Terms containing frames

Subject	English	Spanish
tech.	A frame	caballete
tech.	A frame	cabria
tech.	A frame	cabrestante
tech.	A frame	castillete
auto.	A frame	brazo en forma de A
pwr.lines.	"A" frame	apoyo en "A"
tech.	A frame	armazón A
forestr.	aerial and frame survey	prospección aérea por cuadrículas
transp., construct.	anchorage of the frame	anclaje del soporte
stat.	area frame	marco zonal
load.equip., mexic.	articulated frame lift truck	montacargas de chasis articulado
load.equip., span.	articulated frame lift truck	carretilla elevadora de chasis articulado
forestr.	articulated frame steering	dirección del cuadro de vehículo articulado
tech., industr., construct.	automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame	mudada automática de los comandos de una continua de retorcer de anillos
tech.	automobile frame	armazón de automóvil
transp., mech.eng.	axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	caja con bieletas
comp., MS	B-frame	fotograma B (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it)
comp., MS	b-frame	fotograma B (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it)
industr.	bag frame	ganchera
transp., construct.	balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames	puerta equilibrada con largueros y montantes múltiples
transp., construct.	balanced gate with multiple vertical frames	puerta equilibrada con montantes múltiples
pack.	baling frame	marco
pack.	baling frame	cuadro
transp., industr., construct.	bar frame	bastidor de perfiles laminados
transp., industr., construct.	bar frame	bastidor de perfiles
transp.	bar frame bogie	bogie de acero laminado
transp.	bevelled frames	cuadernas achaflanadas
transp.	bevelling of frames	achaflanado de las cuadernas
gen.	bicycle frames	cuadros de bicicletas
comp., MS	bidirectional predictive frame	fotograma de predicción bidireccional (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it)
industr., construct.	bobbin frame	bobinadora
tech.	bobbin-frame	encanilladora
tech.	bobbin-frame	máquina para encanillar
el.mot.	box frame	carcasa cerrada
construct.	bracing frame	marco de arriostramiento
construct.	bracing frames	marcos de arriostramiento
construct.	bracket-base frame subassembly	subconjunto brazo-soporte
tech., industr., construct.	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	frenado de la púa de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	broken end suction device of a ring spinning frame	dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos
pwr.lines.	bunched frame alignment signal	señal de cerramiento de trama concentrada
construct.	butting frames	ventana de dos hojas
textile	cap spinning frame	continua de hilar en campanas
radio	caption frame	banco de títulos
commun.	cells in frames end-station and attachment device	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
demogr.	census frame	base del censo
construct.	chord of the space-frame assembly	cabezas de la estructura espacial
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	anchura de la obertura del bastidor de un batán
commer., hobby	climbing frame	trepador
patents.	clip frames	marcos de clips
fin., polit.	clip frames	portafotos de cristal sin marco
tech.	commutator end frame	lado colector
tech.	commutator end frame	cuerpo colector
gen.	composing frames printing	cuadros de componer imprenta
gen.	composing frames printing	chasis de componer imprenta
jet.	compressor front frame struts	riostras del armazón frontal del compresor
industr., construct.	concealed frame core	alma de bastidor oculto
industr., construct.	condenser for ring spinning frames	condensador para continua de anillos
comp., MS	Connected Frames	Marcos conectados (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame)
industr., construct.	continuous spinning frame	máquina de hilar continua
auto.	convoluted frame rail	riel del chasis en forma de acordeón
industr., construct.	cotton's frame	telar cotton
scient.	counting frame	ábaco
tech., industr., construct.	creel peg of a ring doubling and twisting frame	clavija de una continua de retorcer de anillos
transp.	cross-bar of frame	riostra de bastidor
gen.	cycle frames	cuadros de bicicletas
pulp.n.paper	deckle frame	carro de format
tech.	deckle frame	marco
transp.	depth of frames	espesor de las cuadernas
textile	devil for twisting frame	diabolo para torcedora
auto.	diagonally braced frame	bastidor reforzado diagonalmente
transp.	distance between outer sides of the frame	manga fuera de miembros
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama repartida
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama distribuida
commun., el.	distributing frame	repartidor
tel.	distributing frame	cuadro distribuidor
commun.	distribution frame	repartidor
auto.	door frame	armadura de la puerta
auto.	door frame	estructura de la puerta
gen.	door frames not of metal	armazones de puertas no metálicos
patents.	door frames	marcos de puertas
gen.	door frames not of metal	contramarcos chasis de puertas no metálicos
gen.	door frames not of metal	chasis contramarcos de puertas no metálicos
gen.	door frames not of metal	marcos cuadros de puertas no metálicos
gen.	door frames not of metal	marcos de puertas no metálicos
gen.	door frames not of metal	armazones de puertas no metálicos
gen.	door frames of metal	armazones de puertas metálicas
gen.	door frames of metal	chasis de puertas metálicos
gen.	door frames of metal	marcos de puertas metálicos
gen.	door frames of metal	contramarcos chasis de puertas metálicos
gen.	door frames of metal	marcos de puertas metálicos
gen.	door frames of metal	armazones de puertas metálicas
tech.	double-acting frame	bastidor de tubos dobles
tech.	double-acting kick-up frame	bastidor de doble curva (con largueros curvos adelante y atrás)
tech.	double-acting-drop frame	bastidor de doble curva
tech.	double-acting-drop frame	bastidor de doble caída
textile	doubling frame	reunidora
tech.	drawing frame	estiradora
industr., construct.	drawing frame	mechera
tech.	drawing frame	marco de estirar
coal.	drive frame	bastidor motriz
tech., industr., construct.	drive of a ring doubling and twisting frame	comandos de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	drive side of a ring spinning frame	lado de comando de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	drive side of a speed frame	lado de comando de una mechera
tech.	drop base frame	bastidor de altura reducida
tech.	dropped frame	bastidor curvado
tech., industr., construct.	drum for spindle drive of a ring spinning frame	tambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
meteorol.	earth relative frame of reference	marco de referencia relativo al planeta
transp., construct.	elevated roadway with collapsible portal frames	calzada elevada con pórticos de soportes desmontables
gen.	embroidery frames	telares para bordar
gen.	embroidery frames	bastidores para bordar
construct.	end frame	pórtico extremo
tech., industr., construct.	end frame	bastidor extremo
el.mot.	end-shift frame	carcasa deslizante
tech.	engine front frame	estructura delantera del motor
tech.	engine front frame anti-ice manifold	múltiple anticongelante de la estructura delantera del motor
magn.	Epstein test frame	cuadro de Epstein
earth.sc., tech.	Epstein test frame	aparato Epstein
agric., mech.eng.	expanding frame	bastidor deformable
gen.	eyeglass frames	monturas de lentes quevedos
tech.	false frame	marco falso
tech.	false frame	armazón falso
tech., industr., construct.	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	cántara fija de una continua de retorcer de anillos
construct.	fixing panels to portal frames	anclaje de los paneles a los pórticos
agric., mech.eng.	flexible frame	armazón regulable
agric., tech.	flexible frame harrow	rastra flexible
el.	floor-type distribution frame	bastidor de distribución adosado al suelo
textile	flyer spinning frame	continua de hilar de aletas
pwr.lines.	frame alignment	cerramiento de trama
telegr.	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento de alineación de trama
el.	frame alignment recovery time	tiempo de recuperación de trama
pwr.lines.	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama
el.	frame alignment signal	señal de alineación de trama
pwr.lines.	frame alignment signal	señal de cerramiento de trama
el.	frame alignment time slot	intervalo de tiempo de alineación de trama
el.	frame alignment time-slot	intervalo de tiempo de alineación de trama
pwr.lines.	frame alignment time-slot	ranura de tiempo del cerramiento de trama
tech.	frame and field coil assembly	conjunto del cuerpo del inductor
tech.	frame and field coil assembly	conjunto de la bobina de campo y armazón
tech.	frame and springs	bastidor y ballestas
commun.	frame antenna	antenna de cuadro
agric.	frame bar	angular de fondo de varenga
agric.	frame bar	angular de cuaderna
IT	frame-based processing	método de las estructuras semánticas
radio	frame bounce	balanceo
cinema	frame by frame	imagen por imagen
el.	frame check sequence	secuencia de verificación de trama
comp., MS	frame check sequence	secuencia de comprobación de trama (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
el.	frame checking sequence	secuencia de verificación de trama
tech.	frame connection	conexión de masa
tech.	frame connection	unión de bastidor
tech.	frame connection	conexión de bastidor
pack.	frame crate	caja enmarcada
tech.	frame cross-member	travesaño del bastidor
tech.	frame cut-out relay lead clip	grapa de conductor de relé disyuntor
telecom.	frame duration in switching	duración de trama
transp.	frame ends	extremos del bastidor
el.	frame fault	falta a masa
el.	frame fault	defecto a masa
tech.	frame fitting	herraje del marco
transp., nautic.	frame floor	varenga
comp., MS	frame format	formato de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
construct.	frame girder	viga Vierendeel
comp., MS	frame grabber	capturador de vídeo (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board)
el., sec.sys.	frame ground protection	protección de masa
el., sec.sys.	frame ground protection	protección de cuba
auto.	frame horn	frente de riel del chasis
auto.	frame horn	punta de riel del chasis
pack.	frame joint	junta articulada
pack.	frame joint	articulación de bisagra
pack.	frame joint	bisagra
transp., construct.	frame leads	montantes de la cabria
transp., construct.	frame leads	guías del cilindro
el., sec.sys.	frame leakage protection	protección de masa
el., sec.sys.	frame leakage protection	protección de cuba
forestr.	frame lock or brake	estabilizadores de chasis
auto.	frame member	miembro del chasis
el.tract.	frame-mounted motor	motor enteramente suspendido
tech.	frame of oil pump	esqueleto de la bomba de aceite
tech.	frame of rolled section	bastidor de perfil laminado
transp., tech., law	frame of the glass	encastre del cristal
stat.	frame of the inquiry	base de la encuesta
transp., construct.	frame of the service gantry	empalizada del andamio
transp., construct.	frame of the service trestle	empalizada del andamio
tech.	frame pulse	impulso de referencia de cuadro
auto.	frame rail	riel del chasis
cinema	frame rate	cadencia
commun.	frame rate	velocidad secuencial
comp., MS	frame rate	velocidad de fotogramas (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
tech.	frame rear cross member	travesaño posterior del bastidor
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	salva de referencia de trama en AMDT
commun.	frame relay	frame relay
UN	frame relay infrastructure	infraestructura marco de retransmisión
el.	frame repetition rate	frecuencia de trama
wood.	frame saw	sierra alternativa
forestr.	frame saw	Sierra de arco
auto.	frame side member	larguero del chasis
auto.	frame side member	larguero del bastidor
comp.	frame slide	diapositiva de marco
pwr.lines.	frame slip	deslizamiento de trama
construct.	frame slot	ranura del marco
pwr.lines.	frame start	principio de trama
commun., IT	frame store	memoria de trama
commun., IT	frame store	memoria de imagen
auto.	frame straightening equipment	equipo para enderezar el chasis
construct.	frame structure	cuerpo marco
el.mot.	frame surface cooled machine	máquina refrigerada por la superficie de la carcasa
stat.	frame survey	estudio marco
anim.husb.	frame survey	inspección con una plantilla
transp., el.	frame-suspended motor	motor suspendido
transp., el.	frame-suspended motor	motor completamente suspendido
el.	frame synchronisation pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
el.	frame synchronisation signal	señal de alineación de trama
el.	frame synchronization pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
el.	frame synchronization signal	señal de alineación de trama
telecom.	frame time	duración de trama
comp., MS	frame type	tipo de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
mater.sc., el.	frame-type switchboard	cuadro de distribución de tipo bastidor
tech.	frame wheel carrier	portarrueda en el bastidor
el., construct.	frame work	estructura porticada
el.mot.	frame yoke	culata de estátor
tech.	frames and bodies	armazones y carrocerías
gen.	frames for bicycles, cycles	cuadros de bicicletas
gen.	frames for handsaws	arcos de sierras de mano
gen.	frames for handsaws	arcos de sierra manuales
gen.	frames for photographic transparencies	marcos para diapositivas
gen.	frames for umbrellas or parasols	armazones de paraguas o sombrillas parasoles
gen.	frames of metal for building	armazones metálicos construcción
comp., MS	frames page	página de marcos (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages)
cultur.	frames per second	imágenes por segundo
comp., MS	frames per second	fotogramas por segundo (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
cinema	freeze frame	imagen congelada
cinema	freeze frame	congelado
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
tech.	front frame	armazón delantero
ed.	full-frame filmstrip	película fija de fotograma completo
patents.	furniture, mirrors, picture frames	muebles, espejos, marcos
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o
tech.	fuselage frame	armazón del fuselaje
transp., mech.eng.	gallow frame	torre
tech.	gallows frame	horca
tech.	gallows frame	castillete
tech.	generator field frame	campo magnético del generador
tech.	generator field frame	marco del inductor
tech.	generator field frame	bastidor del inductor
tech.	generator field frame	armazón magnético del generador
industr., construct.	gill spinning frame	hiladora de peine
industr., construct.	gill spinning frame	gill spinning
tech.	girder frame	cuadro reforzado
tech.	glass and frame assembly	marco de puerta con su vidriera
auto.	glass frame riser	alzador de marco de vidrio
gen.	greenhouse frames not of metal	armazones de invernaderos no metálicos
gen.	greenhouse frames not of metal	armazones chasis de invernaderos no metálicos
railw., sec.sys.	ground frame operation	maniobra a pie de obra
pwr.lines.	group distribution frame	repartidor de grupos primarios
commun.	guaranteed frame rate	UBR+
pwr.lines.	"H" frame	pórtico
pwr.lines.	"H" frame	apoyo en "H"
tech.	hacksaw frame	marco de sierra para metales
tech.	hacksaw frame	arco de segueta
ed.	half-frame filmstrip	palícula fija de medio fotograma
industr., construct.	hand knitting frame	telar manual
industr., construct.	hand knitting frame	telar a mano
transp., construct.	hand pile frame	martinete a brazo
gen.	handbag frames	armazones de bolsos
agric., mech.eng.	harrow with adjustable frame	grada de armazón regulable
gen.	hat frames skeletons	armaduras de sombreros
coal.	head frame	castillete
textile	heald frame or shaft	telar a ratiera
pwr.lines.	high-frequency repeater distribution frame	repartidor de grupos de corrientes portadoras
tech.	high-level frame	bastidor no rebajado
met.	high-strength steel frame work	estructura de acero de resistencia
gen.	horticultural frames not of metal	armazones de invernaderos no metálicos
gen.	horticultural frames not of metal	armazones chasis de invernaderos no metálicos
el.	incoming trunk link frame	bastidor de enlace entrante
meteorol.	individual frame adjustment enhancement	realce con ajuste de fotogramas individuales
phys.	inertial frame	sistema de referencia inercial
IT	information transfer frame	trama de transferencia de información
auto.	inswept frame	bastidor de largueros acodados
tech.	inswept frame	bastidor estrechado hacia adelante
commun., IT	intermediate distribution frame	repartidor intermediario
UN, cartogr.	International terrestrial reference frame	marco de referencia terrestre internacional
construct.	joining frames	ventana de dos hojas
pwr.lines.	"K" frame	horquilla
gen.	kettledrum frames	caballetes para timbales
tech.	kickup frame	bastidor arqueado
IT, el.	label frame	portaetiquetas
auto.	ladder-type frame	chasis tipo escalera
el.tract.	laminated frame	carcasa laminada
gen.	lamp frame	caballete
tech.	latch pin frame fitting	herraje del pasador del cerrojo
construct.	lattice trusses composed of double hinged frames	armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
semicond.	lead frame of a package	rejilla de conexión de un envase
stat.	list frame	lista de unidades estadísticas
weap.	lock frame	ecnclavamiento tipo armazón
weap.	lock frame	armadura de cierre
econ.	logical frame matrix	matriz de marco lógico
tech.	loop frame	bastidor arqueado
commun., IT	loss of frame alignment	pérdida de alineación de trama
commun.	loss of frame alignment	pérdida de la alineación de trama
commun., IT	loss of frame alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama
tech.	low-slung heavy duty frame	chasis bajo para soportar grandes pesos
industr., construct.	machine drawing frame	gill intersecting mezclador
industr., construct.	machine drawing frame	estirador mezclador
el.	main distribution frame alarm	alarma MDF
tech.	main frame	armazón principal
comp.	main frame	unidad central
agric., mech.eng.	main frame	barra principal
comp.	main frame	procesador central
construct.	metal frame	marco metalico
automat.	micrometer frame	marco de micrómetro
automat.	micrometer frame	arco de micrómetro
comp., MS	MinIE Frame	Marco de MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame)
patents.	mirrors, picture frames	espejos, marcos
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	portabobinas móvil de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	cántara móvil de una continua de retorcer de anillos
gen.	moldings for picture frames	molduras para marcos para encuadrar
gen.	moldings mouldings for picture frames	molduras para marcos para encuadrar
gen.	mouldings for picture frames	molduras para marcos para encuadrar
commun., IT	multi-frame loss	pérdida de multitrama
stat.	multiple frame survey	sondeo con base múltiple
comp., MS	navigation frame	entorno de exploración (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar)
comp., MS	nested frames page	página de marcos anidada (A frames page containing another frames page inside one of its frames)
transp.	normal frame pitch	espacio libre normal de cuaderna
tech.	offset frame	bastidor curvo
tech.	offset frame	bastidor arqueado
construct.	open frames	pórticos
industr., construct.	open gill box frame	manuar a simple campo de aguja
textile	open gill-box frame	manuar a simple campo de agujas
stat.	open-ended frame	base abierta
tech., industr., construct.	out end of a ring doubling and twisting frame	bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	out end of a ring spinning frame	bastidor extremo de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	out end of a speed frame	bastidor extremo de una mechera
el.	outgoing trunk link frame	bastidor de enlace saliente
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	tiempo de pérdida del cerramiento de trama
pack.	packing frame	marco
mater.sc., mech.eng.	packing frame	cuadro de embalaje
mater.sc., mech.eng.	packing frame	estructura de embalaje
pack.	packing frame	cuadro
comp., MS	page frame	marco de página (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
comp.	page frame	cuadro de páginas
IT, dat.proc.	picture frame	viñeta
gen.	picture frame	marco
commun., el.	picture frame frequency	frecuencia de imagen
commun., el.	picture frame rate	frecuencia de trama de la imagen
commun., el.	picture frame rate	frecuencia de imagen
gen.	picture frames	marcos para encuadrar
patents.	picture frames	marcos para cuadros
transp., construct.	pile frame	cabria del martinete
transp., construct.	pile frame	cabria de la machina
transp., construct.	pile frame	estructura de la machina
agric.	plate and frame filter	filtro de placas
dril.	plate-and-frame diatomaceous earth filter	filtro de tierra diatomácea de platos y marcos
chem.	plate-and-frame filter press	filtro-prensa de placas cuadros
agric., mech.eng.	plough frame	bastidor
agric., mech.eng.	plough frame	armazón
agric.	portal frame	estructura
construct.	portal frame	bastidor
construct.	portal frame	pórtico
construct.	portal frame	marco
agric.	portal frame	viguería
agric.	portal frame	armadura
commun., IT	position in the frame	posición en la trama
textile	pot spinning frame	màquina de hilar de botes
el.	power distribution frame	bastidor de distribución de alimentación eléctrica
transp., construct.	power driven pile frame	martinete mecánico
commun., transp.	power frame	equipo de alimentación
transp., agric.	power-frame tractor	tractor portaherramientas
transp., agric.	power-frame tractor	tractor portaaperos
tech., industr., construct.	pulley for drive spindles of a ring spinning frame	polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	rack of a ring spinning frame	fileta
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	CALR SUB
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	CALR COM
health.	reciprocating Bucky frame	antidifusor de rejilla móvil
commun.	recover from lost frames,to	recuperarse de pérdida de tramas
tech.	reference frame	sistema de coordenadas
pack.	refuse paper sack with frame	con soporte
pack.	refuse paper sack with frame	saco bolsa de papel para basuras
construct.	reinforced frame	marco reforzado
el.	relay frame	bastidor
el.	relay frame	armario
comp.	remove frame	quitar marco
pwr.lines.	repeater distribution frame	repartidor de canales
pwr.lines.	repeater distribution frame	repartidor de baja frecuencia desaconsejado
el.tract.	resistor frame	caja de resistencia
transp., avia.	ring frame	cuadro circular
nautic.	ring-frame	telar de anillo
transp., avia.	ring frame	casco
transp., avia.	ring frame	estructura anillar
transp., avia.	ring frame	casco de estructura inferior
nautic.	ring-frame	cuaderna
textile	ring frame	continua de anillos
nautic.	ring-frame	continua de hilar
textile	ring frame spinning	hilatura con anillos
el.mot.	rotatable frame	carcasa orientable
tech., industr., construct.	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame	rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame	rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	roving frame	mechera
IMF.	sample frame	marco de muestreo
stat.	sampling frame	marco de muestreo
transp.	self-propelled power frame	chasis automotor
book.bind.	sewing frame	telar
comp., MS	Sharing frame	cuadro Compartir (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box)
el.	short to frame	cortocircuito a masa
el.	short to frame	derivación a masa
el.	short to frame	conexión a masa
med.	sickbed wire frame	aro de proteccion
met., el.	side frame	superestructura
gen.	side frame	cuaderna
el.mot.	skeleton frame	carcasa tipo esqueleto
industr., construct.	skip spinning frame	continua a bobina
comp., MS	Snapshot frame	cuadro Instantánea (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment)
el.tract.	solid frame	carcasa maciza
auto.	space frame	carrocería unificada reforzada
health.	spectacle frames	monturas de gafas
patents.	spectacles, frames and cases	gafas, monturas y estuches
patents.	spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces	gafas, lentes para gafas, monturas para gafas, oculares
tech., industr., construct.	spindle drive of a ring doubling and twisting frame	comando de púas de una continua de retorcer de anillos
industr., construct.	spindle flyer for spinning frames	aleta de huso para máquina de hilar
industr., construct.	spindle for spinning frames	huso para máquina de hilar
knit.goods	spinning frame	hiladora
knit.goods	spinning frame	máquina hiladora
textile	spinning frame tender	hilador
gen.	spinning frames	hiladoras
transp., tech.	squaring of the frame	escuadrado del bastidor
textile	star frame dyeing	tintura en estrella
el.mot.	stator frame	carcasa de estátor
transp., construct.	steel frame of jambs of the sluice	marco de acero
radio	still frame	imagen fija
org.name.	Study Group on Light-frame Structures	Grupo de Estudio sobre Estructuras de Armazón Ligera
pwr.lines.	sub-frame	subtrama
pwr.lines.	sub-frame	sector de trama
tech.	supplementary frame	bastidor auxiliar
tech.	supplementary frame	armazón auxiliar
tech., industr., construct.	supply creel of a ring doubling and twisting frame	portabobinas de una continua de retorcer de anillos
gen.	supporting frame	soporte
stat.	survey frame	base de la encuesta
tech.	sway frame	armazón contra la oscilación
commun., mech.eng.	switch-type interlocking frame	mesa de conmutadores
commun., mech.eng.	switch-type interlocking frame	cuadro de conmutadores
meteorol.	system relative frame of reference	marco de referencia relativo al sistema
tech., industr., construct.	tangential spindles drive of a ring spinning frame	comando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos
comp., MS	target frame	marco de destino (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page)
textile	tenter frame	rama tensora
gen.	The painter decided to expose only his favorite frames	El pintor decidió exponer solamente sus cuadros favoritos
knit.goods	throstle-frame	máquina continua para hilar
knit.goods	throstle-frame	telar continuo
textile	throstle spinning frame	continua de hilar de aletas
forestr.	tilt frame	marco de inclinación
commun., IT	time division multiple access frame	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	time division multiple access frame	trama AMDT
commun.	time frame	base de tiempo
commun.	time frame	cuadro temporal
commun.	time frame	trama de tiempo
stat.	time frame	período de referencia
fin.	time frame	dimensión temporal
comp., MS	time frame	plazo de tiempo (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
UN, econ.	time frame	plazo de ejecución
gen.	time frame	marco temporal
gen.	time frame	período de tiempo
ed.	time frame	marco cronológico
gen.	time frame	horizonte temporal
gen.	time frame	plazos fijados
med.	trial-frame	armazón de ensayo
tech.	trussed frame	chasis reforzado
tech.	trussed frame	bastidor reforzado
tech.	trussed frame	armazón reforzado
construct.	tubular steel frame	marco tubular de acero
tech.	tubular-steel frame	armazón de acero tubular
tech.	twisting-frame	máquina para retorcer
IT	unnumbered information frame	trama de información no numerada
el.	usable fraction of the frame capacity	fracción utilizable de la capacidad de trama
agric.	valuation frame for the arable land	marco de valoración de tierra arable
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	bomba vertical sobre bancada
med.	walking frame	andador
el.	wall-type distributing frame	bastidor de distribución adosado a la pared
knit.goods	warp-frame	urdidera
knit.goods	warp-frame	urdidora
tech., industr., construct.	warper's beam frame	soporte de plegador de urdimbre
tech., industr., construct.	warper's beam of a ring doubling and twisting frame	plegador de urdidor de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	soporte de urdidor de una continua de retorcer de anillos
knit.goods	warping-frame	urdidera
knit.goods	warping-frame	urdidora
industr., construct.	winding frame	bobinadora
tech.	winding-frame	encanilladora
tech.	winding-frame	máquina para encanillar
gen.	window frames not of metal	marcos de ventanas no metálicos
gen.	window frames not of metal	marcos de ventanas no metálicos
patents.	window frames	marcos de ventanas
gen.	window frames not of metal	contramarcos chasis de ventanas no metálicos
gen.	window frames not of metal	chasis bastidores o armazones de ventanas no metálicos
pulp.n.paper	wire frame	mesa de los tamices
mater.sc., industr., construct.	wood box with picture frame ends	caja de testero encuadrado
pack.	wood box with picture-frame ends	caja de testero encuadrado
textile	woolen spinning frame	continua para lana cardada
tech.	X frame	bastidor en forma de X
tech.	X-member frame	bastidor con piezas cruzadas