| Subject | English | Spanish |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Comité consultivo de selvas tropicales |
| org.name. | African Network on Forest Tree Genetic Improvement | Red africana para la mejora genética de árboles forestales |
| org.name. | Asia-Pacific Forest Invasive Species Network | Red de Asia y el Pacífico sobre especies forestales invasivas |
| agric., forestr. | basic forest material | material forestal de base |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | material forestal de base |
| gen. | Black Forest | Selva Negra |
| UN, ecol. | clearance of forested land | talas forestales |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catálogo común de los materiales de base admitidos para la producción de los materiales forestales de reproducción |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción |
| agric. | critical review of forest working plans | revisión del plan de trabajos |
| forestr. | edaphic closed forest | monte cerrado edáfico |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | Programa europeo sobre recursos genéticos forestales |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | EUFORGEN |
| agric. | exploitation of tropical forests | sistema de explotación de las selvas |
| life.sc., environ. | forest biological diversity | diversidad biológica forestal |
| environ. | forest biological reserve | reserva biológica forestal |
| environ. | forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals | reserva biológica forestal |
| forestr. | forest genetic resources | recursos genéticos forestales |
| med. | forest leishmaniosis | espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | helcosoma tropicum (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmaniosis brasileña (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | buba brasileña (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmania tropica (uta, buba brasiliensis) |
| UN, sl., drug. | forest warden | inspectores forestales |
| med. | forest yaws | leishmaniosis brasileña (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | helcosoma tropicum (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | buba brasileña (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | leishmania tropica (uta, buba brasiliensis) |
| meteorol. | forested area | arboleda |
| environ., agric. | forested area | bosque |
| environ., agric. | forested area | superficie forestal |
| environ., agric. | forested area | zona forestal |
| environ., agric. | forested area | zona con cobertura forestal |
| environ., agric. | forested area | macizo forestal |
| meteorol. | forested area | zona arbolada |
| meteorol. | forested area | arbolado |
| forestr. | forested land | tierras boscosas |
| forestr. | forested land | superficie forestal productiva |
| forestr. | forested land | tierras forestales pobladas |
| forestr. | forested land | superficie poblada |
| environ., construct. | forested land | zona forestal |
| org.name. | Forests and Socio-economic Development | Los bosques y el desarrollo socio-económico |
| environ., agric. | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution | inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica |
| forestr. | lichen forest types | tipos de liquen forestal tierras liquenosas |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | principios relativos a los bosques |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| org.name. | Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Principios forestales los |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración de principios sobre los bosques. |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| org.name. | Nordic Forest Research Cooperation Committee | Comité Nórdico de Cooperación en la Investigación Forestal |
| org.name. | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests | Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques |
| forestr. | organic forest | monte ordenado Según: las leyes de la naturaleza |
| agric. | organic forest | monte ordenado según las leyes de la naturaleza |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| agric. | periodic forest health report | balance periódico sobre el estado fitosanitario de los bosques |
| gen. | periodic swamp forest | bosque inundado periódicamente |
| org.name. | Regional strategies and action plans on forest genetic resources | Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales |
| gen. | she reads stories about ghosts and enchanted forests | lee cuentos de fantasmas y bosques encantados |
| org.name. | Study Group on Atmospheric Change and Forests | Grupo de Estudio sobre el Cambio Atmosférico y los Bosques |
| org.name. | Study Group on Forest Genetic Resources | Grupo de Estudio sobre los Recursos Genéticos Forestales |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | copa alta con monte bajo tipico |
| gen. | the forests that were destroyed by fire | los bosques que se incendiaron |
| gen. | this forest was left a wasteland by the napalm bombs | los bombardeos con napalm convirtieron este bosque en un erial |
| forestr. | tropical deciduous forest | bosque monzónico |
| environ. | tropical forest A vegetation class consisting of tall, close-growing trees, their columnar trunks more or less unbranched in the lower two-thirds, and forming a spreading and frequently flat crown; occurs in areas of high temperature and high rainfall | bosques tropicales |
| environ. | tropical forest | bosques tropicales |
| environ. | tropical forest | selva tropical |
| econ. | tropical forest | bosque tropical |
| environ. | tropical forest ecosystem | ecosistema de bosque tropical |
| environ. | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall | ecosistema de bosque tropical |
| agric. | Tropical Forest Information System | Sistema de información sobre el bosque tropical |
| environ., agric. | tropical forest resources | recursos forestales tropicales |
| environ. | tropical rain forest | pluviselva |
| forestr. | tropical rain forest | selva ecuatorial |
| environ., agric. | tropical rain-forest | selva ombrófila tropical |
| environ., agric. | tropical rain-forest | bosque húmedo tropical |
| environ., agric. | tropical rain-forest | selva hidrofítica tropical |
| environ. | tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns | bosque húmedo tropical |
| earth.sc., tech. | volume measurement by forest section | cubicación por secciónes |
| gen. | we explored a lush forest | nos adentramos en un bosque frondoso |
| environ. | Western Pontic beech forests | hayedo póntico occidental |
| org.name. | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales |
| org.name. | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | REFORGEN |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | inventario mundial sobre bosques tropicales |