Subject | English | Spanish |
med. | acetabular fossa | acetábulo (fossa acetabuli) |
med. | acetabular fossa | cavidad cotiloidea (fossa acetabuli) |
med. | acetabular fossa | fosa acetabular (fossa acetabuli) |
med. | adipose fossa | fosa adiposa |
med. | amygdaloid fossa | fosa amigdalina |
med. | anconal fossa | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | anconal fossa | fosa ancónea (fossa olecrani) |
med. | anconeal fossa | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | anconeal fossa | fosa ancónea (fossa olecrani) |
med. | anterior cranial fossa | fosas craneales anteriores (fossa cranii anterior) |
med. | articular fossa | fosa mandibular (fossa glenoidalis) |
med. | articular fossa | fosa glenoidea (fossa glenoidalis) |
med. | axillar fossa | hueco axilar |
med. | axillar fossa | sobaco |
med. | axillar fossa | axila |
med. | axillary fossa | fosa axilar |
med. | axillary fossa | sobaco |
med. | axillary fossa | axila |
med. | Broesike fossa | fosa de Broesike |
med. | Broesike's fossa | fosa paraduodenal |
med. | Broesike's fossa | fosilla duodenoyeyunal inferior |
med. | canine fossa | fosa canina |
med. | cecal fossa | fosa cecal (fossa coecalis) |
med. | cerebellar fossa | fosa craneal posterior |
med. | cerebellar fossa | fosa cerebelosa |
med. | cerebral fossa | fosa craneal |
med. | cerebral fossa | fosa cerebral |
med. | Claudius' fossa | fosa ovárica |
med. | Claudius' fossa | fosa de Claudius |
med. | coronoid fossa | fosa coronoidea (fossa coronoidea) |
med. | cranial fossa | fosa craneal |
med. | cranial fossa | fosa cerebral |
med. | crural fossa | fosa femoral |
med. | cubital fossa | fosa cubital |
med. | cubital fossa | fosa coronoidea |
med. | digastric fossa | fosita digástrica |
med. | digastric fossa of the mandibule | fosa digàstrica |
med. | digital fossa | fosa digital |
med. | digital fossa | fosa trocantérea |
med. | digital fossa of the mastoid process | ranura mastoidea |
med. | digital fossa of the mastoid process | ranura digàstrica |
med. | duodenojejunal fossa | fosilla duodenoyeyunal |
med. | duodenojejunal fossa | fosa de Jonnesco |
med. | duodenojejunal fossa | fosa de Treitz |
med. | duodenojejunal fossa | fosa duodenoyeyunal |
med. | epigastric fossa | epigastrio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | epigastric fossa | precordio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | epigastric fossa | hueco epigástrico (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | epigastric fossa | hueco del estómago (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | epigastric fossa | depresión precordial (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | epigastric fossa | fosa epigástrica (fossa epigastrica) |
med. | ethmoid fossa | fosa etmoidal |
med. | Eustachian fossa | fosa de Eustaquio |
med. | Eustachian fossa | conducto de Eustaquio |
med. | external iliac fossa | fosa ilíaca externa |
med. | external inguinal fossa | fosa inguinal externa (fovea inguinalis lateralis) |
med. | femoral fossa | fosa femoral |
med. | fossa articularis | cavidad glenoidea (scapular) |
med. | fossa carotica | fosa carotidea (trigonum caroticum) |
med. | fossa carotica | fosa carótica (trigonum caroticum) |
med. | fossa condyloidea | fosita condiloide |
med. | fossa condyloidea | fosa condiloidea |
med. | fossa costalis | fòvea costal (fovea costalis) |
med. | fossa ductus venosi | surco del conducto venoso (fossa chordae ductus venosi) |
med. | fossa for gall bladder | fosa de la vesícula biliar (fossa vesicae felleae) |
med. | fossa for gall bladder | fosa cística (fossa vesicae felleae) |
med. | fossa for lacrimal gland | fosa lagrimal (fossa lacrimalis) |
med. | fossa for lacrimal gland | fosa lacrimal (fossa lacrimalis) |
med. | fossa hemielliptica | fosa hemieliptica |
med. | fossa hemisphaerica | fosa hemisférica (recessus sphaericus vestibuli) |
med. | fossa iliopectinea | fosa iliopectínea |
med. | fossa intermesocolica transversa | fosa intermesocólica transversa |
med. | fossa longitudinals hepatis | surco longitudinal izquierdo del hígado |
med. | fossa musculi biventeris | fosa digàstrica |
med. | fossa navicularis | fosa navicular del vestíbulo (vestibuli vaginae, de la vulva) |
med. | fossa navicularis | fosa navicular |
med. | fossa of anthelix | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossa of anthelix | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossa of anthelix | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossa of anthelix | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossa of lacrimal sac | surco lagrimal (fossa sacci lacrimalis) |
med. | fossa of lacrimal sac | fosa del saco lagrimal (fossa sacci lacrimalis) |
med. | fossa of Morgagni | fosa navicular de la uretra (fossa navicularis urethrae) |
med. | fossa of Morgagni | fosa de Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
med. | fossa of Sylvius | fosa cerebral lateral (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | fossa of Sylvius | fosa de Silvio (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | fossa of Treitz | fosilla duodenoyeyunal |
med. | fossa of Treitz | fosa de Jonnesco |
med. | fossa of Treitz | fosa de Treitz |
med. | fossa of Treitz | fosa duodenoyeyunal |
med. | fossa olfactoria | fosa olfatoria |
med. | fossa ovalis | fosa oval |
med. | fossa ovarica | fosa ovárica |
med. | fossa ovarica | fosa de Claudius |
med. | fossa pharyngomaxillaris | espacio láterofaríngeo |
med. | fossa provesicalis | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossa provesicalis | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossa provesicalis | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossa retromandibularis | fosa retromaxilar |
med. | fossa retromandibularis | fosa retromandibular |
med. | fossa sagittalis sinistra hepatis | fosa sagital hepática izquierda |
med. | fossa scaphoides ossis sphenoidalis | fosa escafoidea (del hueso esfenoides) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | fossa supraclavicularis major | fosa supraclavicular mayor (trigonum omoclaviculare) |
med. | fossa terminalis | fosa terminal |
med. | fossa terminalis | fosa navicular |
med. | fossa trochlearis | fosa troclear |
med. | fossa venae cavae | fosa de la vena cava |
med. | fossa venae umbilicalis | surco longitudinal izquierdo del hígado (parte anterior) |
med. | fossa venae umbilicalis | fisura umbilical |
med. | gallbladder fossa | valécula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
med. | gallbladder fossa | fosa de la vesícula biliar (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
med. | Gaul's fossae | erosión de la córnea (queratitis neuroparalítica) |
med. | Gerdy's hyoid fossa | triángulo carotídeo superior |
med. | Gerdy's hyoid fossa | fosa de Malgaigne |
med. | Gerdy's hyoid fossa | fosa de Gerdy |
med. | glenoid fossa | fosa glenoidea |
med. | greater supraclavicular fossa | fosa supraclavicular mayor |
med. | Gruber's fossa | fosa de Gruber |
med. | Hartmann's fossa | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
med. | Hartmann's fossa | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
med. | Hartmann's fossa | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
med. | hyaloid fossa | fosa lenticular |
med. | hyaloid fossa | fosa patelar |
med. | hyaloid fossa | fosa hialoidea |
med. | hypophyseal fossa | fosa hipofisaria (fossa hypophyseos) |
med. | hypophysial fossa | fosa pituitaria (pars sellaris) |
med. | hypophysial fossa | fosa hipofisaria (pars sellaris) |
med. | hypophysial fossa | silla turca (pars sellaris) |
med. | iliac fossa | fosa ilíaca interna (fossa iliaca) |
med. | iliopectinal fossa | fosa iliopectínea |
med. | incisive fossa | fosa mirtiforme (fossa incisiva) |
med. | incisive fossa | fosa prenasal (fossa incisiva) |
med. | incisive fossa | fosa incisiva (fossa incisiva) |
med. | incisive fossa of the superior maxilla | fosa mirtiforme |
med. | incudal fossa | fosita del yunque |
med. | inferior duodenal fossa | fosa duodenal inferior |
med. | infraclavicular fossa | fosa de Mohrenheim |
med. | infraclavicular fossa | fosa infraclavicular |
med. | infraspinous fossa | fosa infraespinosa (fossa infraspinata) |
med. | infratemporal fossa | fosa infratemporal (fossa infratemporalis) |
med. | infratemporal fossa | fosa cigomática (fossa infratemporalis) |
med. | intercondyloid fossa | fosa intercondilea |
med. | intermedial part of the rhomboid fossa | lóbulo medio de la hipófisis |
med. | internal iliac fossa | fosa ilíaca interna |
med. | internal inguinal fossa | fosa inguinal interna |
med. | interpeduncular fossa | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | interpeduncular fossa | fosa interpeduncular |
med. | intersigmoid fossa | fosilla intersigmoidea |
med. | ischiorectal fossa | fosa isquiorrectal |
med. | Jonnesco's fossa | fosa de Treitz |
med. | Jonnesco's fossa | fosilla duodenoyeyunal |
med. | Jonnesco's fossa | fosa de Jonnesco |
med. | Jonnesco's fossa | fosa duodenoyeyunal |
med. | jugular fossa | fosa yugular |
med. | lacrimal fossa | fosa del saco lagrimal |
med. | lacrimal fossa | fosa lagrimal |
med. | Landzert's fossa | fosa de Landzert fosa paraduodenal |
med. | lateral cerebral fossa | fosa de Silvio |
med. | lateral cerebral fossa | fosa cerebral lateral |
med. | lateral inguinal fossa | fosa inguinal lateral (fossa inguinalis lateralis) |
med. | left iliac fossa | fosa iliaca izquierda |
med. | lenticular fossa | fosa patelar |
med. | lenticular fossa | fosa lenticular |
med. | lenticular fossa | fosa hialoidea |
med. | lesser supraclavicular fossa | fosa supraclavicular menor |
med. | Malgaigne's fossa | fosa de Malgaigne |
med. | Malgaigne's fossa | triángulo carotídeo superior |
med. | Malgaigne's fossa | fosa de Gerdy |
med. | malleolar fossa | fosa del maléolo externo |
med. | mandibular fossa | fosa glenoidea |
med. | mastoid fossa | fosa mastoidea |
med. | maxillary fossa | fosa maxilar (fossa canina) |
med. | maxillary fossa | fosa canina (fossa canina) |
med. | mesentericoparietal fossa | fosa paraduodenal |
med. | mesentericoparietal fossa | fosa parayeyunal |
med. | mesentericoparietal fossa | fosilla duodenoyeyunal inferior |
med. | mesocranial fossa | fosa craneal media |
med. | middle cranial fossa | fosas craneales medias |
med. | middle cranial fossa | fosa craneal media |
med. | middle inguinal fossa | fosa inguinal media (fovea inguinalis medialis) |
med. | Mohrenheim's fossa | fosa de Mohrenheim |
med. | Mohrenheim's fossa | fosa infraclavicular |
med. | myrtiform fossa | fosa mirtiforme |
med. | nasal fossa | cavidad nasal |
med. | nasal fossa | fosa nasal |
med. | nasal fossae | fosa nasal |
med. | olecranon fossa | fosa ancónea (fossa olecrani) |
med. | olecranon fossa | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | olfactory fossa | fosita olfativa |
med. | ovarian fossa | fosa de Claudius |
med. | ovarian fossa | fosa ovárica |
med. | parajejunal fossa | fosa parayeyunal |
med. | parajejunal fossa | fosa paraduodenal |
med. | parajejunal fossa | fosilla duodenoyeyunal inferior |
med. | parietal fossa | fosa parietal |
med. | patellar fossa | fosa patelar |
med. | patellar fossa | fosa lenticular |
med. | patellar fossa | fosa hialoidea |
med. | petrosal fossa | fosa piramidal (fossula petrosa) |
med. | petrosal fossa | fosita petrosa (fossula petrosa) |
med. | petrosal fossa | fosa petrosa (fossula petrosa) |
med. | petrosal fossa | fosa del ganglio petroso (fossula petrosa) |
med. | piriform fossa | seno piriforme |
med. | piriform fossa | fosita lateral del repliegue ariepiglótico |
med. | pituitary fossa | fosa pituitaria (pars sellaris) |
med. | pituitary fossa | fosa hipofisaria (pars sellaris) |
med. | pituitary fossa | silla turca (pars sellaris) |
med. | popliteal fossa | hueco poplíteo (fossa poplitea) |
med. | popliteal fossa | fosa poplítea (fossa poplitea) |
med. | posterior cranial fossa | fosas craneales posteriores (fossa cranii posterior) |
med. | pterygoid fossa | fosa pterigoidea (fossa pterygoidea) |
med. | pterygoid fossa | fovea pterygoidea processus condyloidei (fossa pterygoidea) |
med. | pterygoid fossa | depresión pterigoidea (fossa pterygoidea) |
med. | pterygopalatine fossa | cisura pterigopalatina |
med. | pterygopalatine fossa | fosa pterigomaxilar |
med. | pterygopalatine fossa | fosa pterigopalatina |
med. | pterygopalatine fossa | cisura pterigomaxilar |
med. | radial fossa | fosa radial (fossa radialis humeri) |
med. | retroduodenal fossa | fosa retroduodenal |
med. | retromandibular fossa | fosa retromaxilar |
med. | rhomboid fossa | fosa romboidea (solum ventriculi quarti) |
med. | Rosenmüller's fossa | fosa de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
med. | Rosenmüller's fossa | recessus pharyngeus |
med. | Rosenmüller's fossa | fosita de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
med. | Rosenmüller's fossa | cavidad de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
med. | scaphoid fossa | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
med. | scaphoid fossa | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | scaphoid fossa | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
med. | scaphoid fossa | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
med. | sigmoid fossa | fosa mastoidea |
med. | sigmoid fossa | canal para el seno lateral (sulcus sigmoideus ossis temporalis) |
med. | subarcuate fossa | fosa subarcuata (fossa subarcuata) |
med. | subinguinal fossa | fosa subinguinal (fossa subinguinalis) |
med. | sublingual fossa | fóvea sublingual |
med. | sublingual fossa | fosa sublingual (fovea sublingualis) |
med. | submandibular fossa | fóvea submandibular (fovea submandibularis) |
med. | submandibular fossa | fóvea submaxilar (fovea submandibularis) |
med. | submandibular fossa | fosa submaxilar (fovea submandibularis) |
med. | submaxillary fossa | fosa submaxilar |
med. | subnasal fossa | fosa mirtiforme (fossa praenasalis) |
med. | subnasal fossa | fosa prenasal (fossa praenasalis) |
med. | subnasal fossa | fosa incisiva (fossa praenasalis) |
med. | subscapular fossa | fosa subescapular (fossa subscapularis) |
med. | superior duodenal fossa | fosa duodenal superior |
med. | superior part of the rhomboid fossa | triángulo protuberancial del cuarto ventrículo parte superior de la fosa romboidea |
med. | supraclavicular fossa | fosa supraclavicular |
med. | supracondyloid fossa | fosita supracondiloidea |
med. | supraspinous fossa | fosa supraespinosa (fossa supraspinata) |
med. | suprasternal fossa | fosa suprasternal |
med. | supratonsillar fossa | fosa supratonsilar |
med. | supravesical fossa | fosa supravesical (fossa supravesicalis) |
med. | supravesical fossa | fosa epigástrica (fossa supravesicalis) |
med. | Sylvian fossa | fosa cerebral lateral (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Sylvian fossa | fosa de Silvio (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Tarin's fossa | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Tarin's fossa | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | temporal fossa | fosa temporal |
med. | terminal fossa | fosa navicular de la uretra (fossa navicularis urethrae) |
med. | terminal fossa | fosa de Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
med. | tonsillar fossa | fosa tonsilar (fossa tonsillaris) |
med. | tonsillar fossa | seno tonsilar (fossa tonsillaris) |
med. | tonsillar fossa | fosa amigdalina (fossa tonsillaris) |
med. | torchanteric fossa | fosa trocantérea (fossa trochanterica) |
med. | triangular fossa | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fosa triangular de la oreja |
med. | trochanteric fossa | fosa digital |
med. | trochanteric fossa | fosa trocantérea |
med. | trochlear fossa | fóvea troclear |
med. | trochlear fossa | fosa troclear |
med. | vestibular fossa | fosa navicular del vestíbulo (de la vulva) |
med. | vestibular fossa | fosa vestibular (fossa vestibuli vaginae) |
med. | vestibular fossa | fosa navicular de la vagina (fossa vestibuli vaginae) |
med. | Waldeyer's fossae | fosas de Waldeyer |
med. | zygomatic fossa | fosa cigomática |
med. | zygomatic fossa | fosa infratemporal |