Terms containing general average

Subject	English	Spanish
transp.	average general cost	costo medio general
econ.	average general cost	coste medio general
law, transp.	claim for contribution in general average	reclamación de contribución a la avería gruesa
law, transp.	claim for general average	reclamación por avería gruesa
law	contribution in general average	contribución a la avería gruesa
transp.	general average	avería gruesa
transp.	general average	avería común
nautic.	general average	daño intencionado en el buque y/o carga con el fin de preservar otros bienes materiales o vidas humanas
law	general average act	acta de avería gruesa
law	general average bond	fianza en avería gruesa
nautic.	general average clause	cláusula de avería gruesa
law, fin.	general average contribution	contribución a la avería gruesa
law	general average contribution	contribución a las averías gruesas
law	general average deposit	fianza de avería gruesa
insur., transp., nautic.	warranted free from average unless general	cubierta libre de avería excepto avería gruesa