Terms containing go no-go

Subject	English	Spanish
gen.	did you go? — well yes, I had no choice	¿fuiste? — y sí, no tuve más remedio
meas.inst.	go and no-go gage	calibre de máximo y mínimo
meas.inst.	go and no-go gauge	calibre de máximo y mínimo
tech.	go no go gage	calibrador fijo con tolerancia
tech.	go no go gage	calibrador de límites
tech.	go no-go	calibre para cuchillos de alimentación
tech.	go no-go	equipo de sistematización de datos
tech.	go no-go	estudiantes reprueba
tech.	go no-go	estudiantes aprueba
transp.	go no-go item	lista go-no-go
transp.	go-no go	equipo "go-no go"
comp., MS	go/no go	proceder/no proceder (A determination to proceed with or abandon a plan or project)
transp., tech., law	"go-no go" basis	método de "pasa-no pasa"
auto.	go/no-go	pasa/no pasa
transp.	go,no-go gage	calibrador fijo con tolerancia
transp.	go,no-go gage	calibrador de límite
industr., construct., chem.	go-no-go gauge	calibre pasa/no pasa
auto.	go/no-go gauge	medidor de pasa/no-pasa
el.	go-no-go signal	señal todo o nada
gen.	no, I will not go	no, no iré
gen.	No wonder people go changing through the years	No es de extrañar que la gente vaya cambiando a través de los años
gen.	no-go area	zona de paso prohibido
gen.	no-go area	zona de interdicción
tech.	no-go gage	calibre "no pasa" (que la pieza no pasa por el calibre)
meas.inst.	no-go gage	calibre de desecho
meas.inst.	no-go gage	calibre no pasa
tech.	no-go gage	calibrador mínimo
meas.inst.	no-go gauge	calibre no pasa
meas.inst.	no-go gauge	calibre de desecho
transp.	no-go item	elemento esencial
transp.	no-go item	artículo crítico
gen.	Once he makes a decision, there is no way to make him go back	Una vez que toma una decisión no hay forma de hacerlo recular
gen.	there's no need for you to go	no es preciso que vayas
gen.	there's no need to go as far as that	ni tanto ni tan calvo
gen.	you are in no condition to go to the ball	no estás en disposición de ir al baile