| Subject | English | Spanish |
| health. | before you go to bed | antes de acostarse |
| gen. | but you ought to go to the embassy | pero usted debe ir a la embajada |
| IT | Click to go to link name. | Haga clic en el enlace para pasar a ... |
| IT, mech.eng. | condition to go to closed loop | condición para pasar a bucle cerrado |
| commun. | go to | ir |
| gen. | go to | ir a |
| commun. | go to | go to |
| comp. | go to | diríjase a |
| gen. | go to bed | acostarse |
| gen. | go to black | fundido en negro |
| patents. | go to law | demandar en juicio |
| transp., nautic. | go to sea | hacerse a la mar |
| transp., nautic. | go to sea | salir de puerto |
| transp., nautic. | go to sea | zarpar |
| transp. | to go to sea | ir a voluntad de los vientos |
| comp., MS | Go To Tab | Ir a pestaña (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| gen. | go to the... field | vaya al campo de... |
| law | go to trial | ir a juicio |
| comp. | go to what | ir a |
| IT, dat.proc. | GO-TO key | tecla IR A |
| commun., IT | go-to-return crosstalk | diafonía ida y retorno |
| commun., IT | go-to-return crosstalk | paradiafonía |
| commun., IT | go-to-return crosstalk | diafonía entre los dos sentidos de transmisión |
| lab.law. | go-to-work area | cuenca de empleo |
| gen. | he is going to go with him tomorrow | va a ir con él mañana |
| gen. | I am going to go shopping | voy de compras |
| gen. | I have to go to work | yo tengo que ir a trabajar |
| gen. | I usually pray before go to bed | Acostumbro rezar antes de dormir |
| gen. | I want to go to that agency | yo deseo ir a esa agencia |
| gen. | I want to go to that agency over there | yo deseo ir a aquella agencia |
| gen. | I want to go to those agencies | yo deseo ir a esas agencias |
| gen. | I want to go to those agencies over there | yo deseo ir a aquellas agencias |
| gen. | let’s go to the agency | vamos a la agencia |
| gen. | let’s go to work now | vamos a trabajar ahora |
| med. | needing to go to the toilet | urgencia |
| gen. | She makes up every day to go to work | Ella se maquilla todos los días para ir a trabajar |
| gen. | The baby fell asleep as soon as he go to bed | El bebé se quedó dormido tan pronto como lo acostamos |
| gen. | The sick people go to the doctor | Las personas enfermas acuden al médico |
| gen. | they are going to go this afternoon | ellos van a ir esta tarde |
| gen. | they go to the embassy | van a la embajada |
| gen. | they go to the hotel | ellos van al hotel |
| gen. | they want to go to the agency | ellas quieren ir a la agencia |
| gen. | they want to go to the restaurant | ellos quieren ir al restorán |
| gen. | When your tooth hurts, it is important to go to the dentist | Cuando te duele el diente es importante ir al dentista |