Terms containing free-to

Subject	English	Spanish
med.	absorbed dose to muscle,free-in-air	dosis absorbida por el músculo al aire
fin.	access to certain free zones or parts of free zones	acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
health.	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment	Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios
fin.	to admit to free circulation within the Community	admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	ALCEC 2006
commer., polit.	Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	ALCEC 2006
commer., polit.	Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
transp.	atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1	reingreso planeado
transp.	atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1	reentrada planeada
law, market.	to be free to choose their suppliers	conservar la posibilidad de elegir proveedores
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
fin., transp.	delivered free to destination	entregado franco en el punto de destino
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
tax.	exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods	exportación de productos con derecho a reposición con franquicia arancelaria
law	free access to any paid employment of their choice	libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
fin.	free access to the shares which have been allocated	libre acceso a la cuota atribuida
health.	free bullet pistol, applied to the brain	pistola de balas con impacto a nivel del cerebro
gen.	free from any threat to or attempt against their security	libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
commun.	"free to air" content	contenido de libre difusión
fin.	free to frontier	franco-frontera
agric.	free-to-grow	crecimiento libre
transp., avia.	free-to-trim method	ensayo de giro libre
food.ind., UN	fundamental right of everyone to be free from hunger	derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre
commun., IT	to guarantee free access to the signal	garantizar libre acceso a la señal
interntl.trade.	interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area	acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio
fin.	it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred	las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
radio	loss relative to free space	pérdidas relativas al espacio libre
el.	received level relative to free space	nivel recibido con relación al nivel del espacio libre
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Reglamento general de protección de datos
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	disposiciones legales
lab.law.	right of free entry to the employment markets	derecho de libre acceso a los mercados de empleo
law	right to be free from hunger	derecho a no padecer hambre
h.rghts.act.	right to free elections	derecho a elecciones libres
polit.	right to free movement	libertad de circulación
gen.	right to free movement	derecho de circulación
polit.	right to free movement freedom of movement	libertad de circulación (libre circulación)
immigr.	right to free movement	derecho a la libre circulación
transp.	to safeguard free access to cargoes	salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
law	to be free from fear and want	ausencia de temor