Subject | English | Spanish |
transp., polit. | at full engine load | a plena carga |
pack. | at full load | a plena carga |
transp., mech.eng. | automatic full-load stop for the control rack | tope automático de plena carga de la cremallera |
gen. | full capacity load | carga de capacidad total |
transp. | full container load | carga completa de contenedor |
fin., polit., transp. | full container load | carga por contenedor completo |
transp. | full load | carga completa |
mech.eng. | full load | carga nominal |
transp., mech.eng. | full load | máximo de carga |
transp., mech.eng. | full load | carga máxima |
transp., polit. | full load | a plena carga |
stat., el. | full load | plena carga |
agric. | full load current | corriente de máxima carga |
agric. | full load current | corriente a plena carga |
transp. | full load displacement | desplazamiento con carga completa |
el. | full load motor torque | par motor a plena carga |
transp. | full load of fuel as specified by the manufacturer | depósito lleno de combustible como especifica el fabricante |
earth.sc., mech.eng. | full load pump | bomba para plena carga |
el. | full load rejection | rechazo a plena carga |
mech.eng. | full load running | funcionamiento a plena carga |
el. | full load torque | par motor a plena carga |
el.mot. | full load value | valor de plena carga |
transp. | full wagon-load | cargamento completo |
commun. | full-load capacity | capacidad de sobrecarga |
el. | full-load meter adjustment | dispositivo de regulación para grandes cargas de un contador |
automat. | full-load meter adjustment | dispositivo de regulación para grandas cargas |
transp. | light-ship-to-full-load displacement ratio | relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga |
el.mot. | load full torque | par de plena carga |
earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | velocidad de rotación a plena carga |
mech.eng. | torque curve at full load | curva de par de giro a plena carga |