| Subject | English | Spanish |
| auto. | fully loaded | descarga máxima (i.e. electrical load) |
| transp., polit. | fully loaded | a plena carga |
| auto. | fully loaded | carga máxima (i.e. electrical load) |
| transp. | fully-loaded train | tren utilizado al máximo |
| commun., IT | fully-loaded transponder | respondedor saturado |
| transp. | wheelbase when fully loaded | distancia entre ejes a plena carga |