm	escribano de la vid Adoxus obscurus (L.)
nat.sc., agric.	californian grape rootworm	escribano de la vid (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus)
agric.	centrifugal grape mill	pisadora centrífuga
agric.	centrifugal grape mill	estrujadora centrífuga
agric.	combined grape crusher and pump	pisadora-elevadora
agric.	combined grape crusher and pump	bomba para lagares
agric.	concentrated grape juice	zumo de uva concentrado
agric., food.ind.	concentrated grape must	mosto concentrado
agric.	concentrated grape must	mosto de uva concentrado
food.ind.	edible grape seed oil antioxidant synergist	aceite de pepitas de uva comestible
nat.sc., agric.	emptying in grape mill	descarga en estrujadora
entomol.	European grape berry moth	polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol., span.	European grape berry moth	polilla del racimo Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	European grape berry moth	gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	European grape berry moth	gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	European grape vine moth	hilandero Lobesia botrana
entomol.	European grape vine moth	eudemis Lobesia botrana
entomol.	European grape vine moth	polilla del racimo Lobesia botrana
entomol.	European grape vine moth	polilla de la uva Lobesia botrana
entomol.	European grape vine moth	arañuelo Lobesia botrana
nat.sc., agric.	female grape picker	vendimiadora
agric., coal.	fermented grape marc	orujo de uva fermentado
food.ind.	fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	mosto de uva fresco apagado con alcohol
agric.	front loader with grape bucket	cargador frontal con tina para racimos
nat.sc., agric.	fully equipped grape harvester	vendimiadora integral
nat.sc., agric.	funicular sledge with grape box	trineo a tracción funicular con caja
nat.sc., agric.	grape anthracnose	antracnosis de la vid (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum)
agric.	grape area	área vitícola
agric.	grape area	superficie cultivada de viñedo
agric.	grape basket	capacho
agric.	grape berry	grano de uva
nat.sc., agric.	grape berry moth	arañuela (Clysia ambiguella)
nat.sc., agric.	grape berry moth	polilla del racimo (Clysia ambiguella)
nat.sc., agric.	grape berry moth	gusano de la uva (Clysia ambiguella)
nat.sc., agric.	grape berry moth	polilla de las uvas (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape berry moth	hilandero de la vid (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grape berry moth	arañuela del racimo (Clysia ambiguella)
agric.	grape berry moth	gusano de las uvas (Clysia ambiguella)
agric.	grape berry moth polychrosis botrana	eudemis (bekreuzter Traubenwickler)
nat.sc., agric.	grape blister mite	eriofido de la vid (Eriophyes vitis)
entomol., span.	grape blister mite	erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
entomol.	grape blister mite	eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
entomol., urug.sp., span.	grape blister mite	sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
nat.sc., agric.	grape blister mite	sarna de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape blister mite	erinofies de la vid (Eriophyes vitis)
agric.	grape blossom gall midge cecidomyia oenophila	cecidomia (Rebblüten-Gallmücke)
entomol.	grape blossom midge	mosquita de la vid Contarinia johnsoni
entomol.	grape blossom midge	mosquito cecidómido de la vid Contarinia johnsoni
agric.	grape cardamom	amomo en racimo
agric.	grape cardamom	amomo en racimos
agric.	grape caterpillars	torcedoras del racimo
nat.sc., agric.	grape chute	deslizadero de racimos
nat.sc., agric.	grape collecting conveyor	banda colectora de racimos
agric.	grape conveyor	banda transportadora
agric.	grape conveyor	agrupadora de racimos
agric.	grape crusher	pisadora
agric.	grape crusher	estrujadora de uvas
agric.	grape crusher	pisadora de uvas
agric.	grape crusher	estrujadora
agric.	grape culture	cultivo de la vid
agric.	grape culture	viticultura
med.	grape cure	cura de uvas
agric.	grape downy mildew	niebla (Plasmopara viticola)
agric.	grape downy mildew	mildíu (Plasmopara viticola)
agric.	grape downy mildew	anuble (Plasmopara viticola)
entomol., urug.sp., span.	grape erineum mite	sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
entomol., span.	grape erineum mite	erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
nat.sc., agric.	grape erineum mite	eriofido de la vid (Eriophyes vitis)
entomol.	grape erineum mite	eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
agric.	grape erineum mite	ácaro de la erinosis de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape erineum mite	sarna de la vid (Eriophyes vitis)
agric.	grape erineum mite	eriófido de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape erineum mite	erinofies de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape erinose mite	eriofido de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape erinose mite	sarna de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape erinose mite	erinofies de la vid (Eriophyes vitis)
nat.res.	grape family	vitaceas (Vitaceae)
bot.	grape family	vitáceas Vitaceae
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	blaveta (Rebenerdfloh)
entomol.	grape flea beetle	pulgón de la vid Haltica ampelophaga
entomol.	grape flea beetle	coquillo de la vid Haltica ampelophaga
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	altica (Rebenerdfloh)
entomol.	grape flea beetle	corocha Haltica ampelophaga
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	coco (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	pulga (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	pulguita (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	pulgón de la vid (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	pulguilla (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	escarabajo (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	corocha (Rebenerdfloh)
agric.	grape flea beetle haltica ampelophaga	coquillo (Rebenerdfloh)
entomol.	grape flea beetle	altica de la vid Haltica ampelophaga
transp., agric.	grape for dessert purposes	uva de mesa
agric.	grape for wine	uva vinificable
agric.	grape for wine	uva de vinificación
entomol., span.	grape fruit moth	polilla del racimo Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	grape fruit moth	gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	grape fruit moth	arañuelo Lobesia botrana
nat.sc., agric.	grape fruit moth	polilla de las uvas (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
entomol.	grape fruit moth	polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	grape fruit moth	gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella
entomol.	grape fruit moth	hilandero Lobesia botrana
entomol.	grape fruit moth	eudemis Lobesia botrana
entomol.	grape fruit moth	polilla de la uva Lobesia botrana
nat.sc., agric.	grape fruit moth	hilandero de la vid (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grape grower	viticultor
agric.	grape grower	viñero
agric.	grape grower	viñador
agric.	grape grower	vinicultor
agric.	grape-growing country	país vitícola
gen.	grape harvest	vendimia
agric.	grape harvester	vendimiadora
agric.	grape harvester	cosechadora de racimos
nat.sc., agric.	grape harvester with cutter bar	dispositivo vendimiador con barra de corte
agric.	grape harvester with cutter bar	vendimiadora de barra de corte
nat.sc., agric.	grape harvesting equipment	material de vendimia
nat.sc., agric.	grape harvesting equipment	equipos para la vendimia
gen.	grape harvesting equipment	máquinas para la vendimia
agric.	grape harvesting machine	vendimiadora
agric.	grape harvesting machine	cosechadora de racimos
agric.	"grape honey"	miel de uva
nat.sc., agric.	grape hopper	tolva para la uva
nat.sc., agric.	grape hopper	tolva de vendimia
agric.	grape house	estufa de vides
agric.	grape jam	arrope
food.ind.	grape juice	zumo de uva
agric.	grape leaf blister mite	ácaro de la erinosis de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape leaf blister mite	sarna de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape leaf blister mite	eriofido de la vid (Eriophyes vitis)
entomol., span.	grape leaf blister mite	erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
nat.sc., agric.	grape leaf blister mite	erinofies de la vid (Eriophyes vitis)
entomol., urug.sp., span.	grape leaf blister mite	sarna de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
entomol.	grape leaf blister mite	eriófido de la vid Colomerus vitis (Pgst.)
agric.	grape leaf blister mite	eriófido de la vid (Eriophyes vitis)
nat.sc., agric.	grape leaf louse	filoxera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae)
entomol.	grape leaf louse	filóxera de la vid Viteus vitifoliae (Fitch)
life.sc.	Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse	filoxera de la vid (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae)
agric.	grape louse	filoxera (Viteus vitifolii)
agric.	grape marc	orujo de uvas
agric.	grape marc	aguardiente de orujo de uva
agric.	grape marc	orujo de uva
agric.	grape marc	pulpa de uva
agric.	grape marc	orujo
anim.husb.	grape marc	orujo de la uva
agric.	grape marc spirit	aguardiente de orujo
gen.	grape mealybug	cochinilla harinosa de la uva
entomol.	grape mealybug	chinche harinosa del naranjo Pseudococcus citri
agric.	grape mealybug	cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri)
entomol.	grape mealybug	algodón del naranjo Pseudococcus citri
entomol.	grape mealybug	chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri
nat.sc., agric.	grape midge	cecidomia de la vid (Contarinia viticola)
entomol.	grape midge	cecidomia de la vid Contarinia viticola
agric.	grape mill	triturador
agric.	grape mill	estrujadora
agric.	grape mill	pisadora
entomol.	grape moth	eudemis Lobesia botrana
entomol.	grape moth	polilla del racimo Lobesia botrana
entomol.	grape moth	hilandero Lobesia botrana
entomol.	grape moth	polilla de la uva Lobesia botrana
nat.sc., agric.	grape moth	polilla de las uvas (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grape moth	hilandero de la vid (Polychrosis botrana)
entomol.	grape moth	arañuelo Lobesia botrana
agric.	grape must	mosto
agric.	grape must	mosto de uva
gen.	grape must unfermented	mosto de uvas
agric.	grape must in fermentation	mosto de uva parcialmente fermentado
agric.	grape must, in fermentation or with fermentation arrested	mostos de uva parcialmente fermentados
agric.	grape must with fermentation arrested	mosto apagado
agric.	grape must with fermentation arrested	mosto conservado
agric.	grape must with fermentation arrested	"apagado"
agric.	grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	mosto de uva apagado con alcohol
agric.	grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	mosto apagado con alcohol
agric.	grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	mosto de uva estrujada apagado con alcohol
agric.	grape packing plant	planta de empaquetamiento de uva
agric.	grape pear	cornijuelo (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris)
nat.res.	grape pear	guillomo (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris)
agric.	grape pear	carasquilla (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris)
agric.	grape percussion harvester	vendimiadora sacudidora
nat.sc., agric.	grape phylloxera	filoxera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae)
entomol.	grape phylloxera	filóxera de la vid Viteus vitifoliae (Fitch)
lab.law.	grape picker	vendimiador
agric.	grape pip	granilla de uva
agric.	grape pip	pepita de uva
agric.	grape-pip oil	aceite de pepitas
agric.	grape-pip oil	aceite de granillas
agric.	grape pips, extracted	torta de extracción de granilla de uva
nat.res., agric.	grape powdery mildew	ceniza de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
nat.res., agric.	grape powdery mildew	oídio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
agric.	grape powdery mildew	oidio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
agric.	grape preserve	arrope
agric.	grape pulp	orujo de uvas
agric.	grape pulp	pulpa de uva
agric.	grape pulp	orujo
agric.	grape pulp	orujo de uva
nat.sc., agric.	grape rust mite	acariosis de la vid
entomol.	grape scale	cochinilla algodonosa de la vid Pulvinaria vitis (L.)
nat.sc., agric.	grape scale	escama roja de la vid (Pulvinaria vitis)
entomol.	grape scale	cochinilla roja de la vid Pulvinaria vitis (L.)
nat.sc., agric.	grape scale	cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	grape secateur	tijeras para aclarar el racimo
agric.	grape secateurs	tijeras uveras
agric.	grape secateurs	tijeras de vendimia
agric.	grape seed	semilla
agric.	grape seed	granilla
agric.	grape seed	pepita
agric.	grape seed	pipa
agric.	grape seed	granujo
agric.	grape seed	tito
food.ind.	grape seed	pepita de uva
agric.	grape-seed oil	aceite de pepitas
agric.	grape-seed oil	aceite de granillas
agric.	grape shears	tijeras uveras
agric.	grape shears	tijeras de vendimia
food.ind.	grape skin extract	extracto de piel de uva
agric.	grape spirit distillery	instalación de destilería
agric.	grape spirit distillery	destilería vinícola
agric.	grape-stalk	raspón
agric.	grape-stalk	escobajo
agric.	grape-stalk	raspajo
anim.husb.	grape stalk	escobajo
sugar.	grape sugar	glucosa
agric., sugar., chem.	grape sugar	glucosa dextrorrotatoria
agric., sugar., chem.	grape sugar	D-glucosa
agric., sugar., chem.	grape sugar	dextrosa
sugar.	grape sugar	azúcar de uva
agric., sugar., chem.	grape sugar	glucosa anhidra
agric.	grape syrup	miel de uva
agric.	grape tannin	enotanino
entomol., Chil.	grape thrips	trips europeo de la uva Drepanothrips reuteri Uzel
entomol.	grape thrips	trips de la vid Drepanothrips reuteri Uzel
transp., agric.	grape trailer body	tanque para uvas
transp., agric.	grape trailer body	remolque para viñas
transp., agric.	grape trailer body	remolque con caja para uvas
nat.sc., agric.	grape trailer with centrifugal pump	carro de vendimia con bomba centrífuga
nat.sc., agric.	grape transport on steep slope	vendimia en pendiente empinada
nat.sc., agric.	grape transport to winery	transporte de racimos a la bodega
nat.sc., agric.	grape transporter	volquete de vendimia
nat.sc., agric.	grape transporter between rows	carro volquete de vendimia interlinea
agric.	grape tray	pastera
nat.sc., agric.	grape tree	coccoloba uvifera (Coccoloba uvifera)
agric.	grape tree	uva de mar (Coccoloba uvifera)
gen.	grape variegated leafhopper	chicharrita jaspeada de la vid
agric.	grape variety for special use	variedad de uva para un destino particular
gen.	grape vine overhead	parral
gen.	grape vine	parra
nat.sc., agric.	grape white rot	podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella)
pest.contr.	grape white rot	podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella
nat.sc., agric.	large grape bucket for high-clearance tractor	tina ancha para tractor caballero
agric.	machine for separating grape seed from marc	máquina separadora de pepitas
entomol.	Mediterranean grape leaf beetle	coquillo de la vid Haltica ampelophaga
agric.	Mediterranean grape leaf beetle	altica de la vid (Haltica ampelophaga)
agric.	Mediterranean grape leaf beetle	cuquillo (Haltica ampelophaga)
nat.sc., agric.	Mediterranean grape leaf beetle	pulguilla de la vid (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga)
entomol.	Mediterranean grape leaf beetle	corocha Haltica ampelophaga
entomol.	Mediterranean grape leaf beetle	pulgón de la vid Haltica ampelophaga
entomol.	Mediterranean grape leaf beetle	altica de la vid Haltica ampelophaga
nat.sc., agric.	mobile field grape press	prensa móvil de campo
nat.sc., agric.	mobile grape acceptance hopper	tolva receptora móvil de la vendimia
nat.sc., agric.	mounted grape crusher	bomba de vendimia suspendida
nat.sc., agric.	mounted transport device for grape boxes	bastidor-soporte para cajas de vendimia
nat.sc., agric.	percussion grape harvester	vendimiadora sacudidora
nat.sc., agric.	pneumatic grape acception	recepción neumática de vendimia
agric.	pneumatic grape conveyor	transportador neumático de vendimia
nat.sc., agric.	pneumatic grape stripper	arrancadora neumática
nat.sc., agric.	pneumatic grape stripping	vendimia neumática
agric.	rectified concentrated grape must	mosto concentrado rectificado
agric.	rectified concentrated grape must	mosto de uva concentrado rectificado
agric.	refermentation of grape marc	reanudación de la fermentación de los orujos de uva
nat.sc., agric.	self-emptying grape transporter with outlet	volquete autodescargador con salida
nat.sc., agric.	small trailed grape tumbril	pequeño carro volquete de vendimia
agric.	table grape variety	variedad de uva de mesa
nat.res.	tassel grape-hyacinth	cebolla de lagarto (Muscari comosum Mill.)
agric., coal.	untreated grape marc	orujo de uva virgen
agric.	vinification in the absence of grape marcs	vinificación en blanco
agric.	vinification in the absence of grape marcs	vinificación en virgen
entomol.	Western grape root worm	escribano de la vid Adoxus obscurus (L.)
agric.	western grape root worm	eumolpo (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber)
agric.	western grape root worm	escribano (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber)
agric.	Western grape rootworm	eumolpo (Adoxus obscurus, Bromius obscurus)
nat.sc., agric.	western grape rootworm	escribano de la vid (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus)
agric.	Western grape rootworm	escribano de la vid (Adoxus obscurus, Bromius obscurus)
agric.	wine-grape variety	variedad de uvas de vinificación
agric.	wine grape variety	variedad de uva de vinificación
nat.sc., agric.	woolly grape scale	escama roja de la vid (Pulvinaria vitis)
agric.	woolly grape scale	cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis)
entomol.	woolly grape scale	cochinilla algodonosa de la vid Pulvinaria vitis (L.)
entomol.	woolly grape scale	cochinilla roja de la vid Pulvinaria vitis (L.)