Terms containing gears

Subject	English	Spanish
therm.eng.	accessory drive gear	engranaje impulsor de los accesorios
tech.	accessory gear train	tren de engranajes de accesorios
tech.	accessory island/gear case	zona de accesorios y caja de engranajes de accesorios
tech.	aft main gear wheels	ruedas posteriores del tren de aterrizaje principal
tech.	angular gear	engranaje helicoidal
tech.	angular gear	engranaje angular
tech.	arresting gear	dispositivo de frenado
tech.	arresting gear	dispositivo de retención
tech.	arresting gear	trampa
tech.	arresting gear	mecanismo de frenado (un cable o una red empleada para detener rápidamente los aviones al aterrizar o de abortar un despegue)
tech.	arresting gear	barrera
tech.	automatic starting gear	engranaje automático de puesta en marcha (arranque)
min.prod., tech.	auxiliary steering gear	instalación de asistencia al timón
tech.	axle-driven bevel gear	engranaje cónica impulsor del eje
tech.	axle-driven bevel gear	corona cónica impulsor del eje
tech.	back gear lever	palanca de los engranajes reductores de un torno
tech.	ball and socket gear shifting	cambio de velocidad por palanca oscilante
tech.	ball and socket gear shifting	cambio de velocidad por palanca de rótula
tech.	barring gear	arrancador de palanca y volante dentado
tech.	barring gear	aparato de arranque en el volante
tech.	beaching gear	carrillo para poner en tierra un hidroplano
avia.	bell gear	engranaje principal del solar
avia.	bell gear	engranaje principal del reductor
tech.	bevel drive gear	engranaje impulsor cónico
tech.	bevel gear	engranaje de ángulo
tech.	bevel gear	engranaje cónico
tech.	bevel gear differential	diferencial de piñones cónicos
tech.	bevel gear drive	transmisión de engranaje cónico
avia.	bicycle landing gear	tren de aterrizaje biciclo (configuración de un tren de aterrizaje en el cual hay dos ruedas en tándem)
gen.	burst can location gear	dispositivo localizador de las roturas de camisa de los elementos combustibles
tech.	cam drive gear	mecanismo de accionamiento de levas
tech.	cam drive gear	engranaje impulsor de levas
tech.	cam drive gear bracket	soporte del mecanismo de accionamiento de levas
tech.	cam drive gear bracket	soporte del engranaje impulsor de levas
tech.	cam drive gear bushing	buje del engranaje impulsor de levas
tech.	cam gear	mando por levas
tech.	camshaft drive gear	engranaje de mando de eje de levas
tech.	camshaft fiber timing gear	piñón de distribución de fibra vulcanizada del eje de levas
tech.	camshaft gear	engranaje del eje de levas
tech.	camshaft gear	engranaje del árból de levas
tech.	camshaft idler gear	engranaje intermedio del eje de levas
tech.	camshaft oil pump gear	piñón de bomba de aceite en árbol de levas
tech.	camshaft oil pump gear	engranaje de la bomba de aceite en el eje de levas
tech.	camshaft time-drive gear	piñón de mando de reglaje del árbol de levas
tech.	camshaft time-drive gear	engranaje de mando de reglaje del eje de levas
tech.	camshaft timing gear	piñón de distribución del árbol de levas
tech.	camshaft timing gear	engranaje de distribución del eje de levas
tech.	camshaft timing gear key	chaveta del piñón de distribución del eje de levas
nautic.	cargo handling gear	equipo de manejo de carga
tech.	carrier planet gear assembly	conjunto de engranaje planetario portador
tech.	cluster gear	tren secundario
tech.	cluster gear	tren desplazable
tech.	cluster gear	tren de engranajes
tech.	cluster gear	engranajes desplazables
tech.	clutch gear in the transmission	engranaje del embrague (en el cambio de marcha)
tech.	clutch gear shaft	eje del engranaje del embrague
tech.	compensating gear	engranaje diferencial
tech.	composition gear	engranaje de material sintético
tech.	compound idle gear	engranaje intermedio de transmisión múltiple
tech.	constant-mesh gear	piñón de toma constante
tech.	coupling clutch gear	engranaje del embrague de acoplamiento
gen.	coupling gear	dispositivo de acoplamiento
tech.	crankshaft steel gear	engranaje de acero del cigüeñal
tech.	crankshaft timing gear	engranaje de distribución del cigüeñal
tech.	cycling the gear handle	ciclar la agarradera de engranaje
tech.	damping idler gear	engranaje intermedio de amortiguación
fishery	deck gear	cabos de cubierta
tech.	detachable landing gear	tren de aterrizaje lanzable
tech.	detachable landing gear	tren de aterrizaje desprendible
tech.	differential gear	engranaje diferencial
CNC, meas.inst.	differential gear	diferencial
tech.	differential master gear	engranaje principal del diferencial
tech.	differential ring gear	corona
tech.	differential ring gear	engranaje anular
tech.	differential ring gear	aro de engranaje de diferencial
tech.	differential side gear	piñón cónico del diferencial
tech.	differential side gear	engranaje lateral del diferencial
tech.	differential side gear spacer	separador del engranaje lateral del diferencial
tech.	differential side gear spacer	espaciador del engranaje lateral del diferencial
gen.	disengaging gear for boats	dispositivos para sacar los barcos
tech.	distribution gear	piñón de mando de la distribución
tech.	distribution gear	mecanismo de distribución
tech.	distributor gear	mecanismo distribuidor
tech.	distributor gear	engranaje de distribución
tech.	double-acting-bevel gear drive	transmisión de doble piñón biselado
tech.	double-acting-reduction gear	engranaje de doble reducción
tech.	double-acting-reduction gear	engranaje de doble desmultiplicación
tech.	double-acting-steering gear	mecanismo gemelo de dirección
tech.	double-acting-steering gear	doble mando
fishery	dragging gear	draga
tech.	drive gear	engranaje transmisor
tech.	drive gear	engranaje impulsor
tech.	driven gear fitting	conexión de engranaje conducido
tech.	driven gear plug	tapón del engranaje impulsado
tech.	driven gear shaft	eje de engranajes impulsados
tech.	driven gear shaft	árbol de engranajes impulsados
tech.	droppable landing gear	tren de aterrizaje lanzable
tech.	droppable landing gear	tren de aterrizaje desprendible
tech.	eccentric gear	mecanismo excéntrico
tech.	elliptic or eccentric gear	engranes excéntricos
tech.	elliptic or eccentric gear	engranes elípticos
avia.	emergency flotation gear	dispositivo de flotación de urgencia
tech.	enclosed valve gear	mando de válvula cubierto
tech.	engagement of gears	engrane de ruedas dentadas
tech.	engine gear case vent negative	respiradero de la caja de engranajes del motor (negativo)
tech.	epicyclic gear	engranaje epicicloidal (epicíclicos)
tech.	equalizing gear	engranaje diferencial
tech.	equalizing gear	engranaje de compensación
tech.	face gear	engranaje de dentadura frontal
tech.	face gear	corona dentada
fishery	falling gear	esparavel
fishery	falling gear	redes de caída
tech.	feed gear	engranaje de avance
tech.	feed gear	engranaje de alimentación
tech.	fiber gear	piñón de fibra
fishery	fixed gear	red fija
fishery	fixed-gear demersal fishing	pesca demersal con artes fijos
tech.	fixed landing gear or undercarriage	tren de aterrizaje fijo
tech.	flaps and gear down	los flaps y el tren de aterrizaje hacia abajo
tech.	flaps and gear down	A-37 configurar
tech.	floating gear	mecanismo flotante
tech.	floating gear	engranaje flotante
tech.	flotation gear	dispositivo de flotación
avia.	flotation gear	tren de amaraje con flotadores
tech.	flywheel gear	corona dentada del volante
tech.	flywheel gear	aro dentado del volante
tech.	flywheel ring gear	cerco dentado del volante
tech.	flywheel starter gear	corona dentada del volante (para el arranque del motor)
tech.	four-speed gear	transmisión de cuatro velocidades
tech.	four-speed gear	caja de cuatro velocidades
tech.	free gear	piñón suelto
tech.	free gear	engranaje suelto
tech.	front idler gear	engranaje intermedio delantero
tech.	gauge for checking gear-teeth	micrómetro para medir dientes de engranaje
tech.	gear and bearing set assembly	conjunto de engranajes y cojinetes
tech.	gear band	corona dentado de engrane
tech.	gear band	aro dentado de engrane
tech.	gear blank	trozo de donde se saca una rueda dentada
tech.	gear blank	bloque de donde se saca una rueda dentada
tech.	gear blowdown bottle	cilindro de extensión del tren de aterrizaje
tech.	gear box	caja de engranajes
tech.	gear box	caja de cambio de velocidades
tech.	gear box	cárter de transmisión
tech.	gear box	caja de cambio de marcha
gen.	gear boxes for land vehicles	cajas de cambio para vehículos terrestres
gen.	gear boxes other than for land vehicles	cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres
tech.	gear bronze	engranaje de bronce
tech.	gear bronze	bronce para ruedas dentadas
tech.	gear carrier	soporte del diferencial
tech.	gear carrier	tope de arrastre para las ruedas
tech.	gear carrier	portadiferencial
tech.	gear case	cárter de engranajes
tech.	gear case	caja de velocidades
tech.	gear case	caja de engranajes
tech.	gear case vent solenoid valve	válvula del respiradero de la caja de engranajes (solenoide)
tech.	gear change	cambio de velocidades
tech.	gear clearance	juego en ruedas de engranaje
tech.	gear clearance	distancia libre en ruedas de engranaje
tech.	gear cluster	grupo de engranajes
tech.	gear cluster	tren de engranajes
tech.	gear cluster	conjunto de engranajes
tech.	gear cone angle	conicidad del piñón
tech.	gear control panel	tablero de control del tren de aterrizaje
tech.	gear cutter	máquina para dentar los engranajes
tech.	gear cutter	fresa para tallar engranajes
tech.	gear down	engranado con reducción de velocidad
tech.	gear down	reducir la velocidad (por engranajes)
avia.	gear down	tren extendido
tech.	gear down and lock	A-37 tres verdes
tech.	gear down and lock	el tren de aterrizaje hacia abajo y asegurado
tech.	gear downlock indicator relay coil	bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de aterrizaje
tech.	gear downlocks	sistema para extender y asegurar el tren de aterrizaje
tech.	gear drive	transmisión por engranajes
tech.	gear drive	impulsión por engranajes
tech.	gear driven	impulsado por engranaje
tech.	gear driven	accionado por engranaje
tech.	gear grease	grasa para engranajes
avia.	gear handle landing gear	palanca del tren de aterrizaje
fishery	gear impact	impacto del arte
tech.	gear level	palanca de cambio de velocidades
tech.	gear linkage landing gear	articulación del tren de aterrizaje
tech.	gear lock	traba de engranajes
tech.	gear lock	fiador de engranajes
tech.	gear locking fixture	dispositivo de fijación de engranajes
tech.	gear pitch	paso de rueda dentada
tech.	gear plunger	émbolo de engranajes
tech.	gear plunger	émbolo buzo de engranajes
avia.	gear pods landing gear	barquillas del tren de aterrizaje
tech.	gear position indicator landing gear	indicador de posición del tren de aterrizaje
tech.	gear position indicator light landing gear	luz indicadora de posición del tren de aterrizaje
tech.	gear puller	extractor de engranajes
tech.	gear rack	cremallera
tech.	gear ratio	coeficiente de reducción
tech.	gear reduction	reducción de engranajes
fishery	gear restriction	restricción relativa a los artes
fishery	gear restriction	restricción de los artes
tech.	gear retract control relay coil landing gear	bobina de relé del control de retracción del tren de aterrizaje
gen.	gear settings	cambios de marcha
tech.	gear shaft	eje de transmisión
tech.	gear shaper	máquina de tallar engranajes
gen.	gear shifting behaviour	comportamiento del conductor ante la caja de cambios
tech.	gear system	tren de engranajes
tech.	gear teeth	dientes de rueda dentada
tech.	gear teeth	dentadura de engranaje
tech.	gear-tooth caliber	calibrador de dentadura de engranaje
tech.	gear tooth lapping machine	pulimentadora de engranajes
tech.	gear type fuel pump	bomba de combustible para engranajes
tech.	gear-type oil pump	bomba de aceite para engranajes
tech.	gear up	engranar
tech.	gear up	aumentar la velocidad por engranajes
tech.	gear uplocks landing gear	sistema para recoger y asegurar el tren de aterrizaje
tech.	gear wheel	rueda de engranaje
tech.	gear withdrawer or gear puller	sacaengranajes
gen.	gears for cycles	engranajes de bicicletas
gen.	gears for weaving looms	arneses de telares para tejer
gen.	gears for weaving looms	arneses de telares
gen.	gears, other than for land vehicles	engranajes que no sean para vehículos terrestres
tech.	generator drive gear	engranaje impulsor del generador
tech.	governor drive gear	engranaje impulsor del regulador
tech.	governor gear	mecanismo del regulador
tech.	governor gear	engranaje del regulador
fishery	grappling and wounding gear	tridentes
fishery	grappling and wounding gear	fítoras
fishery	grappling and wounding gear	fisgas
fishery	grappling and wounding gear	ganchos
fishery	grappling and wounding gear	artefactos de herir y aferrar
tech.	ground gear	equipo de aterrizaje y manejo de dirigibles en tierra
tech.	ground gear	tren aterrizador
tech.	ground gear	engranaje rectificado
tech.	half-time gears	engranajes de media reducción
gen.	hand gear	palanca
tech.	helical drive gear shaft	eje del engranaje impulsor con dientes helicoidales
tech.	helical drive gear shaft	eje del engranaje impulsor con dientes espirales
tech.	helical gear	engranaje helicoidal
tech.	helical-driven gear	engranaje accionado helicoidalmente
tech.	herringbone gear	engranaje de cheurón
tech.	herringbone gear	engranaje con dientes angulares
tech.	high gear	velocidad directa
tech.	high gear	última velocidad
tech.	high gear	de alta multiplicación
tech.	high-gear transmission	toma directa del cambio de marcha
tech.	high-gear transmission	tercera velocidad en una caja de tres velocidades
tech.	high reduction gear train	tren de engranajes de reducción elevada
tech.	high speed pinion gear shaft	eje del piñón diferencial de alta velocidad
tech.	humming of gears	zumbido de los engranajes
tech.	hypoid drive gear	engranaje hipoidal
tech.	idle gear	rueda intermedia
tech.	idle gear	engranaje intermedio
tech.	idler gear	engranaje intermedio
tech.	idler gear front bushing	buje anterior del engranaje intermedio
tech.	idler gear shaft	eje del engranaje intermedio
tech.	ignition drive shaft gear	piñón del eje impulsor de encendido
shipb.	ignition gears	engranajes del encendido
tech.	impeller drive gear	engranaje impulsor del rotor
tech.	in gear	en velocidad
tech.	in gear	en engranado
tech.	input gear housing	alojamiento del engranaje de entrada
tech.	intermediate or idle gear	la segunda velocidad de un automóvil
tech.	intermediate or idle gear	engranaje intermedio
tech.	intermediate or idle gear	aquel que transmite la fuerza entre dos engranajes activos
tech.	intermittent gear	engranaje intermitente
tech.	intermittent gear	engranaje de dentadura discontinua
tech.	internal gear	engranaje interior
tech.	internal gear	engranaje interno
tech.	internal gear	engranaje de dentadura interior
tech.	internal gear transmission	transmisión de engranaje interno
tech.	internal-external gear clutch	embrague de toma directa
tech.	involute gear	engranaje de evolvente
tech.	landing gear actuating cylinder	cilindro de accionamiento del tren de aterrizaje
tech.	landing gear axle	eje del tren de aterrizaje
tech.	landing gear brake	freno del tren de aterrizaje
tech.	landing gear control handle	agarradera de control del tren de aterrizaje
tech.	landing gear down	tren de aterrizaje extendido
tech.	landing gear down hydraulic system	sistema hidráulico de extensión del tren de aterrizaje
tech.	landing gear fairing	contorno aerodinámico del tren de aterrizaje
tech.	landing gear fairing	carenado del tren de aterrizaje
avia.	landing-gear indicator	indicador del tren de aterrizaje
tech.	landing gear jack point	punto de apoyo para levantar el tren de aterrizaje con gato
avia.	landing gear leg	pata del tren de aterrizaje
tech.	landing gear operational check	comprobación de funcionamiento del tren de aterrizaje
avia.	landing-gear optical inspection system	dispositivo visual para comprobar que el tren de aterrizaje está desplegado
gen.	landing-gear pod	góndola de tren
avia.	landing gear position indicator	indicador de posición del tren de aterrizaje
tech.	landing gear release system balance bungee	cabo inmovilizador de compensación del sistema de liberación del tren de aterrizaje
tech.	landing gear retraction lock	fiador del tren
tech.	landing gear retraction motor	motor de plegar o retraer el tren de aterrizaje
tech.	landing gear select valve	válvula selectora del tren de aterrizaje
tech.	landing gear shock strut	montante amortiguador del tren de aterrizaje
tech.	landing gear struts	montantes del tren de aterrizaje
tech.	landing gear system selector valve	válvula selectora del sistema del tren de aterrizaje
tech.	landing gear torque arm scissors	brazo de torsión del tren de aterrizaje
tech.	landing gear torque switch relay	relé del interruptor de torsión del tren de aterrizaje
tech.	landing gear touchdown switches	interruptores de toma de contacto del tren de aterrizaje
tech.	landing gear up	tren de aterrizaje retraído
tech.	landing gear uplock	mecanismo para mantener el tren de aterrizaje arriba y asegurado
tech.	landing gear uplock cylinder	cilindro para mantener el tren de aterrizaje arriba y asegurado
tech.	landing gear warning audible signal circuit	circuito de señal audible de alarma del tren de aterrizaje
tech.	landing gear warning control circuit	circuito de control de alarma del tren de aterrizaje
tech.	landing gear well	alojamiento del tren de aterrizaje
tech., industr., construct.	lateral feed gear	comando lateral
tech.	leading gear	engranaje guía
tech.	left main landing gear actuator	accionador del tren de aterrizaje principal izquierdo
gen.	lifting gear	aparejo
gen.	lifting gear	aparato de suspensión
tech.	locked clutch gear assembly	conjunto asegurado del engranaje de embrague
tech.	locking bar of turning gear	barra de fijación del virador
tech.	locking gear	engranaje trabador
tech.	locking gear	engranaje de seguridad
tech.	low gear	velocidad baja (en el cambio de velocidades)
tech.	main gear	tren de aterrizaje principal
tech.	main gear brake	frenos del tren de aterrizaje principal
tech.	main gear inboard door	puerta interior del tren de aterrizaje principal
tech.	main gear shock strut pad	accesorio de apoyo del montante amortiguador del tren de aterrizaje principal
tech.	main gear wheel	rueda del tren de aterrizaje principal
tech.	main landing gear	tren de aterrizaje principal
avia.	main ldg. gear door	puerta principal del tren de aterriza
tech.	metric gear	engranaje métrico
tech.	miter gear	engranaje de inglete
tech.	miter gear	engranaje cónico en ángulo recto
tech.	mortise gear	engranaje de dientes postizos
tech.	mortise gear	cadena mortajadora
tech.	multiplication gear	engranaje multiplicador
tech.	multiturn gear	engranaje de varias vueltas
tech.	non-gear strut	montante del tren de aterrizaje de proa
avia.	nonretractable landing gear	tren de aterrizaje fijo
tech.	nose gear	tren de aterrizaje de la proa
tech.	nose gear actuator	accionador del tren de aterrizaje de proa
tech.	nose gear cylinder steering post	montante del cilindro de dirección del tren de aterrizaje de proa
tech.	nose gear forward door	puerta delantera del tren de aterrizaje de proa
tech.	nose gear steering system	sistema de dirección del tren de aterrizaje de proa
tech.	nose landing gear	tren de aterrizaje de proa
avia.	nose ldg. gear door	puerta principal del tren de proa
tech.	oil pump drive gear	engranaje impulsor de la bomba de aceite
tech.	oil pump gears	engranajes de la bomba de aceite
tech.	oleo gear	amortiguador oleoneumático
tech.	optional gear ratio	relación opcional de engranajes
tech.	optional gear ratio	relación de multiplicación opcional
tech.	out of gear	desengranado
tech.	outboard main landing gear door	compuerta exterior del tren de aterrizaje principal
tech.	overhead worm gear	engranaje de tornillo sin fin sobre el eje
tech.	pedal gear	sistema de pedales
tech.	pin gear	engranaje de linterna
tech.	pinion drive gear	piñón diferencial
tech.	pinion drive gear	piñón
tech.	pinion drive gear shaft	eje del piñón
tech.	pinion gear	piñón diferencial
tech.	pinion gear	piñón
tech.	pinion gear and shaft	piñón diferencial y eje
CNC	pin-wheel gear	engrenaje de agujas
tech.	piston and gear assembly	conjunto de pistón y engranaje
tech.	planet gear	rueda satélite
tech.	planet gear	movimiento satélite
tech.	planetary gear	engranaje satélite
tech.	planetary gear carrier	portador del engranaje planetario
tech.	plate gear	engranaje sólido
tech.	plate gear	engranaje de plato
tech.	positive displacement gear	engranaje de desplazamiento positivo
min.prod., tech.	powered steering gear	dispositivo de mando motorizado
tech.	precession gear	corona de precesión
tech.	progress gear	cambio progresivo de velocidades
tech.	propeller reduction gear	engranaje reductor de la hélice
tech.	propeller reduction gear	engranaje desmultiplicador de la hélice
gen.	protective gear	equipo de protección
tech.	quick-change gear lathe	torno con cambio rápido de engranajes
tech.	ratchet gear	mecanismo de trinquete
tech.	ratchet gear	engranaje de trinquete
tech.	rawhide gears	engranajes en cuero crudo
fishery	recreational fishing gear	artes de pesca recreativa
fishery	recreational fishing gear	artes de pesca deportiva
fishery	recreational fishing gear	artes para la pesca recreativa
tech.	reduction drive-gear	engranaje reductor
tech.	reduction gear	engranaje de reducción
tech.	reduction gear	mecanismo de reducción
tech.	reduction gear	reducción
tech.	reduction gear	desmultiplicación
tech.	reduction gear assembly	conjunto de engranajes reductores
gen.	reduction gears for land vehicles	desmultiplicadores para vehículos terrestres
gen.	reduction gears other than for land vehicles	desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres
tech.	release gear	dispositivo de lanzamiento
tech.	release gear	dispositivo de liberación
tech.	release gear	mecanismo de desenganche
tech.	release gear	dispositivo de disparo
tech.	release gear	dispositivo de desconexión
tech.	retractable landing gear	tren de aterrizaje plegable
tech.	reverse gear	engranaje de retroceso
tech.	right main landing gear actuator	accionador del tren de aterrizaje principal derecho
tech.	right main landing gear ground torque link switch	interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de aterrizaje principal derecho
tech.	ring and pinion gears	engranajes de anillo y piñón
tech.	ring gear	corona dentado
tech.	ring gear	engranaje anular
tech.	ring gear	anillo dentado
tech.	ring gear hub	cubo del engranaje anular
tech.	rotating valve gear	mecanismo giratorio de distribución
tech.	rotor gear	engranaje del rotor
tech.	running gear	tren rodante
tech.	running gear	masa desplazable
tech.	running gear	aparato de rodadura
fishery	scraping gear	raedera
fishery	scraping gear	rascle
tech.	screw and nut steering gear	accionamiento por husillo
tech.	screw gear	herramienta para roscar
tech.	screw gear	tornillo sin fin
tech.	screw gear	engranaje helicoidal
tech.	secondary gear	engranaje secundario
tech.	sector gear	engranaje seccionado
tech.	segmental gear	sector dentado
tech.	selective gear	cambio de velocidad selectivo
tech.	selective gear	cambio de velocidad progresivo
tech.	self locking differential gear	engranaje diferencial con autodetención
tech.	shaft gear or shaftgear	eje piñón
tech.	shift gear	engranaje de cambio de velocidades
fishery	ship's gear	motor de a bordo
gen.	ships' steering gears	dispositivos de mando para barcos
fishery	shore-operated gear	boliche
fishery	shore-operated gear	jábega
tech.	side gear	piñón lateral
tech.	side gear	engranaje lateral
tech.	skew bevel gear	engranaje hiperboloide
tech.	skew bevel gear	engranaje cónico oblicuo
tech.	skew gear	engranaje hiperbólico (hiperboloide)
tech.	sliding gear	engranaje deslizante
tech.	sliding gear	piñón deslizante
tech.	sliding gear	cambio de velocidades con engranajes desplazables
tech.	sliding gear	cambio de velocidades con tren corredizo
tech.	sliding gear	cambio de tren "baladeur"
tech.	sliding gear transmission	cambio de velocidades por engranajes desplazables
mater.sc.	small gear	equipo auxiliar
tech.	special ratio gear	engranaje de desmultiplicación especial
tech., industr., construct.	speed change gear	variador de velocidad
tech.	speed gear	engranaje de cambio de velocidad
tech.	spider gears	engranajes satélites (diferencial de automóvil)
tech.	spindle gear	engranaje cónico
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico helicoidal
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico de dientes curvos
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico de dentadura espiral
tech.	spiral gear	engranaje en helicoidal
tech.	spiral gear	engranaje de dentadura espiral
tech.	spring loaded gear	engranaje con resortes amortiguadores
tech.	sprocket gear	engranaje de rueda y cadena
tech.	spur and level gears	engranajes cilíndricos de dentadura recta y cónica
tech.	spur gear	engranaje cilíndrico de dentadura recta
tech.	stacked gear	engranajes superpuestos
tech.	standard gear ratio	relación normal de engranajes de transmisión
tech.	standard gear ratio	relación de multiplicación normal
tech.	standard gear ratio	relación de multiplicación corriente
tech.	starter gear	engranaje del arrancador
tech.	starting gear	engranaje de puesta en marcha
tech.	starting gear	engranaje de arranque
fishery	static fishing gear	artes de pesca estáticas
tech.	stationary reduction gear	tren reductor fijo
tech.	stationary reduction gear	engranaje desmultiplicador fijo
tech.	stationary sun gear	engranaje solar fijo
tech.	steerable gear	tren de aterrizaje orientable
tech.	steering gear	mecanismo de dirección
tech.	steering gear housing	caja del mecanismo de dirección
tech.	steering gear ratio	relación del engranaje de dirección
tech.	steering gear ratio	desmultiplicación del engranaje de dirección
tech.	steering gear sector	sector de dirección
gen.	steering gears for ships	dispositivos de mando para barcos
tech.	step up gear	engranaje multiplicador
tech.	stud gear	engranaje montado en un pasador
tech.	stud gear	engranaje intermedio
CNC	summing gear	engranaje sumador
tech.	sun gear	engranaje solar
fishery	surface set gear	artes fijas de superficie
gen.	suspension gear	aparejo
CNC	synchro mesh gear	sincroengranaje
gen.	taut wire gear	estadia
tech.	three-speed gear	caja de cambios de tres velocidades
tech.	tip protection gear	dispositivo de protección de punta
tech.	tipping gear	mecanismo de volquete
tech.	tipping gear	mecanismo de basculante
tech.	tipping gear	guía de vuelco
tech.	top gear	equipo de calidad
tech.	top gear	cambio de alta velocidad
tech.	top-gear ratio	desmultiplicación en toma directa
gen.	torpedo launcher mooring gear	mecanismo de amarre de lanzatorpedos
tech.	towing gear	equipo de remolque
fishery	trawl gear	red de arrastre
tech.	trip gear	mecanismo desconectado
tech.	trip gear	mecanismo de báscula
tech.	trip gear	mecanismo de desenganche
tech.	trip gear	disparador
tech.	tumbler gear	engranaje inversor
tech.	tumbler gear	engranaje de cambio de velocidad
tech.	turning gear	engranaje girador
tech.	twist gear	engranaje helicoidal
tech.	two-to-one gear	engranaje de reducción de 2 a 1
tech.	upper gear	engranaje impulsor de accesorios superior
tech.	upper valve gear housing	caja del engranaje de la válvula superior
tech.	v gear	engranaje bihelicoidal
tech.	valve gear	mecanismo de mando del distribuidor
tech.	valve gear	mecanismo de distribución por válvula
tech.	valve gear	distribución por válvulas
tech.	variable speed gear	engranaje de velocidad variable
tech.	wing gear pods	góndolas del tren de ala
tech.	wobbler gear	engranaje oscilante
tech.	worm gear	rueda para tornillo sin fin
tech.	worm gear	engranaje helicoidal (de tornillo sin fin)
fishery	zoning by fishing gear	determinación de zonas por artes de pesca