Subject | English | Spanish |
gov. | AD function group | grupo de funciones de administradores |
gen. | AD function group | grupo de funciones AD |
gov. | administrators' function group | grupo de funciones de administradores |
gen. | administrators' function group | grupo de funciones AD |
commun. | advanced communication function/network control program | función avanzada de comunicación/programa para control de red |
commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual |
IT | arbitrary-function generator | generador de función arbitraria |
gov. | assistants' function group | grupo de funciones de asistentes |
gen. | assistants' function group | grupo de funciones AST |
gov. | AST function group | grupo de funciones de asistentes |
gen. | AST function group | grupo de funciones AST |
tech. | basic function unit | unidad funcional básica |
math. | Bessel function distribution | función de distribución de Bessel |
el. | Bessel function of zero order | función de Bessel de orden cero |
environ. | Bessel function term | el término de la función de Bessel |
med. | Brittingham cardiac function test | prueba de Brittingham |
med. | Buerger circulatory function test | prueba de la función circulatoria de Buerger |
fin., IT | business function code | código de función comercial |
tech. | capacitance function switch | interruptor de funcionamiento de capacitancia |
auto.ctrl. | command in a function chart | orden en un diagrama funcional |
auto.ctrl. | command in a function chart | acción en un diagrama funcional |
work.fl., IT | common function word | palabra desprovista de sentido |
work.fl., IT | common function word | palabra vacía |
el. | complex-function block | bloque de función compleja |
el. | correlation function peak | cresta de la función de correlación |
environ. | cover function of a dump | función de cobertura de un vertedero |
IT | curve follower function generator | generador de función seguidor de curva |
el. | delta-function deposition profile | perfil de deposición función delta |
earth.sc. | delta function flux | flujo tipo función delta |
CNC | digital function unit | conjunto de funciones digitales |
el. | diode function generator | generador de función de diodo |
CNC | diode function generator | generador de función de diodos |
environ. | dose rate readings as a function of degree of modulation | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación |
industr., construct. | double-function date spring | muelle de fecha de doble función |
industr., construct. | double-function spring | muelle de doble función |
industr., construct. | double-function spring for automatic device | muelle de doble función del dispositivo automático |
commun., IT | dynamic function key | tecla funcional dinámica |
el., sec.sys. | echo function with weak infeed end | función de eco con un extremo con una débil alimentación |
environ. | ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time | la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto |
stat. | error function complement | complemento de la función de error |
el. | error-function diffused distribution | distribución difundida de la función de error |
el. | error-function diffused-distribution relationship | ecuación de la distribución difundida de la función de error |
el. | error-function grading | graduación de la función de error |
gen. | exchange function set | conjunto de funciones de central |
econ. | full-function joint venture | empresa en participación con plenas funciones |
comp., MS | function activity | actividad de función (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name) |
commun., IT | function affecting maintenance | mantenimiento que afecta la función |
psychol. | function-altering effect | efecto modificador de la función |
tech. | function analysis | análisis de funciones |
tech. | function analysis | análisis de funcional |
comp. | function angle of a potentiometer | ángulo funcional de un potenciómetro |
psychol. | function-based definition | definición funcional |
IT, el. | function block | bloque funcional |
gen. | function board | información del día |
IT, dat.proc. | function character | carácter de función |
IT, dat.proc. | function character identification parameter | parámetro de identificación de carácter de función |
auto.ctrl. | function chart | diagrama funcional |
auto.ctrl. | function chart | diagrama funcional para control secuencial |
auto.ctrl. | function chart for sequential control | diagrama funcional |
auto.ctrl. | function chart for sequential control | diagrama funcional para control secuencial |
reliabil. | function checkout | verificación de funcionamiento |
reliabil. | function checkout time | tiempo de verificación de función |
automat. | function circuit | circuito de descodificación |
IT | function code | código de función |
automat. | function code | mando de operación |
commun. | function command | mando de función |
telegr. | function control | control de función |
h.rghts.act., IT | function creep | desviación de uso |
h.rghts.act., IT | function creep | deriva funcional |
commun. | function degrading failure | fallo que degrada la función |
commun., IT | function degrading maintenance | mantenimiento que degrada la función |
IT, mater.sc. | function diagram | diagrama de funcionamiento |
IT | function digit | dígito de función |
automat. | function digits | cifras funcionales |
telecom. | function divided control | control por división de función |
IT | function-division system | sistema dividido funcionalmente |
IT | function element | elemento de función |
IT, dat.proc. | function execution | ejecución de función |
automat. | function generating potentiometer | potenciómetro no lineal |
auto.ctrl. | function generator | generador de función |
IT, tech. | function generator | generador de funciones |
earth.sc., el. | function generator | transformador funcional |
IT | function generator setting unit | unidad de regulación del generador de funciones |
gov., social.sc., empl. | function group | grupo de funciones |
commun. | function identification | identificación de función |
IT | function indicator | indicador de función |
IT, dat.proc. | function key | tecla de función |
IT, dat.proc. | function keypad | teclado de funciones |
IT, dat.proc. | function macro | macro de función |
IT, dat.proc. | function memory | memoria de funciones |
IT | function mode | modo función |
IT | function multiplier | multiplicador de función |
IT, dat.proc. | function multiplier | multiplicador funcional |
automat. | function multiplier | multiplicador de funciones |
automat. | function number | mando de operación |
agric. | function nutrients | elementos nutritivos de funcionamiento |
work.fl. | function of a thesaurus | función de un tesauro |
psychol. | function of behavior | función de la conducta |
law | function of Judge | funciones de Juez |
math. | function of n variables | función de n variables |
med. | function of representation | función de representación |
IT | function of the distortion | función de la distorsión |
law | function of the King under the Constitution | función constitucional del Rey |
comp., MS | function offset | desplazamiento de función (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
el. | function orientated code | código adaptado a la función |
el. | function orientated form | formulario orientado hacia la función |
el. | function oriented code | código adaptado a la función |
el. | function oriented form | formulario orientado hacia la función |
IT | function-oriented network | red de funciones compartidas |
IT, tech. | function part | parte de operación |
IT, tech. | function part | parte de función |
commun. | function permitting failure | fallo que permite la función |
commun., IT | function permitting maintenance | mantenimiento que permite la función |
comp. | function potentiometer | potenciómetro funcional |
commun., IT | function preventing failure | fallo que impide la función |
commun., IT | function preventing maintenance | mantenimiento que impide la función |
IT | function procedure | función |
comp., MS | Function procedure | procedimiento Function (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
gen. | function rooms | área de reuniones |
telecom. | function sharing | control por división de función |
IT | function sharing network | red de funciones compartidas |
telegr. | function signal | señal de función |
automat. | function switch | circuito de descodificación |
IT, dat.proc. | function table | tabla de función |
automat. | function table | cuadro de funciones |
automat. | function table program | programa del cuadro de funciones |
comp., MS | Function tablet button | botón Función de Tablet PC (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
IT, dat.proc. | function tabulating | tabla de función |
earth.sc., mech.eng. | function test | prueba de funcionamiento |
med. | function test | prueba functional |
IT, dat.proc., construct. | function value | valor de función |
comp. | function wizard | asistente mago de funciones |
IT, dat.proc. | function word | palabra de función |
med. | glucagon liver function test | prueba de la fusión hepática con glucagón |
med. | hematopoiesis as a function of the foetal age | hemopoyesis en función de la edad fetal |
IT | high-data-rate function between exchanges | función de alta proporción de datos entre controles |
med. | Holten renal function test | prueba de la función renal de Holten |
fin. | human resources function cost | coste de recursos humanos |
el. | illumination function of the beam | función de iluminación de la abertura |
auto.ctrl. | impulse-function sequence | secuencia de impulsos |
IT, dat.proc. | inert function characters | caracteres de función inertes |
IT | internal function register | registro de función interna |
med. | kidney function test | pruebas de función renal |
med. | Klemperer gastric function test | prueba de Klempner |
stat. | likelihood function of the sample | función de verosimilitud de la muestra |
med. | liver function tests | pruebas funcionales hepáticas |
automat. | loaded-potentiometer function generator | generador de función de potenciómetro cargado |
tech. | locking function lever | palanca de fijación de función |
IT, earth.sc. | logic function to interface | función lógica acoplada a un enlace |
med. | lung function test | prueba de funcionamiento pulmonar |
el. | multi-function chip | viruta multifunción |
IT | multi-function circuit | circuito multifuncional |
tech., R&D. | multi-function circuits | circuitos multifunciones |
el. | multi-function control code signal | señal codificada de control multifunción |
commun., IT | multi-function display | indicador multifunción |
UN, econ. | multi-function hall | sala multiuso |
el., meas.inst. | multi-function measuring instrument | instrumento de medida de funciones múltiples |
tech., el. | multi-function instrument | aparato de funciones múltiples |
agric. | multi-function packaging system | sistema multiuso de empaquetado |
comp., MS | multi-function printer | impresora multifunción (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
scient. | no-loss-of-function limits | límites "sin pérdida de función" |
el. | non-linear function generator | generador de función no lineal |
stat., scient. | objective function parametrization | parametrización de la función económica |
med. | platelet function test | pruebas de función plaquetaria |
math. | Polya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
automat. | potentiometer function generator | generador de función de potenciómetro interpolador |
math. | power function distribution | distribución de función de potencia |
med. | Pregl renal function test | prueba para la función renal de Pregl |
IT | primary function of the DCE | función primaria del ECD |
IT | programmable function key | tecla de función programable |
med. | psychological function types Jung | tipos de función psicológicos de Jung |
stat. | Pólya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
stat. | Pólya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de orden dos |
proj.manag. | quality function deployment | desarrollo de la función de calidad |
fin., industr. | quality function development | desarrollo de las funciones de calidad |
CNC, meas.inst. | ramp-function response | respuesta a la rampa |
chem., met. | recrystallization is thus a function of the purity of the steel | por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero |
commun., IT | remote function control | control remoto de funciones |
med. | renal function test | prueba para función renal |
tech. | resistance function switch | interruptor de función de resistencia |
agric., chem. | response function approach | procedimiento de la función de respuesta |
med. | to restore the enzyme function through the insertion of DNA | restablecer la función enzimática mediante la introducción de DNA |
CNC | selected function groups | grupos de funciones seleccionados |
commun. | service control function identifier | identificador de función de control de servicio |
construct. | single function industrial building | construcción industrial monovalente |
el., meas.inst. | single function measuring instrument | instrumento de medida de función única |
tech. | single function instrument | aparato de función única |
transp., el. | single-function lamp | luz de función única |
commun., IT | single-function terminal | terminal monofunción |
dat.proc. | soft function key | tecla de función programable |
dat.proc. | soft function key | tecla programable |
el. | step function response | respuesta a la función escalón |
commun. | step-function response | respuesta a la función escalón |
meas.inst. | step function response | respuesta a un escalón |
el. | tapered function potentiometer | potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal |
comp. | tapped potentiometer function generator | generador de función con potenciómetro de tomas |
IT | Teletex basic control function repertoire | repertorio teletex básico de funciones de control |
IT | Teletex control function repertoire | repertorio teletex de funciones de control |
gen. | The function of this medication is inhibiting the bacterial growth | La función de este medicamente es inhibir el crecimiento bacteriano |
mater.sc., met. | the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate | la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria |
dialys. | thyroid function test | prueba de función tiroidea |
CNC | transfer function meter | transferímetro |
med. | trophotropic function Hess | función trofotrópica de Hess |
med. | trophotropic function Hess | función trofotrópica |
CNC, BrE | unit function response | respuesta de fenómenos transitorios |
IT, tech. | variable function generator | generador de función variable |
med. | vital function maintenance | mantenimiento de las funciones vitales |