| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | counterweight for funicular transmission | contrapeso compensador de transmisión funicular |
| transp. | funicular coach | coche de funicular |
| med. | funicular haematocele | hematocele funicular |
| med. | funicular haematoma | hematoma funicular |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | tracción por cabrestante |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | tracción por cable |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | tracción funicular |
| earth.sc., transp. | funicular haulage | tracción por cadena |
| med. | funicular hernia | hernia funicular |
| med. | funicular hydrocele | hidrocele funicular (hydrocele funiculi) |
| med. | funicular myelitis | sindrome de Putnam-Dana |
| med. | funicular myelitis | mielosis funicular |
| med. | funicular myelitis | sindrome neuroanémico |
| med. | funicular myelitis | mielitis funicular |
| med. | funicular myelitis | sindrome de Lichtheim |
| med. | funicular myelosis | mielitis funicular |
| med. | funicular myelosis | sindrome de Putnam-Dana |
| med. | funicular myelosis | sindrome neuroanémico |
| med. | funicular myelosis | mielosis funicular |
| med. | funicular myelosis | sindrome de Lichtheim |
| med. | funicular part of the deferent duct | parte funicular del conducto deferente (pars funicularis ductus deferentis) |
| transp., construct. | funicular polygon | polígono funicular |
| med. | funicular process | habénula de Haller (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | ligamento vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | ligamento de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | funicular railway | ferrocarril de cable |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | funicular railway | funicular |
| meteorol. | funicular regime | régimen funicular |
| nat.sc., agric. | funicular sledge with grape box | trineo a tracción funicular con caja |
| med. | funicular souffle | soplo funicular |
| life.sc. | funicular stage | estado funicular |
| transp. | funicular vehicle | funicular |
| life.sc. | funicular water | agua funicular |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | material fijo de funiculares |
| gen. | rolling stock for funicular railways | material rodante de funiculares |
| med. | vaginal funicular hernia | hernia vaginal funicular |