| Subject | English | Spanish |
| auto. | convoluted frame rail | riel del chasis en forma de acordeón |
| auto. | frame rail | riel del chasis |
| tech., industr., construct. | ring rail of a ring doubling and twisting frame | raíl de anillo de una continua de retorcer de anillos |
| tech., industr., construct. | ring rail of a ring spinning frame | raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | rings rail of a ring spinning frame | raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | sliver guide rail of a speed frame | guía de cinta de una mechera |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a ring doubling and twisting frame | raíl de púa de una continua de retorcer de anillos |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a ring spinning frame | raíl de la púa de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a speed frame | guía de la púa de una mechera |