Terms containing go

Subject	English	Spanish
gen.	a spark caused the gas tank to go up in flames	una chispa fortuita hizo que se inflamara el depósito de combustible
gen.	after encountering a biting wind on deck, they were forced to go back inside	al subir a cubierta el viento cortante les hizo retroceder
gen.	and we have to go and collect the girls	y hay que pasar por las chicas
gen.	aren't you ashamed to go out looking like that?	¿no te avergüenza salir así a la calle?
gen.	as a punishment he was made to go without dessert	lo castigaron sin postre
gen.	at that time we very often used to go to the beach	entonces íbamos mucho a la playa
gen.	bolt the door as soon as I go out	echa el cerrojo en cuanto salga
gen.	but you ought to go to the embassy	pero usted debe ir a la embajada
gen.	can I get a "to go" box?	¿me puedes dar una caja para llevar?
gen.	can I go with you?	¿puedo ir contigo?
gen.	can’t you go at three o’clock?	¿no puede ir a las tres?
gen.	certainly, here you go	cómo no, aquí tiene
gen.	cows go 'moo'	las vacas hacen 'mu'
gen.	did you go? — well yes, I had no choice	¿fuiste? — y sí, no tuve más remedio
gen.	do you want to go out with me?	¿quieres salir conmigo?
gen.	does he want to go again?	¿quiere ir otra vez?
gen.	does he want to go later?	¿quiere ir después?
gen.	don't ask me to go along	no me pidas que vaya contigo que tengo una flojera tremenda
gen.	don't be so shy, just let yourself go	no seas tan tímido, déjate llevar
gen.	don't go off the point	no nos apartemos del tema
gen.	don't go on about it	no es necesario que abundes más en ello
gen.	don't go on the defensive	no te pongas a la defensiva
gen.	don't go out in this cold	no salgas con este frío
gen.	don't go out without a coat	no salgas sin abrigo
gen.	don't go spreading it around	no lo vayas pregonando por ahí
gen.	don't go too far	no se alejen demasiado
gen.	don't let him go	no le permitas ir
gen.	don't lose heart, go ahead	no te dejes vencer, sigue adelante
gen.	even when we go to the cinema she has to be eating	hasta cuando vamos al cine tiene que comer
gen.	first, we'll go to the supermarket	primero, iremos al supermercado
amer.	get ready, get set, go!	¡preparados, listos, ya!
gen.	go and buy the newspaper	anda a comprar el periódico
gen.	go and fetch some water	ve por agua
gen.	go and fetch some water	ve a buscar un poco de agua
gen.	go and get the bread	jálale por el pan
gen.	go and see who it is	ve a veo quién es
gen.	go and see who it is	ve a ven quién es
gen.	go and see who it is	ve a vea quién es
gen.	go and see who it is	ve a veía quién es
gen.	go and see who it is	ve a viera quién es
gen.	go and see who it is	ve a viendo quién es
gen.	go and see who it is	ve a vi quién es
gen.	go and see who it is	ve a ves quién es
gen.	go and see who it is	ve a veras quién es
gen.	go and see who it is	ve a vera quién es
gen.	go and see who it is	ve a ver quién es
gen.	go and see who it is	ve a visto quién es
gen.	go and see who it is	ve a viste quién es
gen.	go and see who it is	ve a viese quién es
gen.	go and see who it is	ve a ve quién es
gen.	go around	dar vueltas alrededor de (algo, smth.)
gen.	go away!	¡vete!
gen.	go away, I want to be on my own!	¡márchate, quiero estar sola!
gen.	go back	regresar
gen.	go badly	marrar
gen.	go barefoot	ir a pie pelado
gen.	go by	delito
gen.	go by taxi	ido en taxi
gen.	go by taxi	ira en taxi
gen.	go by taxi	irán en taxi
gen.	go by taxi	va en taxi
gen.	go by taxi	yendo en taxi
gen.	go by taxi	ve en taxi
gen.	go by taxi	voy en taxi
gen.	go by taxi	vaya en taxi
gen.	go by taxi	vas en taxi
gen.	go by taxi	van en taxi
gen.	go by taxi	vamos en taxi
gen.	go by taxi	vais en taxi
gen.	go by taxi	iba en taxi
gen.	go by taxi	fue en taxi
gen.	go by taxi	fuiste en taxi
gen.	go by taxi	fui en taxi
gen.	go by taxi	fuese en taxi
gen.	go by taxi	fuera en taxi
gen.	go by taxi	ir en taxi
gen.	go by train	ir en tren
gen.	go camping	irse de cámping
gen.	go camping	irse de camping
gen.	go camping	ir de acampada
gen.	go-cart	carretilla
gen.	go down in price	bajar de precio
gen.	go down in price	bajo de precio
gen.	go down in price	baja de precio
gen.	go down the stairs	bajar por las escaleras
gen.	go down the stairs	bajo por las escaleras
gen.	go down the stairs	baja por las escaleras
gen.	go for a picnic tea in the country	ir de merienda al campo
tech.	go gauge	calibrador (fijo interno o externo, que cabe justo sobre o dentro de la pieza que desea medir)
gen.	go halves	pagar a medias
gen.	go home	vete a casa
gen.	go hunting	ir de caza
gen.	go hunting	ir de cacería
gen.	go in	entrar
gen.	go into a coma	entrar en estado de coma
gen.	go into details	entrar en detalles
gen.	go-live date	fecha de puesta en funcionamiento
gen.	go-live date	fecha de entrada
tech.	go no-go	calibre para cuchillos de alimentación
tech.	go no-go	equipo de sistematización de datos
tech.	go no-go	estudiantes aprueba
gen.	go on a bender	irse de jarra
gen.	go on a diet	ponerse a dieta
gen.	go on a diet	ponerse a régimen
gen.	go on a 24-hour strike	hacer un paro de 24 horas
gen.	go on a trip to the countryside	ir de excursión al campo
gen.	go on, don't be scared	hazlo, no te achantes
gen.	go on down this street	sigue por esta calle
gen.	go on, lend it to me!	préstamelo, anda
gen.	go on, lend me a hand!	¡anda, échame una mano!
gen.	go on safari	ir de safari
gen.	go on, say something to him	vamos, mujer, dile (algo)
gen.	go on the air	salir a aire
gen.	go on then, I dare you	¡anda, atrévete! (to)
gen.	go out	salir
gen.	go out	sal afuera
gen.	go out	agotarse
gen.	go out dancing	salir a baile
gen.	go out dancing	salir a bailar
gen.	go out drinking	ir de copeo
gen.	go out for dinner	salido a cenar
gen.	go out for dinner	salga a cenar
gen.	go out for dinner	saldré a cenar
gen.	go out for dinner	salir a cenar
gen.	go out for dinner	sal a cenar
gen.	go over	recorrer
gen.	go over to the enemy	pasarse al enemigo
gen.	go over to the enemy	pasese al enemigo
gen.	go over to the enemy	pasado al enemigo
gen.	go over to the enemy	pasase al enemigo
gen.	go round the block	dar una vuelta a la manzana
gen.	go sailing	hacer vela
gen.	go shooting	ir de caza
gen.	go shooting	ir de cacería
gen.	go shopping	ir de tiendas
gen.	go shopping	ir de compras
gen.	go-slow	huelga de brazos caídos
gen.	go soft	ponerse blando
gen.	go somewhere else	idos a otro lado
gen.	go straight ahead	sigue todo derecho
gen.	go straight on	vaya todo seguido
gen.	go straight on	siga todo recto
gen.	go that way	ve por ahí
gen.	go through	recorrer
gen.	go through a crisis	pase por una crisis
gen.	go through a crisis	pasar por una crisis
gen.	go through a crisis	paso por una crisis
gen.	go through a crisis	pasado por una crisis
gen.	go through a crisis	pasa por una crisis
gen.	go through sideways	pasar de costado
comp.	go to	diríjase a
gen.	go to black	fundido en negro
gen.	go to hell!	¡vete al infierno!
gen.	go to hell!	¡que te zurzan!
gen.	go to hell!	¡vete al diablo!
gen.	go to mass	oír misa
gen.	go to the... field	vaya al campo de...
comp.	go to what	ir a
gen.	go uninvited	llegar de paracaidista (to a party)
gen.	go up	montar
gen.	go up on deck	salir a cubierta
gen.	go up one step on the promotion ladder	subir un puesto en el escalafón
gen.	go uphill	ir cuesta arriba
gen.	go upriver	remontar el río
gen.	he can go and pick up the girls first	puede pasar por las chicas primero
gen.	he can go there	puede ir ahí
gen.	he curled up to go to sleep	se encogió en la cama para dormir
gen.	he follows me wherever I go	me sigue a todas partes
gen.	he gestured for me to go	me hizo gestos para que fuese
gen.	he got it into his head to go swimming	le dio por nadar
gen.	he has to go	él tiene que ir
gen.	he is going to go with him tomorrow	va a ir con él mañana
gen.	he makes the ball go very fast	le imprimió mucha velocidad a la pelota
gen.	he needs to go too	él necesita ir también
gen.	he put on a polo shirt to go out	se puso un niqui para salir
gen.	he suddenly decided to go to Cuba	le dio la vena y se marchó a Cuba
gen.	he very reluctantly let her go to the party	le dejó ir a la fiesta con muchas reticencias
gen.	he was trying to go unnoticed	pasar desapercibido
gen.	here we go again	ya empezamos
gen.	here you go, thanks	aquí tiene, gracias
gen.	he's lost his bearings, he doesn't know how to go on	ha perdido el norte, ya no sabe qué hacer
gen.	hey, I will call you when I go out	oye, al salir te llamo
gen.	his words of encouragement inspired me to go on	sus palabras de ánimo me impulsaron a seguir
gen.	hold it tight, don't let it go	sujétalo bien, que no se escape
gen.	how can we go in this rain?	¿cómo vamos a ir con esta lluvia?
gen.	how often do you go the cinema?	¿cada cuánto vas al cine?
gen.	I am going to go shopping	voy de compras
gen.	I can go now or tomorrow	puedo ir ahora o mañana
gen.	I can't be bothered to go	me da pereza ir
gen.	I can't go on	soy incapaz de continuar
gen.	I can't go on like this	ya no puedo más
gen.	I do not need to go	yo no necesito ir
gen.	I don't advise you to go without an umbrella	no es recomendable que salgas sin paraguas
gen.	I go at three in the afternoon	yo voy a las tres de la tarde
gen.	I go by your house every day	paso todos los días por tu casa
gen.	I go there on Thursdays	voy ahí los jueves
gen.	I go to evening classes	voy a clases nocturnas
gen.	I go up at eight o’clock	yo subo a las ocho
gen.	I go up in the elevator	yo subo en el ascensor
gen.	I have got to go	tengo que irme
gen.	I have to go back	tengo que volver
gen.	I have to go to work	yo tengo que ir a trabajar
gen.	I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out	no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!
gen.	I like to go to the movies	me gusta ir al cine
gen.	I need to go there	yo necesito ir allí
gen.	I need to sort out some problems before I go	debo resolver algunas cuestiones antes de irme
gen.	I promise I'll go	prometo que iré
gen.	I told him to go to hell	lo mandé a hacer gárgaras
gen.	I usually go to bed at midnight	tengo la costumbre de acostarme a las doce
gen.	I usually pray before go to bed	Acostumbro rezar antes de dormir
gen.	I want to go again	quiero ir otra vez
gen.	I want to go there	quiero ir ahí
gen.	I want to go to those agencies	yo deseo ir a esas agencias
gen.	I want to go to those agencies over there	yo deseo ir a aquellas agencias
gen.	I want you to know that I'm not very inclined to go	te prevengo de que no estoy muy dispuesta a ir
gen.	I was embarrassed to go up to her	me daba vergüenza acercarme a ella
gen.	I was summoned to go on Thursday	me han convocado el jueves
gen.	I won't be able to go and see her until Monday	apenas el lunes la podré ir a ver
gen.	I won't go without you	no iré sin ti
gen.	I would go so far as to say that...	me aventuraría a decir que...
gen.	I would like to go	me gustaría ir
gen.	I'd love to go to the movies now	bien me iría ahora al cine
gen.	if for any reason you cannot go	si por alguna circunstancia no puede ir
gen.	if I were you, I would go	yo que tú iría
gen.	if I were you, I wouldn't go	yo en tu caso no iría
gen.	if we can't go to the theatre we can't go, and that's that	pues si no podemos ir al teatro, no vamos y santas pascuas
gen.	if we go by what they said...	si nos atenemos a lo que dijeron ellos...
gen.	I'll go even if it rains	iré aunque llueva
gen.	I'll go if I get the chance	si se me presenta la ocasión, iré
gen.	I'll go on Wednesday	iré el miércoles
gen.	I'll go out without him seeing	saldré sin que me vea
gen.	I'm dying to go to the beach	tengo unas ganas rabiosas de ir a la playa
gen.	I'm embarrassed to go by myself	me da corte ir sola
gen.	I'm going to go because it's obvious that I'm in the way	me voy a marchar porque está claro que aquí estoy de más
gen.	I'm inclined to go for your candidate	me inclino por su candidato
gen.	I'm not in the mood to go there	no estoy de ánimo para ir allí
gen.	I'm sorry that you have to go through such an awful situation	siento que tengas que pasar por ese amargo trance
gen.	I'm starting to go gray	me empiezan a saldré canas
gen.	I'm starting to go gray	me empiezan a salir canas
gen.	I'm starting to go gray	me empiezan a salido canas
gen.	I'm starting to go gray	me empiezan a salga canas
gen.	I'm starting to go gray	me empiezan a sal canas
gen.	in one go	de un soplo
gen.	in one go	de una vez (sin interrupción)
gen.	in one go	de una tirada
gen.	it doesn't go very well with the dress	no pega con el vestido
gen.	it doesn't suit me to go today	hoy no me conviene ir
gen.	it might rain and then we won't be able to go out	igual llueve y no podemos salir
gen.	it occured to him that we could go to Burgos	se le ocurrió que fuésemos a Burgos
gen.	it was my go	me tocaba jugo a mí
gen.	it was my go	me tocaba juego a mí
gen.	it was my go	me tocaba jugar a mí
gen.	it was my go	me tocaba jugado a mí
gen.	it was my go	me tocaba juega a mí
gen.	it was stupid of you to go off like that	irte así fue una niñería
gen.	it won't be possible for me to go to Peru	no me será posible viajar a Perú
gen.	it won't go through the door	no paseá por la puerta
gen.	it won't go through the door	no pasará por la puerta
gen.	it won't go through the window	no cabe por la ventana
gen.	it won't hurt you to go by bus	por coger el autobús no se te van a caer los anillos
gen.	it's a real drag having to go at this time	es una gaita tener que ir a estas horas
gen.	it's better to go by train	es preferible ir en tren
gen.	it's bloody annoying having to go out in this rain	es una cabronada tener que salir con esta lluvia
gen.	it's going to go on a long time	va para largo
gen.	it's on the left as you go in	conforme se entra, está a mano izquierda
gen.	it's really cold, let's go inside	hace mucho frío, volvamos adentro
gen.	it's too cold to go out	hace demasiado frío para salir
gen.	it's wrong of you not to go and see her	haces mal en no ir a verla
gen.	I've arranged to go out tonight	me he comprometido para salir esta noche
gen.	I've decided to go to the party	he pensado que iré a la fiesta
gen.	I've got to go out for a walk or this house is going to drive me up the wall	tengo que salir a pasear, si no, se me cae la casa encima
gen.	just because you don't get on with the shop keeper it doesn't mean you can't go down to buy something	que te caiga mal el tendero no es óbice para que no bajes a comprar
gen.	let one's food go down	hacer la digestión
gen.	let's go!	¡vámonos!
gen.	let's go!	¡vamos!
gen.	let’s go	vamos
gen.	let's go and celebrate this success with a drink	vamos a mojar este éxito
gen.	let’s go and eat at the restaurant	vamos a comer en el restorán
gen.	let’s go and look at the newspaper	vamos a ver el periódico
gen.	let’s go and look for an apartment	vamos a buscar un apartamento
gen.	let’s go and see the apartment	vamos a ver el apartamento
gen.	let’s go and see the building	vamos a ver el edificio
gen.	let’s go and see the rooms	vamos a ver los cuartos
gen.	let's go for a drink	vamos a tomar unas copas
gen.	let's go for a pint	vamos a tomar unas birras
gen.	let's go in for a dip!	¡vamos a darnos un remojón!
gen.	let's go out	salgamos fuera
gen.	let’s go to the agency	vamos a la agencia
gen.	let’s go to work now	vamos a trabajar ahora
gen.	merry-go-round	caballitos (tiovivo)
med.	needing to go to the toilet	urgencia
gen.	neither you nor he will go	no iréis ni tú ni él
tech.	no-go gage	calibre "no pasa" (que la pieza no pasa por el calibre)
tech.	no-go gage	calibrador mínimo
gen.	no, I will not go	no, no iré
gen.	No wonder people go changing through the years	No es de extrañar que la gente vaya cambiando a través de los años
gen.	Now we will go back to the foundation of our civilization	Ahora nos remontaremos a la fundación de nuestra civilización
gen.	nowadays he doesn't go out so often	ya no sale tanto
gen.	of course I'll go to the cinema with you	que sí, que iré al cine contigo
gen.	okay, let’s go	muy bien, vamos
gen.	Once he makes a decision, there is no way to make him go back	Una vez que toma una decisión no hay forma de hacerlo recular
gen.	only old men go to that bar	a ese bar van puros viejos
tech.	operational pull to go along with the technology push	la fuerza operativa que se necesita para marchar a la par del adelanto tecnológico
gen.	red doesn't go with pale blue	el rojo no va con el celeste
gen.	regardless of whether we go or not	independientemente de que vayamos o no
gen.	rumors that go around the office	cosas que se murmuran en la oficina
gen.	Saturdays she would go on excursions with her group	los sábados se iba de correrías con la pandilla
gen.	shall we go for a drink?	¿vamos a tomar un trago?
gen.	she always preens the children before they go out	siempre atusa a los niños antes de salir de casa
gen.	she expects me to go with her	tiene la pretensión de que vaya con ella
gen.	She makes up every day to go to work	Ella se maquilla todos los días para ir a trabajar
gen.	she read the novel in one go	leyó la novela de un tirón
gen.	she suggested we go to the countryside	nos propuso ir al campo
gen.	she swore she would never go again	se juró que no iría una segunda vez
gen.	she wants to go there	ella quiere ir allí
gen.	she was dying to go to that party	rabiaba por ir a esa fiesta
gen.	she's determined to go to the country	está empecinada en ir al campo
gen.	she's really let herself go recently	se ha descuidado mucho últimamente
gen.	she's really let herself go since her husband's death	se ha abandonado mucho desde la muerte de su marido
gen.	since the girl finished late, her father would go to pick her up	comoquiera que la muchacha salía tarde, el padre iba a recogerla
tech.	stop and go	aterrizaje con parada y despegue desde ese punto
gen.	stop being such a chicken - just go ahead and ask him	no seas tan gallina y pídeselo de una vez
gen.	sure, of course I'll go!	¡hombre, claro que iré!
gen.	Take the money and go	Toma el dinero y vete
gen.	that sign means that we must go on	esa señal significa que continuemos
gen.	that spare tyre has to go!	¡hay que eliminar estos michelines!
gen.	that sweater doesn't go with those trousers	ese jersey no pega con esos pantalones
gen.	The baby fell asleep as soon as he go to bed	El bebé se quedó dormido tan pronto como lo acostamos
gen.	the bomb is going to go off	la bomba va a hacer explosión
gen.	the clock doesn't go	el reloj no va
gen.	the heat made the fruit go bad	el calor estropeó la fruta
gen.	The sick people go to the doctor	Las personas enfermas acuden al médico
gen.	the styles do not go well together	son estilos discordes
gen.	there are two days to go till the holidays	quedan dos días para las vacaciones
gen.	there's no need for you to go	no es preciso que vayas
gen.	there's no need to go as far as that	ni tanto ni tan calvo
gen.	there's still a month to go	aun falta un mes
gen.	there's still a month to go	aún falta un mes
gen.	they announced that they wouldn't go, which in turn upset their parents	han anunciado que no irían, con el consiguiente disgusto de sus padres
gen.	they are going to go this afternoon	ellos van a ir esta tarde
gen.	they can go there	ellos pueden ir allí
gen.	they don't go to church	no van a la iglesia
gen.	they go and see it	van a verlo
gen.	they go at one in the afternoon	ellos van a la una de la tarde
gen.	they go down and come up a lot	ellos bajan y suben mucho
gen.	they go in	pasan adelante
gen.	they go to church	van a misa
gen.	they go to the embassy	van a la embajada
gen.	they go to the hotel	ellos van al hotel
gen.	they go up at seven	ellos suben a las siete
gen.	they go up less now	suben menos ahora
gen.	they have to go down	ellos tienen que bajar
gen.	they need to go there	ellos necesitan ir allí
gen.	they never go anywhere in it	tienen el coche de adorno, porque nunca van a ningún sitio
gen.	they want to go there	ellos quieren ir allí
gen.	they want to go to the agency	ellas quieren ir a la agencia
gen.	they want to go to the restaurant	ellos quieren ir al restorán
gen.	they will not go, but I will	ellos no irán, pero yo sí
gen.	they'll be the next to go	serán los siguientes en entrar
gen.	they've fallen out, but it didn't go beyond that	han reñido, pero no llegó la sangre al río
gen.	this road saves us having to go through the centre	este camino nos ahorra pasar por el centro
tech.	time to go	tiempo de salida
gen.	to be on the go	no parar en casa
gen.	to cut a long story short: she didn't go to the interview	no fue a la entrevista
gen.	to down something in one go	beber de un trago
gen.	to give the go-ahead to	dar vía libre a algo (smth.)
gen.	to give the go-ahead to	dejar vía libre a algo (smth.)
gen.	to go a long way	llegar lejos
gen.	to go adrift	ir a la deriva (un barco)
gen.	to go against the tide	navegar contra corriente
gen.	to go around the world	dar la vuelta al mundo
gen.	to go as red as a beetroot	ponerse como un tomate
gen.	to go at full speed	meterle caña al coche
gen.	to go back on one's word	llamarse andana
gen.	to go back on one's word	andana
gen.	to go back to one's bad old ways	volver a las andadas
gen.	to go bright red	ponerse colorado (como un tomate de vergüenza)
gen.	to go by	pasar de largo (without stopping)
gen.	to go by car	ir en coche
gen.	to go by plane	ir en avión
gen.	to go camping	salir de acampada
gen.	to go carefully	con tiento
gen.	to go down in history	pasar a la historia (por ser importante)
gen.	to go Dutch	pagar a escote (dos personas, treat)
gen.	to go for a walk	darse una vuelta
gen.	to go for a walk	dar un paseo
gen.	to go for broke	echar el resto
gen.	to go forwards in jerks	avanzar a sacudidas
gen.	to go from bad to worse	ir de mal en peor
gen.	to go hunting	ir de caza (menor)
gen.	to go in search of	ir en busca de
gen.	to go insane	perder el jucio
gen.	to go into a spin	en barrena
gen.	to go into a subject in depth	ahondar en un tema
gen.	to go into a trance	entrar en trance
gen.	to go jogging	hacer footing
gen.	to go like clockwork	marchar como un reloj
gen.	to go like clockwork	ir como un reloj
gen.	to go mad	volverse loco
gen.	to go mad	perder el jucio
gen.	to go off at a tangent	salirse por la tangente
gen.	to go on a binge	correrse una juerga
gen.	to go on a cruise in the Mediterranean	hacer un crucero por el Mediterráneo
gen.	to go on a spree	correrse una juerga
gen.	to go on a trip	ir de excursión
gen.	to go on all fours	andar a gatas
gen.	to go on all fours	ir a gatas
gen.	to go on and on	dar la tabarra
gen.	to go on foot	ir caminando
gen.	to go on stage	subir a escena
gen.	to go on stage	entrar en escena
gen.	to go on strike	ponerse en huelga
gen.	to go out on tiptoes	salir de puntillas
gen.	to go shooting	ir de caza (menor)
gen.	to go shopping	ir de compras
gen.	to go smoothly	ir sobre ruedas
gen.	to go smoothly	salir rodado
gen.	to go through a rough patch	pasar un mal trago
gen.	to go through rough times	correr la liebre
gen.	to go through the roof	subirse por las paredes
gen.	to go to bed	ir al sobre
gen.	to go to bed	irse a la cama
gen.	to go to someone's defence	salir al quite
gen.	to go to someone's help	salir al quite
gen.	to go too far	pasarse de la raya
gen.	to go too far	ir demasiado lejos
gen.	to go up onto the platform	subir al estrado
gen.	to go up the wall	subirse por las paredes
gen.	to go very gingerly	ir pisando huevos
gen.	to go very slowly	ir pisando huevos
gen.	to have a go at somebody	darle caña a (alguien)
gen.	to let go	soltar amarras
gen.	to let one's meal go down	reposar la comida
gen.	to tell smb. to go fly a kite	mandar a freír espárragos
gen.	to tell smb. to go jump in the river	mandar a freír espárragos
gen.	tomorrow we go back to school	mañana volvemos a clases
tech.	touch and go	toma y despegue
tech.	touch and go	toque de tierra y despegue
tech.	touch and go	aterrizaje de práctica en el cual el avión aterriza, sigue en movimiento y despega otra vez
tech.	touch-and-go landing	aterrizaje y despegue sin detenerse ni salirse de la pista
gen.	unfortunately we can't go	por desgracia no podemos ir
gen.	we agreed to go to the cinema	quedamos en ir al cine
gen.	we don't all have to go to the party	no es obligado que asistamos todos a la fiesta
gen.	we go at five in the morning	nosotros vamos a las cinco de la mañana
gen.	we go down and come up very little	bajamos y subimos muy poco
gen.	we go to the cinema quite often	vamos mucho al cine
gen.	we go up in the elevator	nosotros subimos en el ascensor
gen.	we go up in the elevator	nosotros hemos subido en el ascensor
gen.	we go up the elevator	nosotros subimos en el ascensor
gen.	we had an excellent mature wine to go with the roast	regamos el asado con un crianza estupendo
gen.	we have to go up	nosotros tenemos que subir
gen.	we might go on Wednesday	posiblemente vayamos el miércoles
gen.	we must go and see that movie	tenemos que ir a ver esa película
gen.	we must not go beyond certain limits	no debemos sobrepasar ciertos límites
gen.	we need to go there	nosotros necesitamos ir allí
gen.	we persuaded her to go to the doctor's	la convencimos para que fuera al médico
gen.	we plan to go to the beach this summer	pensamos ir a la playa este verano
gen.	we really felt like doing it, but in the end we didn't go	nos apetecía mucho, pero al final no fuimos
gen.	we shall all go, including you	iremos todos, incluido tú
gen.	we shall go in three by three	entraremos de tres en tres
gen.	we shan't go down in history	no pasaremos a la posteridad
gen.	we usually go by car	solemos ir en coche
gen.	we want to go there	queremos ir allí
gen.	we were on the go all day	estuvimos todo el día en danza
gen.	we will have to go	habrá que ir
gen.	we'll go for a walk along the beach	daremos un paseo por la playa
gen.	we'll go out for lunch	comeremos fuera
gen.	we'll go then	pues entonces vamos
gen.	we'll go wherever you want	vamos adonde quieras
gen.	we'll have to go easy on the petrol this winter	este invierno debemos economizar combustible
gen.	we'll have to tidy up before we go	antes de irnos tenemos que recoger
gen.	what a pain to have to go out in this rain!	¡vaya una gracia tener que salir con esta lluvia!
gen.	what do you say if we go tomorrow?	¿qué le parece si vamos mañana?
gen.	When your tooth hurts, it is important to go to the dentist	Cuando te duele el diente es importante ir al dentista
gen.	Where can we go?	¿A dónde podemos ir?
gen.	where do the towels go?	¿dónde van las toallas?
gen.	wherever you go	adondequiera que vayas
gen.	whether we like it or not, we'll have to go	tendremos que ir mal que nos pese
gen.	who did you go with?	¿con quién fuiste?
gen.	why don’t we go down in the elevator?	¿por qué no bajamos en el ascensor?
gen.	why don't we go up to see her?	¿por qué no subimos a verla?
gen.	why don't you go? — because I don't want to	¿por qué no vas a ir? — porque no
gen.	why don't you go? — because I don't want to	¿por qué no vas a ir? — porqué no
gen.	you are free to go	queda usted en libertad
gen.	you are in no condition to go to the ball	no estás en disposición de ir al baile
gen.	you are right, let’s go	tienes razón, vamos
gen.	you can be sure that I'll go	puedes tener la certeza de que iré
gen.	you can go by train	se puede ir en tren
gen.	you can go there	vosotros podéis ir allí
gen.	you can go there	ustedes pueden ir allí
gen.	you can go there	tú puedes ir allí
gen.	you can go there	puede ir ahí
gen.	you can go too	puede ir también
gen.	you go first, please	pase usted delante, por favor
gen.	you go through a lot of changes during adolescence	en la adolescencia se sufre una gran transformación
gen.	you know only too well I can't go	de sobra sabes que no puedo ir
gen.	you shouldn't go out so much at night	tienes que dosificar tus salidas nocturnas
gen.	you'll catch cold if you go with such a low neck	¡vas a coger un catarro como vayas tan despechugada!
gen.	you'll go crazy trying to make sense of that chaos	te vas a volver mico intentando ordenar ese caos
gen.	you've got to go down a tone	tienes que bajar un tono