| Subject | English | Spanish |
| patents. | gift vouchers | vales de regalos |
| comp., MS | gifted badge | distintivo otorgado (A badge that is awarded to a member at the discretion of the community owner or moderators rather than being granted automatically based on that member's earned points in the reputation system) |