Subject | English | Spanish |
tech., industr., construct. | angle of front wall | ángulo de la cara anterior de la lanzadera |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | ángulo de doblez de ruedas delanteras |
footwear | apron front of a last | plastron de una horma para mocasin |
construct. | bifurcation of the deck in front of the tower | bifurcación de la pasadera delante del pilar |
social.sc. | Bonded Labour Liberation Front of Pakistan | Frente de Liberación del Trabajo Forzado de Pakistán |
gen. | Cardenist Front of National Reconstruction | Partido Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional |
gen. | Cardenist Front of National Reconstruction | Partido Frente Cardenista |
transp., mater.sc. | center of gravity front position | posición delantera del centro de gravedad |
transp., mater.sc. | centre of gravity front position | posición delantera del centro de gravedad |
met. | constitutional undercooling ahead of the solidification front | subenfriamiento constitucional delante del frente de solidificación |
lab.law. | crushing the front of the foot | aplastamiento de la parte anterior del pie |
gen. | Democratic Front for the Liberation of Palestine | Frente Democrático para la Liberación de Palestina |
tech., industr., construct. | front condenser of a drafting arrangement | condensador frontal de un sistema de estirado |
tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos |
gen. | Front Edge of Battlefield Area | límite anterior de la zona de resistencia |
nucl.phys., nucl.pow. | front end of the nuclear fuel cycle | parte inicial del ciclo del combustible nuclear |
gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Frente para el Avance y el Progreso de Haití |
gen. | Front for the Survival of Democracy | Frente para la Supervivencia de la Democracia |
agric., mech.eng. | front gang of discs | tren delantero |
agric., mech.eng. | front gang of discs | cuerpo delantero |
forestr. | front of a fire | cabeza de un incendio |
forestr. | front of a fire | frente de un incendio |
el. | front of a voltage impulse | frente de onda de un impulso de tensión |
el.gen. | front of a voltage pulse | frente de una tensión de choque |
el.gen. | front of a voltage pulse | frente de un impulso de tensión |
commun. | front of an item | anverso de un envío postal |
textile | front of clothing | delantero |
met. | front of kerf drag | retraso del comienzo del canal |
met. | front of kerf drag | retardo del comienzo de la sangría |
life.sc., el. | front of the fetch | frente de la zona de acción del viento |
met. | front of the kerf | comienzo de la sangría |
met. | front of the kerf | punto de ataque |
met. | front of the kerf | arista de la sangría |
footwear | front of the shoe | delantera del calzado |
transp., construct. | front of the station | fachada de la estación |
transp., chem. | front of the train | cabeza del tren |
footwear | front of the upper | delantera del corte |
nat.sc., agric. | front part of a half carcase | parte anterior de la media canal |
med. | front part of radiation of the corpus callosum | cuerno del cuerpo calloso |
agric. | front portion of mouldboard | borde cortante de la vertedera |
transp. | front section of a train | parte de la cabeza de un tren |
transp. | front section of a train | cabeza de un tren |
transp. | front section of vehicle | sección delantera del vehículo |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | vientre del impulsor |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | vientre del impulsor |
industr., construct., met. | front surface of the sheet | cara fría |
industr., construct., met. | front surface of the sheet | cara frontal |
tech., industr., construct. | front wall of shuttle | cara frontal de la lanzadera |
fin. | front-loading of conditionality | imposición de condiciones previas a la aprobación de un préstamo |
UN, econ. | front-loading" of debt relief from Decision Point onwards | conceder alivio a los países en cuanto lleguen al punto de decisión |
tech., industr., construct. | height of front wall | altura de la cara anterior de la lanzadera |
gen. | in front of | antes |
baseb. | in front of | frente a |
gen. | in front of | ante |
gen. | in front of | en frente de... |
gen. | in front of... | enfrente de... |
gen. | Independent National Patriotic Front of Liberia | Frente Patriótico Nacional Independiente de Liberia |
h.rghts.act. | Indonesian Front for the Defence of Human Rights | Frente Indonesio de Defensa de los Derechos Humanos |
polygr. | inside of front cover | interior de cubierta |
polygr. | inside of front cover | segunda cubierta |
gen. | Joint Technical Commission of the Marine Front | Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo |
org.name. | Joint Technical Commission of the Maritime Front | Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo |
gen. | National Front for the Liberation of Angola | Frente Nacional para la Liberación de Angola |
gen. | National Front for the Liberation of Angola | Frente Nacional de Liberación de Angola |
gen. | National Front for the Salvation of Libya | Frente de Salvación Nacional de Libia |
gen. | National Liberation Front of Kurdistan | Frente de Liberación Nacional del Kurdistán |
gen. | National Liberation Front of Kurdistan | Frente de Liberación Nacional de Kurdistán |
gen. | National Patriotic Front of Liberia | Frente Patriótico Nacional |
gen. | National Patriotic Front of Liberia | Frente Nacional Patriótico de Liberia |
gen. | People's Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular para la Liberación de Palestina |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular de Liberación de Palestina |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular para la Liberación de Palestina |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command | Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General |
gen. | Popular Front of Azerbaijan | Frente Popular de Azerbaiján |
gen. | Popular Front of Azerbaijan | Frente Popular de Azerbaiyán |
gen. | Popular Front of Estonia | Frente Popular de Estonia |
gen. | Revolutionary Front for the Defence of the People | Frente Revolucionario de Defensa del Pueblo |
life.sc. | slope of a front | pendiente de un frente |
commun., transp. | stopping distance in front of signal | zona de parada ante una señal |
tech., industr., construct. | thickness of front wall | grueso de la cara anterior de la lanzadera |
gen. | United Liberation Front of Asom | Frente Unido de Liberación de Asam |
gen. | United Liberation Front of Assam | Frente Unido de Liberación de Asam |
unions. | United National Front of Honduran Peasants | Frente de Unidad Nacional Campesino Hondureño |