Terms containing forge

Subject	English	Spanish
met.	bogie hearth forging furnace	horno de forja de alimentación por carretilla
met.	close tolerance forging	pieza forjada de precisión
met.	close-to-form forging	pieza forjada de tolerancia estrecha
met.	commercial tolerance forging	pieza forjada normal
met.	compression forging	forjado por comprensión
transp., met.	die forging	pieza matrizada
met.	die forging	pieza forjada en la estampa
tech.	drop forge	estampado
tech.	drop forge	prensa de forjar en caliente
tech.	drop forge	forjado a martinete
met.	drop forge	taller de forja de matrices
met.	drop forge	taller de forja de estampas
tech.	drop forge	embutido
transp., met.	drop forging	pieza matrizada
met.	drop forging	forjado por golpe
transp., mech.eng.	drop forging die	forjadura por caída
mech.eng.	drop forging die	matriz para forjar
met.	drop-forging die	matriz para estampación en caliente
econ.	event designed to help SMES to forge contacts	bolsa de contactos para las PYME
met.	finished forging	pieza forjada terminada
met.	flat die forging	forjado libre sin matrices
met.	flat die forging	forja libre
gen.	forge bellows	ventiladores de fragua
gen.	forge bellows	fuelles de fragua
met., mech.eng.	forge crane turning gear	virador de forja
met.	to forge from a bar	forjado de barra
met.	to forge from a billet	forjado de bloquecillo
met.	to forge from a piece	forjado de bloquecillo
met.	to forge from a slug	forjado de bloquecillo
met.	forge hammer	martillo de forja
tech.	forge hammer	martillo pilón
tech.	forge hammer	mazo de fragua
tech.	forge hammer	martillo de fragua
tech.	forge roll	cilindro de laminar
met.	forge time	tiempo de recalcado
met.	forge time less pressure decrease time	tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión
tech.	forge train	tren forjador
tech.	forge train	fragua de laminar
tech.	forge welding	soldadura por forjado
met.	forge welding	soldeo por forja
tech.	forge welding	soldadura de forja
gen.	forges, portable	forjas portátiles
met.	forging blank	desgaste de forja
met.	forging burst	grietas de forja
transp.	forging die	punzón de matrizado
transp., mech.eng.	forging die	matriz para estampar
transp., met.	forging folding	rotura de matrizado
met.	forging force	esfuerzo de forja
met.	forging ingot	lingote de forja
industr.	forging machine	máquina para forjar
law, health.	forging of prescriptions	falsificación de prescripciones médicas
med.	forging of prescriptions	falsificacion de recetas medicas
mech.eng.	forging press	prensa de forjar
met., mech.eng.	forging press	prensa de forja
met.	forging produced by draftless process	pieza forjada sin despullado
met.	forging steel	acero para forja
met.	hammer forging	forjado por martillado
met., mech.eng.	horizontal forging machine	recalcadora
met.	hot shaping by hammer forging or drop forging	conformación en caliente por forja libre o estampado
met.	impact forging	forjado por golpe
transp., met.	internal forging burst	inclusión
met.	open die forging	forjado libre sin matrices
met.	piece roughly shaped by forging	desbastes de forja
fin., polit., met.	pieces roughly shaped by forging, of iron or steel	piezas de hierro y de acero simplemente desbastadas por forja o por batido desbastes de forja
met.	portable forge	fragua desplazable
met.	portable forge	fragua portátil
industr., construct.	portable forge	forja portátil
met.	press forging	forjado por comprensión
met.	rotary forging	forja de rotación
gen.	self-forging fragment	fragmento perforante
gen.	self-forging fragment mine	mina de penetración y fragmentación
met.	smith forging	forjado a mano
met.	split die forging	pieza forjada con matriz hendida
met.	suitability for hot drop forging	aptitud para la forja en caliente
met.	vacuum casting of forging ingots	colada en vacío de tochos de hierro para forjar