| Subject | English | Spanish |
| mamm. | arctic fox | ártico |
| gen. | arctic fox | zorro ártico |
| mamm. | arctic fox | zorro |
| life.sc., environ. | Blanford's fox | zorro de Blanford (Vulpes cana) |
| nat.res. | crab-eating fox | zorro de monte (Dusicyon thous) |
| nat.res. | cross fox | zorra negra (Vulpes vulpes crucigera) |
| environ., nat.res. | dogs, wolves and foxes | cánidos (Canidae) |
| bot. | false fox sedge | falsa juncia de zorra Carex otrobae |
| life.sc., environ. | fennec fox | zorro del Sahara (Vulpes zerda) |
| environ., nat.res. | flying fox | murciélago frugívoro (Pteropus vampyrus) |
| nat.res. | flying fox | zorro volador (Acerodon) |
| mamm. | flying fox | zorro volador |
| med. | Fordyce-Fox disease | enfermedad de Fox |
| tech. | fox bolt | perno hendido |
| nat.sc. | fox cage | parques para zorros |
| med. | fox demonomania | posesión por los zorros |
| nat.sc. | fox enclosure | parques para zorros |
| med. | Fox-Fordyce disease | enfermedad de Fox-Fordyce (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| med. | Fox-Fordyce disease | enfermedad de Fordyce (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| ecol. | fox hole | zorrera |
| ecol. | fox hole | raposera |
| tech. | fox holes | trincheras |
| tech. | fox holes | posición de combate |
| tech. | fox holes | pozos de tirador |
| tech. | fox holes | hoyos de tirador |
| automat. | fox lathe | torno roscador |
| automat. | fox lathe | torno para trabajar el bronce |
| commun., IT | fox message | mensaje con frase de prueba |
| med. | Fox operation | operación de Fox |
| stat. | Fox production model | módelo de producción Fox |
| med. | fox rabies | rabia vulpina |
| med. | fox rabies | rabia de zorra |
| med. | Fox's disease | enfermedad de Fox-Fordyce (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| med. | Fox's disease | enfermedad de Fordyce (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| nat.res. | fox shark | tiburón zorro (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | fox shark | pez zorro (Alopias vulpinus) |
| tech. | fox wedge | contraclavija |
| nat.sc., agric. | fox wine grape | cepa labrusca (Vitis labrusca) |
| nat.res. | grey fox | zorro gris |
| gen. | kit fox | zorro de las praderas |
| nat.sc., agric. | platinum-fox | zorro platinado |
| mamm. | prairie fox | zorro de las praderas |
| mamm. | red fox | zorro rojo |
| nat.res. | sea fox | pez zorro (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | sea fox | tiburón zorro (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | silver-fox | zorro plateado (Vulpes fulva argentata) |
| life.sc., environ. | South American grey fox | zorro gris argentino (Lycalopex griseus, Dusicyon griseus, Pseudalopex griseus) |
| med. | Tilbury Fox impétigo | impétigo de Tilbuty Fox |
| med. | vitiligoid fox | sifilide pigmentaria del cuello (vitiligo acquisita syphilitica) |
| med. | vitiligoid fox | collar de Venus (vitiligo acquisita syphilitica) |