Terms containing g

Subject	English	Spanish
med.	A.G. ratio	cociente proteinico
fin., polit.	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma
transp., avia.	anti-g suit	traje anti-g
med.	anti-g suit	traje "anti-g"
avia.	anti-g-valve	válvula anti-g
tech.	anti-alias-G suit	vestido anti G
tech.	anti-alias-G suit	traje anti G
tech.	anti-alias-G suit	mono anti G
tech.	anti-alias-G suit valves	válvulas del mono anti G
mech.eng.	artificial feel G valve	compuerta de esfuerzo por G
commun.	circuit G	circuito tierra de señal
IMF.	Code of Conduct Regarding Employment of G-5 Domestic Employees	Código de conducta sobre la contratación de empleados domésticos con visa G-5
transp.	constant-g reentry	reentrada a gravedad constante
transp., tech.	constant RPM.L/G and flap extended speed	velocidad en configuración aterrizaje
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
agric., chem.	Counter-2G	terbufos
meas.inst.	counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube	radiámetro contador para exploración con tubo contador Geiger-Múller
chem., el.	C.W.G.	gas de agua carburado
polit.	DG G	Dirección General G - Asuntos Económicos y Competitividad
polit.	Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness	Dirección General G - Asuntos Económicos y Competitividad
polit.	Directorate-General G - Economic and Social Affairs	Dirección General G - Asuntos Económicos y Competitividad
bot.	e.g.	por ejemplo
chem.	E 161 g	cantaxantina
chem.	E 161 g	E 161 g
bot.	e.g.	p. ej.
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	parmigiano-reggiano,grana padano
med.	E.C.G.exploration program	programa de exploración mediante electrocardiograma
med.	E.C.G.lead	derivación del electrocardiograma
med.	EF-G translocase	translocasa
IMF.	g7+	g7+
tech.	G-acceleration of gravity	aceleración producida por gravedad
tech.	G-acceleration of gravity	aceleración de la gravedad terrestre
health., nat.sc.	G-actin	G-actina
org.name.	G-8 Action Program on Forests	Programa de Acción del G-8 sobre los bosques
IMF.	G8 Africa Action Plan	Plan de Acción para África del G-8
IMF.	G8 Africa Action Plan	Plan de Acción para África
UN, afr.	G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups	grupos G-7 Hutus y el G-10 (Tutzis)
med.	G.B.theory	teoría de Graham Brown
IMF.	G20 Business Summit	Cumbre B20
med.	G+C content	proporción G-C
med.	G+C content	proporción guanina-citosina
med.	G + C percent	proporción G-C
med.	G + C percent	proporción guanina-citosina
transp.	G.C.M.	clasificación de mercancías
fin.	G20 commitment	compromiso del G-20
comp., MS	3G connection	Conexión 3G (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology)
gen.	G24 coordination	coordinación G24
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Grupo de Roma
med., pharma.	G-CSF	factor estimulante de colonias granulociticas
med., pharma.	G-CSF	G-CSF
med., pharma.	G-CSF	factor estimulante de las colonias de granulocitos
med., pharma.	G-CSF	factor estimulador de colonias de granulocitos
IMF.	G8 Debt Cancellation Proposal	propuesta del G-8 para la cancelación de la deuda
IMF.	G8 debt initiative	propuesta del G-8 para la cancelación de la deuda
IMF.	G8 Debt Proposal	propuesta del G-8 para la cancelación de la deuda
IMF.	G20 Developing Nations	Grupo de los Veinte
gen.	G20 Development Agenda	Programa del G-20 para el Desarrollo
tech.	G disengage	desconexión por gravedad
nat.sc.	G factor	factor general
nat.sc.	G factor	factor g
commun.	G3 fax	teleservicio de facsímil grupo 3
fin., food.ind.	G8 Food Security Initiative	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
fin., food.ind.	G8 Food Security Initiative	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
fin., food.ind.	G8 Food Security Initiative	Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial
phys.sc.	g-force	fuerza G
phys.sc.	G force	fuerza G
nucl.phys.	G8 Global Partnership	Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
nucl.phys.	G8 Global Partnership	Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
IMF.	g7+ group of countries experiencing conflict and fragility	g7+
UN, afr.	G-10 Tutsi group of parties	grupo de partes del G-10 (Tutsi)
fish.farm.	G-hook	gancho G
life.sc.	G horizon	horizonte Gley
life.sc.	G horizon	horizonte G
crim.law.	G8 24-hour information network for combating high-tech crime	red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología
crim.law.	G8 24-hour information network for combating high-tech crime	red del G8
USA	G.I. Bill of Rights	Ley de Beneficios Militares
USA	G.I. Bill of Rights	derechos de los militares
IMF.	G-20/IMFC Data Gaps Initiative	Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de los datos
IMF.	G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances	Directrices indicativas del G20 para la evaluación de los grandes desequilibrios persistentes
supercond.	G-L parameter	parámetro de orden Ginzburg-Landau
tech.	G limits	límites G
el.	G line	línea Goubau
IT	g-line stepper	fotorrepetidor de línea G
fish.farm.	G-link	gancho G
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8
meas.inst.	G-M counter	tubo contador GM
meas.inst.	G-M counter	tubo contador Geiger-Múller
polit., pharma.	G10 - Medecines	Grupo de Medicamentos G10
polit., pharma.	G10 - Medecines	Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos
nat.sc.	G mode instability	inestabilidad gravitacional
IMF.	G-20 Mutual Assessment Process	PEM del G-20
IMF.	G-20 Mutual Assessment Process	Proceso de Evaluación Mutua del G-20
crim.law.	G8 network	red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología
crim.law.	G8 network	red del G8
met.	G.O.B.	cinc de primera fusión
met.	G.O.B.	cinc G.O.B.
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de G6PD
med.	G6PD deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
med.	G6PD deficiency	déficit de G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
gen.	G protein	proteína G
health.	G proteins	proteínas G
gen.	G8 Roma-Lyon Group	Grupo Roma-Lyon
transp., avia., tech.	G/S	velocidad respecto al suelo
tech., mater.sc.	G scale	escala g
el.	G scope	indicador tipo G
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Grupo de Lyon
IMF.	G-SIFIs	instituciones financieras de importancia sistémica mundial
earth.sc.	G soil	suelo G
earth.sc.	G soil	gleysol
stat., scient.	g-statistics	estadística-g
math.	g-statistics	estadìstica-g
transp., mech.eng.	G stop	interruptor de G
transp.	g-suit	traje anti g
tech.	G-suit	traje de vuelo
tech.	G-suit	especie de zahón que visten los pilotos de combate y que se infla durante las maniobras de altas G para evitar que queden inconscientes
transp., avia.	g-suit	traje anti-g
med.	g suit	traje "anti-g"
transp., mech.eng.	G switch	interruptor de G
commun.	G/T	factor de mérito de antena
stat., scient.	g-test	test g
math.	g-test	prueba g
med.	G-tolerance	tolerancia a la aceleración
comp., MS	g-tube	tubo G (A tube used to provide nutrition to patients who are unable to obtain nutrition by mouth)
fin.	G20 undertaking	compromiso del G-20
transp.	G.V.	gran velocidad
el., construct.	G-value	coeficiente de pérdida de calor en función del volumen
radiol.	G-value	número G
el., construct.	G-value	coeficiente G
stat.	Goodman-Kruskal G statistic	estadística G de Goodman-Kruskal
stat., scient.	Goodman-Kruskal G statistic	estadístico G de Goodman-Kruskal
math.	Goodman-Kruskal G statistic	estadìstica G de Goodman-Kruskal
gen.	Gray is spelled G-R-A-Y in the United States	Gris se deletrea "G-R-A-Y" en Estados Unidos
commun., industr., construct.	grey M.G. boxboard	cartón gris perla
med.	haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency	anemia hemolítica por déficit de G6PD
tech.	high G roll	maniobras de tonel con altas G
tech.	high G roll	maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras
tech.	high G rollover	tonel de alta G
avia.	high G turn	viraje de alta G
health.	immunoglobulin G	inmunoglobulina G
med.	immunoglobulin G subclasses	subclases de inmunoglobulina G
IMF.	Los Cabos G20 Summit	Cumbre de Los Cabos
pack.	M. G. board	cartón pulido por un lado
mater.sc., industr., construct.	M.G.paper	papel de acabado mecánico
pack.	M.G. paper	máquina abrillantadora de papel por una cara
pack.	M. G. paper	papel satinado de producción mecánica
mater.sc., industr., construct.	M.G.paper	papel satinado a máquina
pack.	M.G. paper	papel de acabado mecánico
pack.	M.G. paper	papel satinado a máquina
earth.sc.	minus g	aceleración negativa
med.	mol percent G + C	proporción G-C
med.	mol percent G + C	proporción guanina-citosina
food.ind.	M.S.G.	glutamato monosódico
food.ind.	M.S.G.	glutamato sódico
forestr.	national income G.N.P.	ingreso nacional bruto
earth.sc.	negative g	aceleración negativa
earth.sc., transp.	negative G	G negativo
transp.	negative G flight	vuelo en G negativo
transp., industr., construct.	negative g restraining strap	correa restrictiva de g negativo
tech.	negative g-straps	correas para la g-negativa (g = gravedad)
IT	o/g trunk-group	grupo de enlaces de salida
chem.	orange G	naranja G
earth.sc.	orcoacid sulpho-rhodamine G	sulforodamina G orcoácida
environ.	other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders	Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores
environ.	other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified	Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría
el.	parallel C/G model	modelo C/G paralelo
tech.	placard "G" limit	límite "G" autorizado
tech.	placard "G" limit	el límite de "G" de la cabina para la configuración particular de cada avión
meas.inst.	prospecting radiation meter with G.M. counter tube	radiámetro de exploración con tubo contador Geiger-Múller
tech.	radial "G"	la suma vectorial de la G de la cabina y la gravedad ("G" real de viraje)
UN, account.	ratio of G to P posts	proporción entre los puestos del cuadro de servicios generales y los del cuadro orgánico
chem.	red 2G	E128
chem.	red 2G	azogeranina
chem.	red 2G	CI food red 10
food.ind., chem.	red 2G	rojo 2G
food.ind., chem.	red 2G	E=128
chem.	red 2G	rojo 2g
fin.	Regulation G	regulación G
earth.sc.	residual G	gravedad residual
earth.sc.	residual G	G residual
org.name.	Rome Chapter of the G-77	Sección de Roma del G-77
org.name.	Rome Chapter of the G-77	Sección de Roma del Grupo de los 77
earth.sc., transp.	stick force per g	fuerza en la palanca de mando por g
commun., IT	System for information on g rey literature in Europe	Sistema de Información sobre la Literatura "Gris" Europea
commun., IT	System for information on g rey literature in Europe	Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea
polit.	Transatlantic Relations and G8 Unit	Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
chem., el.	type G pilot	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido
automat.	V-g-recorder	aparato registrador de V/g
med.	vitamin G	riboflavina
med.	vitamin G	vitamina G
med.	vitamin G	lactoflavina
med.	vitamin G	vitamina B2
tech.	Westcott g-factor	factor Westcott g
earth.sc.	zero-g condition	ingravidez