| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., met. | acid frosting | mateado al ácido |
| transp., mech.eng. | de-frosting of contact wires | deshielo de los hilos de contacto |
| earth.sc. | frost heaving | descalce por helada |
| earth.sc. | frost lift | descalce por helada |
| earth.sc. | frost lifting | descalce por helada |
| met. | frosted appearance | aspecto mate |
| met. | frosted appearance | aspecto escarchado |
| industr., construct., chem. | frosted baffle | fondo frío |
| industr., construct., chem. | frosted baffle | grieta de fondo |
| el. | frosted bulb | ampolla deslustrada |
| industr., construct., met. | frosted finish | boca escarchada |
| gen. | frosted fruits | frutas escarchadas |
| gen. | frosted fruits | frutas confitadas escarchadas |
| pack. | frosted glass | sin brillo |
| pack. | frosted glass | vidrio mate |
| chem. | frosted glass | vidrio deslustrado |
| chem. | frosted glass | vidrio escarchado |
| pack. | frosted glass | vidrio opalino |
| pack. | frosted glass | deslustrado |
| pack. | frosted glass | vidrio armado (con hilos metálicos) |
| chem. | frosted glass | vidrio esmerilado |
| phys.sc. | frosted glass | placa de vidrio esmerilado |
| industr. | frosted glass | vidrio mateado con arena |
| gen. | frosted glass | cristal esmerilado |
| industr., construct. | frosted glass lamp | lámpara de vidrio opalino |
| med. | frosted heart | corazón en coraza |
| med. | frosted heart | pericarditis callosa |
| med. | frosted heart | pericarditis calcárea |
| med. | frosted heart | pericarditis adhesiva |
| el. | frosted lamp | lámpara deslustrada |
| med. | frosted liver | hialoserositis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | frosted liver | glissonitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | frosted liver | perihepatitis crónica hiperplástica (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | frosted liver | enfermedad de Curschmann (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | frosted liver | hígado "congelado" (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| industr., construct. | frosted wool | lana tratada por el frío |
| industr., construct., met. | frosting bath | baño de escarchado |
| chem. | Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area. | Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada. |