Terms containing get it

Subject	English	Spanish
gen.	don't get it dirty	que no se te ensucie
gen.	don't get upset about it	no te amargues la vida por eso
inf.	don't let it get to you	no te amargues la vida por eso
gen.	don't let it get you down	no te dejes caer en el abatimiento
gen.	get it out of here!	¡quítalo de aquí!
gen.	get on with it!	¡déjate de cuentos!
gen.	I can't get it out of my mind	no puedo quitármelo de la cabeza
gen.	I couldn't get enough of it	me ha sabido a poco
gen.	if they catch you, you'll get it	si te pescan, se te va a caer el pelo
gen.	it never crossed my mind that I'd actually get it	no pensé ni remotamente que pudiera conseguirlo
gen.	it took a few days to get settled in my new place	tardé unos días en instalarme en mi nueva casa
gen.	it was impossible to get to the bottom of his meaning	era incapaz de penetrar el sentido de sus palabras
gen.	it was really hard to get the job	nos costó mucho conseguir el empleo
gen.	it was vital for him to get home	para él era imperioso volver a casa
gen.	it'll take some time before you get over it	aún tardará en cicatrizar su dolor
gen.	it's a pain having to get up early so often	es un fastidio tener que madrugar tanto
gen.	it's easy to get lost on the underground	es fácil perderse en el metro
gen.	it's natural for you to get angry	es lógico que te enfades
gen.	it's not easy to get used to	cuesta un poco acostumbrarse
gen.	just because you don't get on with the shop keeper it doesn't mean you can't go down to buy something	que te caiga mal el tendero no es óbice para que no bajes a comprar
gen.	she did it to get even with him	lo hizo para desquitarse de él
gen.	the bus got a flat tyre in the middle of nowhere and it was a nightmare to get here	el autobús pinchó en medio de un páramo y fue una auténtica odisea llegar hasta aquí
gen.	the director puts some pressure on us to get it finished on time	la directora nos achucha para que terminemos a tiempo
gen.	the oil went straight through the material and I couldn't get it out	el aceite penetró el tejido y no pude sacar la mancha
gen.	they are putting pressure on me to get it finished	me están apremiando para que lo termine
gen.	they made it difficult for me to get in	me pusieron problemas para entrar
gen.	to get it	cargársela
gen.	what time does it get light?	¿a qué hora amanece?
gen.	when does it get light?	¿a qué hora amanece?
gen.	will it get through the door?	¿entrará por la puerta?
gen.	you won't get anything by concealing it from him	no adelantas nada ocultándoselo
gen.	you'll get the knack of it	ya le cogerás el tranquillo
gen.	you'll see it as soon as you get round the corner	lo verás nada más doblar la esquina