| Subject | English | Spanish |
| el. | arc furnace swivel gantry | pórtico giratorio de un horno de arco |
| pwr.lines. | beam gantry | viga de cruceta |
| transp. | cantilever sign-signal gantry | señal en ménsula |
| mech.eng. | charge machine gantry | pórtico de la máquina de carga |
| mech.eng. | crane gantry | camino de rodadura |
| chem., el. | discharging gantry | plataforma de descarga |
| transp. | fixed gantry crane | grúa de pórtico fija |
| transp. | fixed gantry crane | grúa pórtico fija |
| transp., el. | flexible gantry | pórtico flexible |
| transp., el. | flexible gantry | pórtico ligero |
| transp., el. | flexible gantry | suspensión transversal |
| transp., el. | flexible gantry | suspensión transversal ligera con hilo o cable |
| transp., construct. | frame of the service gantry | empalizada del andamio |
| mech.eng. | gantry arrangement | criba con puente grúa |
| mech.eng., construct. | gantry crane | pórtico de manutención con garfios |
| mech.eng., construct. | gantry crane | pórtico de elevación |
| mech.eng., construct. | gantry crane | puente grúa de estercolero |
| transp. | gantry crane | grúa-pórtico |
| tech. | gantry crane | grúa de pórtico |
| mech.eng., construct. | gantry crane | grúa de pórtico fija |
| mech.eng., construct. | gantry crane | goliath |
| tech. | gantry crane | grúa de puente |
| mech.eng., construct. | gantry crane | grúa transportadora |
| mech.eng., construct. | gantry crane | grúa pórtico |
| tech. | gantry crane | grúa de caballete |
| met. | gantry flame cutter | máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos |
| met. | gantry flame planer | máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos |
| mech.eng. | gantry girder | viga-carril de puente-grúa |
| met., el. | gantry-lift type furnace | horno de bóveda móvil |
| transp. | gantry lorry | carro de caballete |
| gen. | gantry robot | robot pórtico |
| transp., el. | gantry support for catenary | pórtico soporte de catenaria |
| transp. | gantry wagon | vagón-pórtico |
| construct. | maintenance gantry | plataforma de servicio |
| mech.eng. | manipulator attached to movable gantry | manipulador adaptado a pasarela móvil |
| tech. | missile gantries | grúas para proyectiles |
| chem., el. | overhanging end of gantry | voladizo del pórtico |
| transp. | overhead sign gantry | pórtico |
| transp. | portal sign-signal gantry | señal en pórtico |
| construct. | safety gantry | gálibo |
| construct. | safety gantry | marco de gálibo |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | colocación con andamio |
| commun., construct. | signal gantry | puente de señales |
| transp. | signal gantry | pórtico de señalización |
| railw., sec.sys. | signal gantry | pórtico de señales |
| fish.farm. | stern gantry | palo de popa |
| fish.farm. | stern gantry | palo bípode |
| transp. | suspension gantry | pórtico de suspensión |
| med. | tilting gantry | mesa inclinable |
| transp. | traveling gantry | pórtico móvil |
| transp., industr., construct. | travelling gantry | transbordador |
| transp. | travelling gantry | puente grúa de corredera |
| transp. | travelling gantry | pórtico móvil |
| transp. | travelling gantry crane | grúa-pórtico locomóvil |