| Subject | English | Spanish |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| org.name. | African Agricultural Technology Foundation | Fundación Africana de Tecnología Agrícola |
| gen. | African Foundation | Fundación africana |
| health., nat.sc. | African Medical and Research Foundation | Fundación Africana de Medicina e Investigación |
| med. | African Medical and Research Foundation | Fundación Africana de Medicina e Investigaciones |
| gen. | Agreement establishing a European Foundation | Acuerdo por el que se crea una Fundación Europea |
| med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | fundacion para la investigacion sobre el alcoholismo y la toxicomania |
| polit. | Al-Khoei Foundation | Fundación Al-Khoei |
| mater.sc. | Altran Foundation for Innovation | Fundación Altran para la Innovación |
| polit. | Alulbayt Foundation | Fundación Alulbayt |
| polit. | Andrew W. Mellon Foundation | Fundación Andrew W. Mellon |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas |
| gen. | Anti-Drug Foundation of El Salvador | Fundación Anti-Drogas de El Salvador |
| polit. | Antonio Restrepo Barco Foundation | Fundación Antonio Restrepo Barco |
| gen. | Arias Foundation | Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano |
| gen. | Arias Foundation for Peace and Human Progress | Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano |
| polit. | Asia Crime Prevention Foundation | Fundación de Asia para la Prevención del Delito |
| UN, police | Asia Crime Prevention Foundation | Fundación de Asia para la Prevención del Delito prop. |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Fundación Asia-Europa |
| transp., construct. | bearing pressure on foundation | tensión del terreno de cimentación |
| environ. | Bellona Foundation | fundación Bellona |
| UN | Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities | Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente |
| pwr.lines. | block foundation | cimentación monobloque |
| health., nat.sc. | British Heart Foundation | Fundación Británica del Corazón |
| water.res. | brush foundation | recubrimiento de ramaje |
| life.sc., construct. | brush foundation | capa de fundación con ramas |
| transp., construct. | caisson foundation | cimiento de cajones |
| polit. | Canadian Comprehensive Auditing Foundation | Fundación Canadiense para la Auditoría Integrada |
| polit. | Canadian Race Relations Foundation | Fundación Canadiense de Relaciones entre las Razas |
| textile | card clothing foundation | tejido para guarnición de carda |
| health., nat.sc. | Cell Therapy Research Foundation | Fundación de Investigación de Terapia Celular |
| polit. | China Environmental Protection Foundation | Fundación China para la Protección del Medio Ambiente |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Mesa fundación DC |
| life.sc. | clay foundation | fondo de arcilla |
| agric. | comb foundation | cera estampada |
| gen. | comb foundations for beehives | cera en panel para colmenas |
| gen. | comb foundations for beehives | paneles de colmenas |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| org.name. | Commonwealth Foundation | Fundación del Commonwealth |
| construct. | concrete slab foundations | placas de cimentación de hormigón |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | articulado a nivel de los cimientos y en la pasadera propiamente dicha |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| transp., construct. | continuous foundation | cimiento continuo |
| construct. | contractor of foundation works | contratista de obras de infraestructura |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras |
| polit. | Cooperative Housing Foundation | Fundación de Vivienda Cooperativa |
| econ. | cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations | Artesanado y Pequeñas Empresas, Comercio, Distribución y Economía Social |
| social.sc. | Cuban-American National Foundation | Fundación Nacional Cubano-Americana |
| arts. | Cultural Foundation | fundación cultural |
| insur. | deed of foundation | escritura fundacional |
| gen. | determined to lay the foundations of... | resueltos a sentar las bases de... |
| construct. | direct foundations under water | cimentaciones directas bajo el agua |
| commun. | distributed foundation wireless media access control | control de acceso a medios inalámbricos distribuidos |
| gen. | ECD Foundation | Fundación DCE |
| commun., IT | Electronic Frontier Foundation | Fundación de la Frontera Electrónica |
| inet. | Electronic Frontier Foundation | Fundacion de la Frontera Electrónica |
| construct. | elevated foundation | apoyo sobre cimiento elevado |
| cultur. | Euromed Foundation | Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas |
| cultur. | Euromed Foundation | Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas |
| relig. | European Academy of Yuste Foundation | Fundación Academia Europea de Yuste |
| cultur. | European Cultural Foundation | Fundación Europea de la Cultura |
| ed. | European Foundation | Fundación Europea |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fundación europea para la libertad de expresión |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea para la Gestión de Calidad |
| fin., industr., polit. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea para la Gestión de Calidad Total |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea de Gestión de la Calidad |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | Fundación europea del Camino de Santiago |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| med. | European Genetics Foundation | Fundación europea de genética |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Fundación Europea de Derechos Humanos |
| law | European Network of Political Foundations | Red Europea de Fundaciones Políticas |
| R&D. | European Science Foundation | Fundación Europea para la Ciencia |
| nat.sc., polit. | European Science Foundation | Fundación Europea de la Ciencia |
| econ. | European Training Foundation | Fundación Europea de Formación |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundación UE-ALC |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundación EU-LAC |
| polit. | Family Action Foundation | Fundación Acción Familiar |
| polit. | Family Welfare Foundation of India | Fundación para el Bienestar de la Familia en la India |
| org.name. | Federation of Central American Development Foundations | Federación de Instituciones Centro-americanas de Desarrollo |
| org.name. | Federation of Central American Development Foundations | FEICADE |
| econ., lat.amer. | Federation of Central American Development Foundations | Federación de Instituciones Centroamericanas de Desarrollo |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre |
| fin. | Ford Foundation | Fundación Ford |
| UN, polit. | Foundation Agreement | Acuerdo Fundacional |
| UN, polit. | Foundation Agreement in "The Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem" | Fundacional propuesto en la "Solución general al problema de Chipre" |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | procedimientos para cimentar y construir y material para la ejecución |
| life.sc., construct. | foundation arch | arco de fundación |
| industr., construct. | foundation bar | base de la barra |
| transp., construct. | foundation block | bloque de contención |
| agric. | foundation block | material parental |
| construct. | foundation bolt | bulón de anclaje |
| earth.sc., mech.eng. | foundation bolt | bulón de cimentación |
| construct. | foundation bolt | perno de anclaje |
| tech. | foundation bolts | pernos de anclaje |
| tech. | foundation bolts | perno de cimentación |
| auto. | foundation brakes | frenos de fundación |
| agric. | foundation breed | selección de base |
| transp., construct. | foundation by compressed air | cimiento de aire comprimido |
| transp., construct. | foundation by dredging | cimentación por cajón |
| transp., construct. | foundation by grabbing | cimentación por cajón |
| construct. | foundation coefficient | coeficiente de subsuelo |
| transp., construct. | foundation course | bloque de contención |
| anim.husb. | foundation cow | hembra cabeza de línea |
| anim.husb. | foundation cow | vaca cabeza de línea |
| patents. | foundation cream | maquillaje de base |
| life.sc., construct. | foundation digging | excavación de fundación |
| el.mach. | foundation earth electrode | electrodo de tierra de cimentación |
| construct. | foundation earthing | toma de tierra en cimientos |
| life.sc., construct. | foundation excavation | excavación de fundación |
| textile | foundation fabric | tejido de basamento |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fundación para la cooperación cultural ACP-CEE |
| org.name. | Foundation for an International Court of the Environment | Fundación para la Corte Internacional del Ambiente |
| fin. | Foundation for Business Investment and Development | Fundación para la Investigación y Desarrollo Empresarial |
| ed., lab.law. | Foundation for continuing training | Fundación para la Formación Continuada en la Empresa |
| polit. | Foundation for Democracy in Africa | Fundación para la Democracia en África |
| fin. | Foundation for Economic Research | Fundación para la Investigación Económica |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fundación Centros Europeos de Lenguas y Cultura |
| arts. | foundation for furthering the arts | Fundación para el fomento del arte |
| polit. | Foundation for Global Community | Fundación para la Comunidad Mundial |
| h.rghts.act. | Foundation for Human Rights in Cuba | Fundación para los Derechos Humanos en Cuba |
| polit. | Foundation for the Child and the Family | Fundación para el Niño y la Familia |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo social de las communicaciones |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones |
| polit. | Foundation for the Establishment of an International Criminal Court | Fundación para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional |
| polit. | Foundation for the Refugee Education Trust | Fondo de Educación a favor de los Refugiados |
| polit. | Foundation for the Rights of Future Generations | Fundación para los Derechos de Generaciones Futuras |
| social.sc. | Foundation for the Rights of the Family | Fundación pro derechos de la Familia |
| polit. | Foundation for the Social Promotion of Culture | Fundación Promoción Social de la Cultura |
| textile | foundation garment | corse completo |
| fin. | foundation IRB | método básico basado en calificaciones internas |
| fin. | foundation IRB | método FIRB |
| life.sc., construct. | foundation log | viga de fundación |
| econ. | foundation money | capital inicial |
| econ. | foundation money | cantidad inicial |
| industr. | foundation of battery | infraestructura de batería |
| industr. | foundation of battery | subestructura de batería |
| patents. | foundation of estimation | fundamento para la estimación |
| law | foundation of law | fundamento de derecho |
| transp., construct. | foundation on caissons | cimiento de cajones |
| transp., construct. | foundation on movable caisson | cimentación con cajón móvil |
| transp., construct. | foundation on permanent caisson | cimentación con cajón perdido |
| life.sc., construct. | foundation on piles | fondación o cimentación sobre pilotes o estacones |
| construct. | foundation on piles | cimentación sobre estacones |
| construct. | foundation on piles | fundación sobre pilotes |
| transp., construct. | foundation on wells | cimiento por hinca |
| transp., construct. | foundation pile | pilote de cimentación |
| mater.sc., construct. | foundation plan | plano de cimientos |
| mech.eng. | foundation plate | placa soporte |
| pack. | foundation plate | área de la base |
| tech. | foundation plate | placa de metal que sirve de base a motores (bombas etc.) |
| tech. | foundation plate | base |
| industr. | foundation plate | placa base |
| pack. | foundation plate | superficie de fondo |
| agric. | foundation seed | semilla original |
| agric. | foundation seed | semilla madre |
| agric. | foundation seed | semilla básica |
| agric. | foundation seed | semilla de partida |
| agric. | foundation stock | semilla original |
| agric. | foundation stock | materiales de partida |
| anim.husb. | foundation stock | ganado básico |
| anim.husb. | foundation stock | rebaño o hato básico de cría |
| anim.husb., Arg. | foundation stock | plantel |
| anim.husb. | foundation stock | núcleo de población |
| anim.husb. | foundation stock | núcleo de origen |
| agric. | foundation stock | materia prima de base |
| agric. | foundation stock seed | siembra de arranque |
| agric. | foundation stock seed | material básico de siembra |
| transp., construct. | foundation stresses | cargas en los cimientos |
| life.sc. | foundation-structure damping | amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos |
| chem., el. | foundation tie rod | ancla de chaveta |
| wood. | foundation timber | madera para cimentaciones |
| agric. | foundation tree | planta madre |
| agric. | foundation tree | árbol madre |
| law | foundation under Dutch law | fundación de Derecho neerlandés |
| construct. | foundation work | obras de fundación |
| construct. | foundation work | obras de infraestructura |
| construct. | foundation work | obras civiles |
| construct. | foundations by compressed air | cimentaciones por aire comprimido |
| construct. | foundations by freezing | cimentaciones por congelación |
| gen. | foundations for beehives | paneles de colmenas |
| construct. | foundations in the dry | cimentaciones en terrenos secos |
| construct. | foundations in trenches | zapatas en excavación |
| law | foundations of the Community | fundamentos de la Comunidad |
| med. | Franco-American AIDS Foundation | Fundación franco-americana contra el SIDA |
| inet. | Free Software Foundation | Fundación para el Software Libre |
| social.sc. | Friedrich Ebert Foundation | Fundación Friedrich Ebert |
| polit. | Friedrich Naumann Foundation | Fundación Friedrich Naumann |
| social.sc. | Future Foundation | Fundación Porvenir |
| org.name. | GAIA Foundation | Fundación GAIA |
| econ., social.sc. | German Development Foundation | Fundación Alemana para el Desarrollo |
| gen. | German Foundation for Developing Countries | Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional |
| econ., social.sc. | German Foundation for International Development | Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional |
| polit. | German Foundation for World Population | Fundación Alemana de Población Mundial |
| nat.sc. | German Research Foundation | Consejo Alemán de Investigaciones |
| polit. | Global Foundation for Democracy and Development | Fundación Global Democracia y Desarrollo |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| pwr.lines. | grillage foundation | cimentación de parrilla |
| construct. | ground beam and column foundation | solera y pilares de cimentación |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones |
| polit. | Hariri Foundation | Fundación Hariri |
| industr., construct. | hat foundation | armazón de sombrero |
| construct. | height above lowest foundation of dam | altura máxima de la presa sobre el desplante |
| construct. | height above lowest foundation of dam | altura máxima de la presa sobre cimientos |
| polit. | Heinrich Boell Foundation | Fundación Heinrich Böll |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fundación de altas frecuencias |
| polit. | Himalayan Research and Cultural Foundation | Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura |
| gen. | Humanitarian Foundation of People against Mines | Fundación Menschen Gegen Minen |
| account. | IASC Foundation | Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad |
| polit. | Imam Al-Sadr Foundation | Fundación Imam Al-Sadr |
| fin. | income from foundations | ingresos procedentes de fundaciones |
| polit. | Indonesian Child Welfare Foundation | Fundación de Bienestar del Niño de Indonesia |
| fin. | Inter-American Foundation | Fundación Interamericana |
| account. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad |
| h.rghts.act., fin. | International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies | Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Politicas Públicas |
| polit. | International Association of Peace Foundations | Asociación Internacional de Fundaciones para la Paz |
| polit. | International Buddhist Foundation | Fundación Budista Internacional |
| org.name. | International Court of the Environment Foundation | Fundación para la Corte Internacional del Ambiente |
| environ. | International Court of the Environment Foundation | Fundación para un Tribunal Internacional del Medio Ambiente |
| polit. | International Energy Foundation | Fundación Internacional de la Energía |
| polit. | International Enterprise Foundation of Geneva | Fundación Internacional de la Empresa, Ginebra |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | Fundación internacional para el desarrollo del mercado de capitales y el cambio de propiedad en la República de Polonia |
| econ. | International Foundation for Development Alternatives | Fundación Internacional de Alternativas al Desarrollo |
| gen. | International Foundation for Development Alternatives | Fundación Internacional para Alternativas de Desarrollo |
| org.name. | International Foundation for Science | FCI |
| nat.sc., UN | International Foundation for Science | Fundación Científica Internacional |
| polit. | International Foundation for the Promotion of Privatization and Foreign Investments | Fundación Internacional para el Fomento de la Privatización y la Inversión Extranjera |
| polit. | International Research Foundation for Development | Fundación Internacional de Investigación para el Desarrollo |
| polit. | Jaime Guzman Errazuriz Foundation | Fundación Jaime Guzmán Errázuriz |
| h.rghts.act. | Lawton Human Rights Foundation | Fundación Lawton de Derechos Humanos |
| gen. | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | sentar las bases de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos |
| life.sc., construct. | log crib sub-foundation | zapata con trama de madera entrecruzada |
| tech. | loose foundation | fundación floja |
| tech. | loose foundation | fundación débil |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | máquina para gofrar la cera en forma de panales |
| polit. | Maharashtra Foundation | Fundación Maharashtra |
| h.rghts.act. | Marangopoulos Foundation for Human Rights | Fundación Marangopoulos para los Derechos Humanos |
| polit. | Mariano y Rafael Castillo Cordova Foundation | Fundación Mariano y Rafael Castillo Córdova |
| polit. | Mexican Foundation for Family Planning | Fundación Mexicana para la Planificación de la Familia |
| comp., MS | Microsoft Foundation Class Library A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications | biblioteca MFC (Microsoft Foundation Class) |
| org.name. | Milk Industry Foundation | Fundación de la Industria Lechera |
| transp., construct. | monolith foundation | cimiento por hinca |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fundación Nacional para la Acogida e Inserción de los Refugiados |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Instituto nacional de rehabilitación de minusválidos |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Fundación Nacional del Indio |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Fundación Nacional Indígena |
| inet. | National Science Foundation | Fundación Nacional para la Ciencia |
| IT, nat.sc. | National Science Foundation Network | Red de la Fundación Nacional de la Ciencia |
| org.name. | National Science Foundation of the United States | Fundación Nacional para la Ciencia |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria |
| energ.ind. | Netherlands Energy Research Foundation | Fundación de investigación sobre la energía de los Países Bajos |
| ed. | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research | Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales |
| gen. | Nobel Foundation | ganador del Premio Nobel |
| gen. | Nobel Foundation | Premio Nobel |
| gen. | Nobel Foundation | Fundación Nobel |
| transp., construct. | non-continuous foundation | cimiento discontinuo |
| polit. | Non-Governmental Ecological Vernadsky Foundation | Fundación Ecológica no Gubernamental Vernadsky |
| polit. | Novartis Foundation for Sustainable Development | Fundación Novartis para el Desarrollo Sostenible |
| gen. | Now we will go back to the foundation of our civilization | Ahora nos remontaremos a la fundación de nuestra civilización |
| polit. | Nuclear Age Peace Foundation | Fundación pro Paz en la Era Nuclear |
| social.sc. | ONCE Foundation | Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías |
| social.sc. | ONCE Foundation | Fundación ONCE |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías |
| construct. | open air foundations | zapatas a cielo abierto |
| transp., construct. | open caisson foundation | cimiento por hinca |
| commun., IT | Open Software Foundation | Fundación Abierta de Software |
| IT | Open Software Foundation | fundación OSF |
| IT | Open Software Foundation | fundación "Open Systems Foundation" |
| commun., IT | Open Systems Foundation | Fundación Abierta de Software |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating foundation | fundación oscilante |
| gen. | Our company subsidizes several altruistic foundations | Nuestra empresa subsidia a varias fundaciones altruistas |
| pwr.lines. | pad and chimney foundation | cimentación de zapata y pilar |
| econ. | Pan American Development Foundation | Fundación Panamericana de Desarrollo |
| social.sc. | Paul Finet Foundation | Fundación Paul Finet |
| polit. | Peace Education Foundation | Fundación Educación para la Paz |
| social.sc. | Pestalozzi Children's Village Foundation | Fundación Aldea Infantil Pestalozzi |
| gen. | Pestalozzi Children's Village Foundation | SKIP |
| polit. | Peter Hesse Foundation - Solidarity in Partnership for One World | Fundación Peter Hesse – Solidaridad y asociación para un solo mundo |
| med. | Pettenkofer foundation | Fundación Pettenkofer |
| transp., construct. | pile foundation | cimiento de pilotes |
| pwr.lines. | pile foundation | pilote |
| construct. | pile foundations | cimentaciones sobre pilotes |
| transp., construct. | plan of a timber foundation | planta de un umbral en madera |
| org.name. | Plunkett Foundation for Co-operative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| fin. | Polish Foundation for Privatization | Fundación Polaca para la Privatización |
| polit. | Pro Dignitate Foundation of Human Rights | Fundación Pro Dignitate de Derechos Humanos |
| arts. | Prussian Cultural Heritage Foundation | Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano |
| environ., agric. | public foundation national manure bank | banco nacional de abonos orgánicos |
| construct. | raft foundation | cimentaciones sobre losa |
| tech. | raft foundation | cimentación sobre losa de hormigón armado |
| ed., commun. | Reuter Foundation | Fundación Reuter |
| polit. | Rigoberta Menchu Tum Foundation | Fundación Rigoberta Menchú Tum |
| construct. | road foundation | terreno ocupado realmente por la carretera |
| construct. | road foundation | capas inferiores del firme |
| construct. | road foundation | terraplén |
| org.name. | Rockefeller Foundation | Fundación Rockefeller |
| ed. | Rotary Foundation | Fundación Rotary |
| org.name. | Rural Advancement Foundation International | Fundación Internacional para el Progreso Rural |
| gen. | Rural Advancement Foundation International | Fundación para el Avance Rural |
| polit. | Rural Development Foundation of Pakistan | Fundación para el Desarrollo Rural del Pakistán |
| polit. | S. M. Sehgal Foundation India | Fundación S. M. Sehgal India |
| polit. | Sasagawa Peace Foundation | Fundación Sasagawa por la Paz |
| org.name. | SAVE Foundation | Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa |
| transp. | schielded foundation | substrato blindado |
| transp. | schielded foundation | base blindada |
| gen. | Seminar of the K. ADENAUER Foundation | Seminario de la Fundación K. ADENAUER |
| pwr.lines. | separate footing foundations | cimentación de patas separadas |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos |
| construct. | shaft foundations | cimentaciones por pozos |
| environ., polit. | Social Ecology Foundation | Fundación "Ecología Social" |
| social.sc. | Social Insurance Foundation | Organismo de Seguridad Social |
| construct. | solid pier foundations | cimentaciones sobre roca |
| construct. | steel tubular foundations | cimentaciones de tubos metálicos |
| fin. | Straits Exchange Foundation | Fundación para el Estrecho de Formosa |
| fin. | Straits Exchange Foundation | Fundación de Intercambios en el Estrecho de Formosa |
| construct. | strip foundation | cimentación lineal |
| construct. | strip foundation | elemento de zócalo |
| polit. | Swedish NGO Foundation for Human Rights | Fundación Sueca de Organizaciones no Gubernamentales para los Derechos Humanos |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico |
| gen. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Fundación Suiza para la diminución de desechos |
| gen. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| h.rghts.act. | Swiss Peace Foundation | Fundación Suiza para la Paz |
| org.name. | The GAIA Foundation | Fundación GAIA |
| polit. | The Plunkett Foundation for Cooperative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| polit. | Third World Foundation for Social and Economic Studies | Fundación del Tercer Mundo para Estudios Económicos y Sociales |
| org.name. | Tilapia International Foundation | Fundación Internacional de laTilapia |
| construct. | trench fill foundation | cimentación lineal |
| ed., lab.law. | Tripartite Foundation for Training in Employment | Fundación Tripartita para la Formación Continuada en el Empleo |
| polit. | Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats | Fundación turca de lucha contra la degradación de los suelos y por la reforestación y la protección de los hábitats naturales |
| polit. | UMUT Foundation | Fundación UMUT |
| construct. | underpinning of foundations | recalce de cimientos |
| polit. | United Nations Foundation | Fundación de las Naciones Unidas |
| UN, AIDS. | United Nations Foundation | Fundación pro Naciones Unidas |
| UN, account. | United Nations Foundation, Inc. | Fundación pro Naciones Unidas |
| econ. | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos |
| econ. | Vivamos Mejor Foundation | Fundación Vivamos Mejor |
| gen. | Vivamos Mejor Foundation | VM |
| social.sc. | Voluntary Service Foundation | Asociación de Voluntarios Neerlandeses |
| gen. | WADA Foundation Board | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | WADA Foundation Board | Consejo Fundacional de la AMA |
| energ.ind. | Water Foundation | Fundación Hidrológica |
| construct. | well foundations | cimentaciones por pozos |
| construct., econ. | White Paper on Voluntary Organizations and Foundations | Libro blanco sobre asociaciones y fundaciones |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | servicio de la aplicación Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows driver foundation | Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation activity | actividad Windows Workflow Foundation (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| social.sc. | Women's World Summit Foundation | Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres |
| comp., MS | workflow foundation | Workflow Foundation (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| health. | World AIDS Foundation | Fundación Mundial contra el SIDA |
| med. | World AIDS Foundation | Fundación mundial contra el SIDA |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Consejo Fundacional de la AMA |
| polit. | World Youth Foundation | Fundación Mundial de la Juventud |