| Subject | English | Spanish |
| auto. | anaerobic gasket eliminators | eliminadores de empaques juntas anaeróbicos |
| auto. | anaerobic-type gasket material | material de los empaques juntas de tipo anaeróbico |
| tech. | asbestos gasket | junta de amianto |
| mech.eng. | axial gasket | arandela de junta |
| auto. | base gasket | empaque junta de base |
| auto. | blown cylinder head gasket | empaque junta de la cabeza culata quemado |
| pack. | bottle gasket | junta de botella |
| pack. | bottle gasket | obturador de botella |
| mech.eng. | bowl gasket | junta de la cuba |
| pack. | cap gasket | junta de cierre de la tapa |
| pack. | cap gasket | compuesto obturador de tapas |
| tech. | carburetor gaskets | empaquetaduras del carburador |
| transp., mater.sc. | chamber gasket | junta de estanqueidad |
| gen. | closure gasket | junta de cierre |
| gen. | closure gasket groove | surco de la junta de cierre |
| transp., mech.eng. | copper or brass asbestos lined or filled gasket | junta metaloplástica |
| auto. | copper-asbestos gasket | empaquetadura de cobre y amianto |
| tech. | crash gasket | empaquetadura deformable |
| mech.eng. | cylinder head gasket | junta de la culata |
| mech.eng., construct. | cylinder head gasket | guarnición de la cabeza del cilindro |
| mech.eng. | cylinder-head gasket | junta de la culata |
| mech.eng. | door gasketing | junta de puerta |
| pack. | dustproof gasket | guarnición para evitar la entrada del polvo |
| tech. | exhaust pipe gasket | junta del tubo de escape |
| tech. | fiber gasket | empaquetadura de fibra |
| gen. | fibrous gaskets for ships | garcetas |
| tech. | filler cap with gasket and baffle | tapa de depósito con empaquetadura y tabique |
| mater.sc. | flowed-in gasket | junta moldeada |
| pack. | flowed-in gasket | dispositivo de cierre moldeada |
| pack. | flowed-in gasket | junta moldeada realizada por moldeo |
| pack. | flowed-in gasket | compuesto moldeado para obturación estanca |
| mater.sc. | flowed-in gasket | junta realizada por moldeo |
| pack. | flowed-in gasket | junta de cierre moldeada |
| mater.sc., industr., construct. | gasket board | cartón para juntas |
| pack. | gasket disk | disco obturador (de una tapa por ej.) |
| mech.eng. | gasket for joints | anillo de estanquidad |
| pack. | gasket lining material | compuesto para obturar |
| pack. | gasket lining material | empaquetadura |
| pack. | gasket lining material | revestimiento interior para producir estanqueidad |
| pack. | gasket lining material | masa para obturar |
| pack. | gasket lining material | material para cierre estanco |
| industr. | gasket material | material de cierre |
| mech.eng. | gasket of composite materials or of laminated metal foil | junta metaloplástica |
| pack. | gasket ring | anillo obturador |
| tech. | gasket screws | pernos de junta |
| el. | gasket seating seal | junta de caja |
| mech.eng. | gasket set | conjunto de juntas |
| tech. | head gasket | junta de culata |
| auto. | head gasket | empaque junta de la cabeza (culata) |
| tech. | head gasket | empaquetadura de culata |
| transp. | HK Gasket material | lámina de HK |
| tech. | inlet manifold gasket | empaquetadura del múltiple de admisión |
| mech.eng. | insulating gasket | junta aislante |
| auto. | intake gasket | empaque junta de admisión |
| el. | knurled gasket | junta metálica moleteada |
| el. | knurled plate gasket | junta metálica moleteada |
| pack. | lacquer gasket | obturación lacada |
| pack. | lacquer gasket | estanco por barnizado |
| pack. | lacquered gasket | obturación lacada |
| pack. | lacquered gasket | estanco por barnizado |
| tech. | leather gasket | junta de cuero |
| tech. | leather gasket | empaquetadura de cuero |
| pack. | liquid gasket | junta de cierre |
| mater.sc., industr., construct. | liquid gasket | líquido obturador |
| pack. | liquid gasket | materia estanca líquida |
| pack. | liquid gasket | obturador |
| el. | metal plate air seal gasket | placa metálica de estanquidad |
| mech.eng. | oil sump gasket | junta de carcasa |
| dril. | oil-resistant gasket | empacadura resistente al aceite |
| transp., mater.sc. | paper gasket | junta de papel |
| tech. | passage screw gasket | junta del tornillo del surtidor |
| gen. | pipe gaskets | juntas para conducciones |
| el. | plate gasket | junta metálica |
| tech. | plug gasket | junta de bujía |
| tech. | plug gasket | empaquetadura de bujía |
| auto. | pneumatic gasket scraper | espátula de juntas neumática |
| tech. | post gasket | junta de montante |
| tech. | ring gasket | junta anular |
| transp., tech., law | rubber gasket | guarnición de caucho |
| water.res. | rubber gasket | junta de caucho |
| auto. | rubber gasket for the master cylinder cap | diafragma de goma de la tapa del depósito del cilindro maestro |
| tech. | seal and gasket unit | juego de empaquetadura y junta |
| tech. | seals, packing and gaskets | obturadores, guarniciones y empaquetaduras |
| tech. | spring yarning gasket iron | escoplo para empaquetadura de hilaza elástica |
| mater.sc. | string gasket | anillo sólido de caucho |
| mater.sc. | string gasket | hilo de cierre |
| pack. | string gasket | empaquetadura para juntas |
| pack. | string gasket | empaquetadura para uniones |
| el. | thermal gasket | junta térmica |
| industr., construct., chem. | valve sealing gasket | junta de estanqueidad de válvula |
| chem. | viton gasket | empaquetadura de viton |
| el. | waveguide gasket | junta de estanquidad |
| antenn. | waveguide gasket | junta para guía de ondas |
| gen. | waveguide gasket | empaquetado de guiaondas |