Subject | English | Spanish |
health. | active germ | germen activo |
agric. | barley germ | gérmenes de cebada |
agric. | barley germ | cebada germinada |
agric. | corn germ meal | harina de gérmenes de maíz |
agric. | corn germ meal | harina de germenes de maiz |
agric. | damage to germ | alteración germinal |
med. | dental germ | germen dental |
med. | dental germ | esbozo dentai |
med. | enamel germ | germen del esmalte |
agric. | extracted rice germ | torta de extracción de germen de arroz |
patents. | flour, flour concentrates, bran, wheat germ | harina, concentrados de harina, salvado, germen de trigo |
med. | genetic manipulation of the germ line | intervención de la ingeniería genética en la línea germinal |
med. | germ bearing hillock | cúmulo (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | germ bearing hillock | membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | germ bearing hillock | disco prolígero (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
health., agric. | germ carrier | vector de gérmenes |
med. | germ carrier | portador sano |
environ. | germ carrier | portador de gérmenes |
med. | germ carrier | eliminador de gérmenes |
med. | germ cell | célula germen |
med. | germ cell | célula inicial |
med. | germ cell | célula sexual |
life.sc. | germ cell | célula germinativa |
health., nat.sc. | germ cell | célula germinal |
med. | germ cell | gameto |
health. | germ cell effect | efecto sobre células germinales |
med. | germ cell line gene therapy | terapia génica de la línea germinal |
med. | germ cell line gene therapy | terapia de la línea germinal |
chem. | germ cell mutagenicity | mutagenicidad en células germinales |
med. | germ free | axénico |
biol. | germ-free | axénico |
biol. | germ-free | estéril |
med. | germ gene therapy | terapia germinal |
med. | germ hillock | membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | germ hillock | cúmulo (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | germ hillock | disco prolígero (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | germ-killer | germicida |
gen. | germ-killer | sustancia que destruye gérmenes |
med. | germ layer | hoja blastodérmica |
med. | germ layer theory | teoría de las hojas embrionarias |
health., nat.sc. | germ line | linea germinal |
med., life.sc. | germ-line gene therapy | terapia génica germinal |
med. | germ line genetic identity | identidad genética germinal |
genet. | germ-line theory | teoría de la línea germinal |
genet. | germ-line theory | teoría de la línea germinativa |
med. | germ-line theory | teoría germinal |
health. | germ-line therapy | terapia basada en la línea germinal |
med. | germ nucleus | pronúcleo |
med. | germ nucleus | núcleo germinal |
agric. | germ of cereals | germen de cereales |
agric., el. | germ of cereals | gérmenes de cereales |
nat.sc., agric. | germ of flower cluster | germen de racimo de flores |
commer. | germ of maize | germen de maíz |
agric. | germ of the wheat grain | semilla del grano de trigo |
agric. | germ of the wheat grain | gérmenes de trigo |
agric. | germ of wheat | germen de trigo |
med. | germ plasm | plasma germinativo |
environ. | germ plasm The hereditary material transmitted to the offspring via the gametes | plasma de germen |
environ. | germ plasm | germinoplasma |
health. | germ plasm | plasma germinal |
environ. | germ plasm | plasma de germen |
med. | germ plasm | idioplasma |
polit. | germ plasm banks | bancos de germoplasma |
chem. | germ-proof filter | filtro de bacterias |
agric. | germ-proof filter | filtro esterilizador |
agric. | germ-proof filtration | filtración esterilizante |
agric. | germ removal | desgerminación |
med. | germ secretor | eliminador de gérmenes |
agric. | germ separation | desgerminación |
health., agric. | germ vector | vector de gérmenes |
nat.sc., agric. | germ vector | portador de gérmenes |
UN | germ warfare | guerra microbiana |
med. | hair germ | matriz del pelo |
med. | hair germ | germen piloso |
UN, biol. | human germ line | la intervención genética germinal |
med., life.sc. | in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test | ensayo citogenético de células embrionarias de mamífero in vivo |
health. | inactive germ | germen inactivo |
nat.sc., agric. | leaf germ | germen de hoja |
agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados |
agric. | maize germ expeller | torta de presión de gérmenes de maíz |
agric. | maize germ meal | harina de gérmenes de maíz |
agric. | maize germ meal | harina de germenes de maiz |
agric. | maize germ oil | aceite de germen de maíz |
agric. | maize-germ oil | aceite de maíz |
med. | to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales |
med. | pathogenic and toxigenic germ | germen patógeno y toxicógeno |
environ. | pathogenic germ | germen patógeno |
agric. | powdered germ | germen pulverizado |
med. | primordial germ cell | célula germinal primordial |
med. | relevant interaction with germ cell | interacción pertinente con la célula germinal |
agric. | rice germ expeller | torta de presión de germen de arroz |
agric. | rice germ oil | aceite de germen de arroz |
agric. | rolled germ | granos ligeramente aplastados |
gen. | seed germ for botanical purposes | semillas botánica |
agric. | single-germ seed | semilla monogermen |
agric. | slightly flattened germ | granos ligeramente aplastados |
med. | specific germ cell mutagen | mutágeno específico de células germinales |
life.sc. | spermatogonial germ cell | célula tronco de los espermatogonios (spermatogonium) |
life.sc. | spermatogonial germ cell | espermatogonia (spermatogonium) |
med. | tumorous germ | célula tumoral primitiva |
health. | wheat germ | germen de trigo |
agric. | wheat germ | gérmenes de trigo |
agric. | wheat germ | semilla del grano de trigo |
agric. | wheat germ oil | aceite de germen de trigo |