| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | full screen | pantalla completa (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
| dat.proc. | full screen | página llena |
| IT, dat.proc. | full-page screen | pantalla de una página |
| IT, dat.proc. | full-screen command | comando de pantalla completa |
| IT, dat.proc. | full-screen editor | editor de pantalla completa |
| IT, dat.proc. | full-screen menu | menú de pantalla completa |
| comp., MS | full-screen mode | modo de pantalla completa (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| comp., MS | full-screen program | programa en pantalla completa (A program that displays in the entire computer screen) |
| comp., MS | Show Full Screen Video | Mostrar vídeo en pantalla completa (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |