| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | ankle girth | bajo pierna |
| tech., industr., construct. | ankle girth | perímetro de tobillo |
| tech., industr., construct. | arm scye girth | perímetro de sisa |
| agric. | belly girth | barriguera |
| agric., tech. | breast-height girth | circunferencia a la altura del pecho |
| tech., industr., construct. | bust girth | perímetro de pecho mujer |
| tech., industr., construct. | calf girth | perímetro de pantorrilla |
| vet.med., anat. | chest girth | perímetro torácico |
| vet.med., anat. | chest girth | contorno del pecho |
| vet.med., anat. | chest girth | circumferencia de pecho |
| tech., industr., construct. | chest girth | perímetro de pecho hombre |
| gen. | continuous girth weld | soldadura circunferencial continua |
| tech., industr., construct. | elbow girth | perímetro de codo |
| agric. | girth above buttress | circunferencia sobre acostillados |
| forestr. | girth at breast height | circunferencia a la altura del hombre |
| agric., tech. | girth at breast height | circunferencia a la altura del pecho |
| agric., tech. | girth at the middle | circunferencia en la mitad |
| agric. | girth breast height | perímetro a la altura del pecho |
| agric., tech. | girth breast height | circunferencia a la altura del pecho |
| agric. | girth class | clase de circunferencia |
| transp. | girth effect | efecto de correa |
| avia. | girth given aircraft position | conociendo la posición del avión |
| gen. | girth hitch | nudo doble |
| forestr. | girth increment | crecimiento en diámetro |
| forestr. | girth increment | crecimiento diamétrico |
| forestr. | girth increment | crecimiento diametral |
| stat., agric. | girth increment | incremento perimetral |
| oil | girth joint | unión de circunferencia |
| oil | girth joint | junta circular |
| agric. | girth limit | límite perimetral |
| forestr. | girth limit | límite diamétrico |
| agric. | girth limit | límite de circunferencias |
| agric. | girth limit | circunferencia límite |
| agric. | girth-limit cutting | corta de árboles con circunferencia mínima |
| med. | girth of chest | perímetro torácico |
| agric. | girth over bark | perímetro con corteza |
| tech. | girth pipe wrench | llave de cincha para tubos |
| forestr. | girth quarter measure | cubicación al cuarto de circunferencia |
| forestr. | girth quarter measure | medición por cuarto de perímetro |
| agric., tech. | girth quotient | cociente de forma |
| forestr. | girth tape | cinta para medir diámetro |
| forestr. | girth tape | cinta para medir el diámetro |
| agric. | girth under bark | perímetro sin corteza |
| tech., industr., construct. | hand girth | perímetro de mano |
| tech., industr., construct. | head girth | perímetro de cabeza |
| vet.med., anat. | heart girth | perímetro torácico |
| footwear | heel girth | medida (empeine) |
| industr., construct. | heel girth | perímetro de la entrada |
| tech., industr., construct. | hip girth | perímetro de cadera |
| tech., industr., construct. | hip girth | perímetro de posaderas |
| industr., construct. | instep girth | línea del empeine |
| tech., industr., construct. | knee girth | perímetro de rodilla |
| industr., construct. | low instep girth | empeine |
| agric., tech. | mid-girth | circunferencia en la mitad |
| tech., industr., construct. | minimal leg girth | perímetro de pierna |
| agric. | minimum girth | circunferencia límite |
| tech., industr., construct. | neck base girth | perímetro de la base del cuello |
| tech., industr., construct. | neck base girth | escote |
| tech., industr., construct. | neck girth | perímetro de cuello |
| hobby | to pull up the girth | cinchar |
| hobby | to pull up the girth | ajustar la cincha |
| agric., tech. | quarter girth measure | cubicación Hoppus |
| forestr. | quarter-girth measurement | cubicación al cuarto de circunferencia |
| forestr. | quarter-girth measurement | medición por cuarto de perímetro |
| agric., tech. | quarter-girth tape | cinta para medir arcos de 90 grados |
| gen. | saddle girth | cincha |
| tech., industr., construct. | seat girth | perímetro de posaderas |
| vet.med., anat. | shank girth | circunferencia de caña |
| hobby | to slacken the girth | descinchar |
| hobby | to slacken the girth | aflojar la cincha |
| hobby | strap for girth | latiguillo |
| hobby | strap for girth | correa para cinchar |
| tech., industr., construct. | thigh girth | perímetro de muslo |
| hobby | to tighten the girth | ajustar la cincha |
| hobby | to tighten the girth | cinchar |
| tech., industr., construct. | under knee girth | perímetro de corva |
| tech., industr., construct. | underbust girth | perímetro submamario |
| tech., industr., construct. | upper arm girth | perímetro de brazo doblado |
| tech., industr., construct. | waist girth | perímetro de cintura |
| tech., industr., construct. | wrist girth | perímetro de muñeca |