Terms containing garden

Subject	English	Spanish
agric.	adjustable garden cultivator	cultivador intercambiable
agric.	allotment garden	huerto familiar
agric., construct.	amenity garden	jardín de adorno
agric., construct.	amenity garden	huerto ornamental
agric.	American type garden cultivator	cultivador de jardín americano
lab.law., agric.	apprentice in gardening	aprendiz de jardinería
agric.	apprentice in gardening	aprendiz de horticultura
agric.	atrium garden	jardin de ático
UN	Botanic Gardens Conservation Strategy	Estrategia de Conservación de los Jardines Botánicos
environ.	botanical garden	jardin botánico (hortus botanicus)
environ.	botanical garden A place in which plants are grown, studied and exhibited	jardines botánicos
ecol.	botanical garden	jardín botánico
nat.res.	brown garden snail	caracol de las viñas (Cornu aspersum, Helix aspersa)
nat.res.	brown garden snail	caracol (Cornu aspersum, Helix aspersa)
forestr.	budwood garden	jardín de varetas
forestr.	budwood garden	jardín de plantones
agric.	commercial gardening	horticultura profesional
agric.	commercial gardening	horticultura comercial
bot.	common garden currant	grosellero común Ribes sylvestre, R. sativum
econ.	communal garden	huerto comunitario
econ., market.	crops, products of market gardening and horticulture	cultivos, productos de jardinería y horticultura de mercado
forestr.	cuttings garden	vivero de estacas
agric.	dessert fruit,including kitchen gardens	frutas de mesa, huertas incluidas
forestr.	disease garden	infectario
environ.	English garden	jardín inglés
environ.	English garden A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style	jardín inglés
horticult.	family food garden	huerto doméstico
horticult.	family food garden	huerto familiar
horticult.	family food garden	huerto casero
agric.	family garden	huerto familiar
agric., construct.	flower garden	jardín de adorno
agric.	flower garden	vergel
agric., construct.	flower garden	huerto ornamental
agric.	flower garden	jardín de flores
forestr.	forest garden	arboreto
environ.	French formal garden	jardín formal francés
environ.	French formal garden No definition needed	jardín formal francés
agric.	fresh fruits,kitchen gardens	frutas frescas, de huerta
agric.	fresh vegetables,kitchen gardens	hortalizas frescas, de huerta
agric.	front garden	jardín de delante de casa
agric.	garden-and landscapeconstruction	arquitectura de jardín y paisajística
environ.	garden and park waste including cemetery waste	Residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios
gen.	garden and park wastes including cemetery waste	residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios
spice.	garden angelica	angélica Angelica archangelica
entomol.	garden ant	hormiga azteca cacao; Azteca paraensis
nat.res.	garden ant	hormiga negra (Lasius americana, Lasius niger)
construct.	garden architect	arquitecto paisajista
agric.	garden asparagus	esparraguera (Asparagus officinalis)
agric.	garden asparagus	espárrago (Asparagus officinalis)
bot.	garden balsam	espuela Impatiens balsamina
bot.	garden balsam	balsamina Impatiens balsamina
bot.	garden balsam	nicaragua Impatiens balsamina
agric.	garden bean	judía común (Phaseolus vulgaris)
agric.	garden bean	frijol (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	vainita (Phaseolus vulgaris)
agric.	garden bean	judía (Phaseolus vulgaris)
bot.	garden bean	judía común Phaseolus vulgaris
bot.	garden bean	habichuela común Phaseolus vulgaris
bot.	garden bean	alubia Phaseolus vulgaris
nat.sc., agric.	garden bean	poroto (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	judía común (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	habichuela (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	haba (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	fríjol (Phaseolus vulgaris)
nat.sc., agric.	garden bean	alubia (Phaseolus vulgaris)
bot.	garden bean	fríjol Phaseolus vulgaris
bot.	garden beet	remolacha hortícola Beta vulgaris var. conditiva
bot.	garden beet	remolacha roja Beta vulgaris var. conditiva
agric.	garden beet	remolacha hortelana (Beta vulgaris var.conditiva)
agric.	garden beet	remolacha colorada (Beta vulgaris var.conditiva)
bot.	garden beet	remolacha comestible Beta vulgaris var. conditiva
bot.	garden beet	remolacha de mesa Beta vulgaris var. conditiva
bot.	garden beet	remolacha de huerta Beta vulgaris var. conditiva
nat.res.	garden burnet	pimpinela mayor (Sanguisorba officinalis)
nat.res.	garden centipede	escutigera de huerto (Scutigerella immaculata)
agric.	garden centre	vivero
nat.sc., agric.	garden chafer	filoperta de las huertas (Phyllopertha horticola)
entomol.	garden chafer	filoperta de las huertas Phyllopertha horticola
nat.sc., agric.	garden chafer	abejorro (Phyllopertha horticola)
entomol.	garden chafer	anómala de las hortalizas Phyllopertha horticola
agric.	garden chafer	abejorro hortícola (Phyllopertha horticola)
gen.	garden-city	ciudad jardín
agric.	garden cress	berro alenois (Lepidium sativum Lin., Lepidium sativum)
agric.	garden cress	berro de huerta (Lepidium sativum Lin., Lepidium sativum)
agric.	garden cress	mastuerzo de huerta (Lepidium sativum)
agric.	garden cress	mastuerzo (Lepidium sativum Lin., Lepidium sativum)
agric.	garden cress	berro de tierra (Lepidium sativum Lin., Lepidium sativum)
life.sc., agric.	garden cress	berros (Lepidium sativum)
bot.	garden cress	mastuerzo Lepidium sativum
agric.	garden cultivator	cultivador manual de aperos intercambiables
nat.res., agric.	garden dock	hierba de la paciencia (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	romaza hortense (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	acedera espinaca (Rumex patientia)
agric.	garden drill	sembradora tipo Planet
agric.	garden drill	sembradora de manceras
agric.	garden earth	tierra de jardín
bot.	garden endive	escarola Cichorium endivia
nat.sc., agric.	garden escape	asilvestrado
entomol.	garden flea beetle	pulga saltona de jardín
entomol.	garden flea beetle	pulguilla de los jardines
nat.sc., agric.	garden flea beetle	altica de los jardines
nat.sc., agric.	garden flea hopper	altica de los jardines
agric.	garden flea hopper	altisa (Halticinae ssp.)
agric.	garden flea hopper	pulguilla (Halticinae ssp.)
nat.sc., agric.	garden fleahopper	saltahojas pulguilla de jardín (Halticus bracteatus)
nat.sc., agric.	garden fleahopper	pulguilla de jardín (Halticus bracteatus)
agric.	garden for living	jardín de interior
gen.	garden herbs, fresh	hortalizas frescas
gen.	garden herbs, preserved	hortalizas en conserva
agric.	garden hoe	binadera
agric.	garden hoe	cultivador manual de aperos intercambiables
industr., construct.	garden hose	manguera de jardín
industr., construct.	garden hose	manguera de riego
agric.	garden hose	manga de regar
construct.	garden level	nivel de jardín
construct.	garden level	jardín cubierto
agric.	garden line	cuerda
agric.	garden line	línea de plantación
agric.	garden line reel and pin	torno para cuerda
agric.	garden lovage	apio de monte (Levisticum officinale, levisticum officinale koch)
agric.	garden lovage	levístico (Levisticum officinale, levisticum officinale koch)
agric.	garden lovage	apio de montaña (Levisticum officinale)
agric.	garden mercury	malcoraje (Mercurialis annua)
agric.	garden mercury	mercurial (Mercurialis annua)
agric.	garden mercury	ortiga muerta (Mercurialis annua)
bot.	garden myrrh	perifollo almizclado Myrrhis odorata
arts.	garden of historic interest	jardín histórico
bot.	garden orach	espinaca gigante Atriplex hortensis
bot.	garden orach	armuelle de huerta Atriplex hortensis
agric.	garden orache	armuelle de huerta (Atriplex hortensis)
agric.	garden patience	hierba de la paciencia (Rumex patientia)
agric.	garden patience	romaza hortense (Rumex patientia)
agric.	garden patience	acedera espinaca (Rumex patientia)
agric.	garden pea	guisante de huerta (Pisum sativum)
bot., lat.amer.	garden pea wrinkled-seeded var.	arveja de grano arrugado Pisum sativum var. medullare
agric.	garden pea	guisante cultivado (Pisum sativum)
agric.	garden pea	guisante (Pisum sativum)
agric.	garden pea	arveja (Pisum sativum)
bot.	garden pea wrinkled-seeded var.	guisantede grano arrugado Pisum sativum var. medullare
nat.sc., agric.	garden pea leaf miner	minadora de los crisantemos (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae)
life.sc., agric.	garden peas	guisante liso
life.sc., agric.	garden peat	turba de jardín
health., nat.res.	garden poppy	adormidera blanca (Papaver somniferum)
health., nat.res.	garden poppy	adormidera (Papaver somniferum)
health., nat.res.	garden poppy	amapola real (Papaver somniferum)
bot.	garden poppy	adormidera Papaver somniferum
agric.	garden reel	torno para cuerda
bot.	garden rhubarb	ruipóntico Rheum rhaponticum
nat.sc., agric.	garden rhubarb	ruipontico (Rheum rhaponticum)
nat.sc., agric.	garden rhubarb	rapontico (Rheum rhaponticum)
bot.	garden rhubarb	rapóntico Rheum rhaponticum
nat.sc., agric.	garden rocket	eruca (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
nat.sc., agric.	garden rocket	ruca (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
nat.sc., agric.	garden rocket	oruga (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
nat.sc., agric.	garden rocket	roqueta (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
entomol.	garden root-knot eelworm	anguílula de las raíces Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot eelworm	nematodo de la raíz Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot nematode	anguílula de las raíces Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot nematode	nematodo de la raíz Heterodera marioni
agric.	garden rue	ruda (Ruta graveolens)
bot.	garden rue	ruda Ruta graveolens
agric.	garden sage	salvia oficinal (Salvia officinalis)
health., nat.res.	garden sage	salvia real (Salvia officinalis)
bot.	garden sage	salvia real Salvia officinalis
pest.contr.	garden slug	babosa de las huertas Arion hortensis
pest.contr.	garden slug	limaco de las huertas Arion hortensis
nat.sc., agric.	garden slug	babosa de huerto (Arion hortensis)
nat.sc., agric.	garden slug	babosa pequena (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	garden slug	limacido reticulado (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	garden slug	pequena babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	garden slug	babosa de campo Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	garden slug	babosa agreste Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	garden slug	pequeña babosa gris Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	garden slug	limacido gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	garden slug	babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
agric.	garden slug	babosa del huerto (Arion hortensis)
agric.	garden slug	limaco del huerto (Arion hortensis)
pest.contr.	garden snail	caracol de las huertas Cepaea hortensis
nat.sc., agric.	garden snail	caracol de las huertas (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
life.sc., agric.	garden soil	tierra de jardín
nat.sc., agric.	garden sorrel	agrilla (Rumex acetosa)
agric.	garden sorrel	oxálida (Oxalis crenata)
nat.sc., agric.	garden sorrel	vinagrera (Rumex acetosa)
agric.	garden sorrel	acedera (Rumex acetosa)
nat.sc., agric.	garden sorrel	acedera común (Rumex acetosa)
entomol.	garden spider	araña diadema Aranea diadema
nat.sc., agric.	garden strawberry	freson (Fragaria vesca cv. hortensis)
agric.	garden strawberry	fresón (Fragaria vesca var. hortensis)
gen.	garden suburb	ciudad jardín
agric.	garden sweeper	recogehojas
agric.	garden sweeper	recogehierba
nat.res.	garden symphylan	escutigera de huerto (Scutigerella immaculata)
agric.	garden syringe	jeringa pulverizadora
agric.	garden tools	herramientas de jardinería
agric.	garden tools	utensilios de jardinería
gen.	garden tools hand tools	herramientas de jardín
agric.	garden tractor	motocultor
agric.	garden tractor	tractorcito
agric.	garden tractor	microtractor
agric.	garden tractor	motocultivador
agric.	garden tractor	tractor pequeño
agric.	garden tractor	tractor para huerta
bot.	garden tuberose	nardo común Polianthes tuberosa
bot.	garden tuberose	nardo oloroso Polianthes tuberosa
bot.	garden tuberose	tuberosa Polianthes tuberosa
agric.	garden turnip	nabo (Brassica rapa var.rapifera)
industr.	garden umbrella	quitasol-toldo
gen.	garden village	ciudad jardín
nat.res.	garden warbler	curruca mosquitera (Sylvia borin)
environ.	garden waste	residuos de jardines
environ.	garden waste	residuos de jardinería
environ.	garden waste Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps	residuos de jardín
nat.sc., agric.	garden webworm	chinche (Eurycreon similalis, Loxostege similalis)
nat.sc., agric.	garden webworm	gusano quelitero (Eurycreon similalis, Loxostege similalis)
agric.	garden white	gran mariposa blanca de la col (Pieris brassicae)
agric.	garden white cabbage caterpillar	gran mariposa blanca de la col (Pieris brassicae)
agric.	garden white cabbage caterpillar	oruga de la col (Pieris brassicae)
nat.sc., agric.	garden winged pea	loto cultivado (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus)
social.sc., agric.	gardening co-operative	cooperativa de horticultura
agric.	gardening equipment	utensilios de jardinería
lab.law., agric.	gardening glove	guante jardinero
nat.sc., agric.	gray garden slug	pequena babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	gray garden slug	babosa agreste Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	gray garden slug	babosa de campo Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	gray garden slug	pequeña babosa gris Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	gray garden slug	limacido reticulado (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	babosa pequena (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	limacido gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	limacido gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	limacido reticulado (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	grey garden slug	babosa de campo Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	grey garden slug	babosa agreste Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	grey garden slug	pequeña babosa gris Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	grey garden slug	pequena babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	babosa pequena (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
construct.	hanging garden	jardín colgante
gen.	He planted carrots in her garden	Sembró zanahorias en su huerto
food.ind.	herb garden	herbario
agric.	herb garden	huerto
cultur.	historic garden	jardín histórico
horticult.	home garden	huerto doméstico
horticult.	home garden	huerto familiar
environ.	home garden	jardín doméstico
environ.	home garden A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use	jardín doméstico
horticult.	home garden	huerto casero
gen.	home garden	huerto
horticult.	homestead garden	huerto familiar
horticult.	homestead garden	huerto doméstico
horticult.	homestead garden	huerto casero
industr., construct.	hoop for garden borders	arco para bordillos
agric.	hospital garden	huerto en los hospitales
agric.	household garden	jardín de renta
gen.	I like rake the garden after cut the grass	Me gusta rastrillar el jardín después de cortar el césped
construct.	inner courtyards and gardens	patios y jardines
med.	Kew garden fever	rickettsiosis variceliforme
agric.	kitchen garden	huerta
stat., agric.	kitchen garden	huertos familiares
horticult.	kitchen garden	huerto doméstico
econ.	kitchen garden	huerto familiar
agric.	kitchen garden	huerto
horticult.	kitchen garden	huerto casero
agric.	kitchen gardening	cultivo de hortalizas
gen.	landscape gardening	servicios de jardineros paisajistas
pest.contr.	large garden slug	gran babosa gris Limax maximus
pest.contr.	large garden slug	gran babosa moteada Limax maximus
nat.res., agric.	large garden slug	gran babosa moteada (Limax maximus)
nat.sc., agric.	large garden snail	caracol de Borgoña (Helix pomatia)
entomol.	large garden snail	caracol Helix aspersa
entomol.	large garden snail	caracol de las viñas Helix aspersa
nat.res.	large garden snail	caracol de las viñas (Cornu aspersum, Helix aspersa)
nat.res.	large garden snail	caracol (Cornu aspersum, Helix aspersa)
nat.sc., agric.	large garden snail	caracol de la viñas (Helix pomatia)
law, agric.	lease of garden and field allotments	arrendamiento de parcelas
agric.	lease of garden and field allotments	arrendamiento de parcelas sin edificios
commun., IT	Madison Square Garden network	red del Madison Square Garden
agric., construct.	market garden	huerta
agric., construct.	market garden	huerto
agric., construct.	market garden	quinta
horticult.	market garden	huerta comercial
transp., agric.	market garden tractor	tractor hortícola
econ.	market gardening	cultivo de hortalizas
environ.	market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale	horticultura de mercado
agric.	market gardening	cultivo comercial de hortalizas
environ.	market gardening	horticultura de mercado
agric.	market gardening	horticultura profesional
school.sl., agric.	master in market gardening	técnico en explotación hortofrutícola
school.sl., agric.	master in market gardening	maestro en jardinería de mercado
patents.	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering	aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por
horticult.	multistoried home garden	huerto con plantaciones de árboles escalonados
environ.	nursery garden	vivero de plantas
agric., construct.	ornamental garden	huerto ornamental
agric., construct.	ornamental garden	jardín de adorno
agric.	plant breeding garden	semillero de selección
econ.	produce of private gardens	cultivadores de huertos privados
agric.	rock garden	jardín rocoso
agric.	rock garden	jardín de rocalla
construct.	roof garden	jardín colgante
construct.	roof garden	terraza-jardín
agric.	roof-garden	azotea jardín
agric.	row house garden	jardín de casas adosadas
ed.	school garden	huerto escolar
gen.	school garden	huertos escolares
ed.	school gardens	huertos escolares
forestr.	seed garden	huerto de semillas
forestr.	seed garden	huertos semilleros
agric.	self-propelled garden-type rotary plow	motoazada con rueda motriz
agric.	small garden	pequeño huerto familiar
nat.sc., agric.	split corona daffodil of garden origin	narciso de jardín
nat.sc., agric.	tawny garden slug	gran babosa amarilla (Limax flavus)
environ.	terraced garden	jardín aterrazado
environ.	terraced garden No definition needed	jardín aterrazado
agric.	trailed garden fertilizer broadcaster	distribuidor centrífugo remolcado de jardín
agric.	trailed garden fertilizer distributor	distribuidor de abono de jardín remolcado
agric., forestr.	tree seed garden	huerto semillero
gen.	vegetable garden	huerta
gen.	We will start working in the garden	Empezaremos a trabajar en el jardín
nat.sc., agric.	white garden snail	caracol avellanench (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	caracol mediterraneo (Theba pisana)
nat.sc., agric.	white garden snail	caracolillo blanco de la arena (Theba pisana)
transp.	zoological garden	parque zoológico
transp.	zoological garden	zoo
environ.	zoological garden	parques zoológicos
environ.	zoological garden Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them	parques zoológicos
gen.	zoological gardens	explotación de parques jardines zoológicos
gen.	zoological gardens	explotación de jardines parques zoológicos