| Subject | English | Spanish |
| stat., account. | classification of the functions of government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| UN | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas |
| IMF. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
| org.name. | Classification of the Functions of Government | CFAP |
| stat. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las administraciones públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | Clasificación de las administraciones públicas |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| UN | discharge of the functions set forth in | desempeño de funciones señaladas |
| commun., IT | elementary functions for connection processing | funciones elementales para tratamiento de conexiones |
| UN | exercise of functions and fulfillment of its purposes | ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos |
| law | to exercise the functions of President | desempeñar la Presidencia |
| UN | functions and powers | funciones et poderes |
| transp., avia. | functions test | prueba de funcionamiento |
| commun., IT | global functions of the basic service | funciones globales del servicio básico |
| org.name. | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social |
| law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | funciones monetarias y operaciones del SEBC |
| IT | monitoring of physiological functions in the home | seguimiento a domicilio de las funciones fisiológicas |
| gen. | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Protocolo 4 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la competencia |
| R&D. | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement | Protocolo 2 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la contratación pública |
| gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Protocolo 3 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de las ayudas de Estado |
| gen. | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles |
| gen. | Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation | Recomendación sobre la administración del trabajo: cometido, funciones y organización |
| med. | to restore functions to the handicapped | recuperar las funciones del minusválido |
| law | right to accede under conditions of equality to public functions and positions | derecho a la igualdad de acceso a las funciones y cargos públicos |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| health., UN | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level | Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer escalón de envío de casos |