| Subject | English | Spanish |
| scient. | American Academy of Forensic Sciences | Academia Americana de Ciencias Forenses |
| med. | comparison camera for forensic and criminological purposes | aparato para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
| IMF. | forensic accounting | contabilidad forense |
| tech. | forensic acoustics | acústica forense |
| chem. | forensic analysis | análisis forense |
| med. | forensic autopsy | autopsia médico-legal |
| UN, sl., drug. | forensic capability | capacidad forense |
| law | forensic chemistry | química médico-legal |
| chem. | forensic chemistry | química legal |
| law | forensic evidence | pruebas periciales |
| crim.law. | forensic expert | perito |
| law, crim.law. | forensic expert | médico forense |
| chem. | forensic genetics | genética forense |
| gen. | forensic identification | identificación forense |
| crim.law. | forensic laboratory | laboratorio forense |
| law | forensic laboratory | laboratorio de policía científica |
| law | forensic matters | criminalística |
| crim.law. | forensic matters and criminal records departments | criminalística y antropometría judicial |
| law, med. | forensic medicine | medicina legal y forense |
| law | forensic medicine | medicina forense |
| med. | forensic medicine | medicina legal |
| law, health. | forensic pathologist | médico forense |
| law, health. | forensic pathologist | forense |
| crim.law. | forensic pathology | patología forense |
| law | forensic research | investigación científica policial |
| crim.law., med., scient. | forensic science | criminalística |
| social.sc. | forensic science | ciencia forense |
| law, scient. | forensic science laboratory | laboratorio de policía científica |
| law | forensic science service | policía científica |
| law, med. | institute of forensic medicine | instituto de medicina legal |
| gen. | International Society of Forensic Haemogenetics | Sociedad Internacional de Hemogenética Forense |
| health. | National Board of Forensic Medicine | Dirección Nacional de Medicina Forense |
| law | National Laboratory of Forensic Science | Laboratorio Nacional de Investigaciones Criminológicas |
| crim.law. | Section of Forensic Genetics | Servicio de Genética Forense |
| crim.law. | technical and forensic police methods | métodos de policía técnicos y científicos |
| polit., crim.law. | Technical and Forensic Police Working Party | Grupo "Policía científica y técnica" |